|
参天台五台山记卷第五（延久四年，宋·熙宁五年，十一月一日，十二月三十日） 同四年十一月一日丙午1，天晴。巳时，使臣并三司官人来，参五台山沿路盤缠文字，三司官人与老僧，文云，三司，日本国僧成寻等，差殿直刘铎，引伴成寻等，赴五台烧香讫，却引伴赴阙。日本国僧捌人，每人各来三胜、面壹引参两贰分、油壹两玩钱捌分、盐壹两贰分、醋参合、炭壹斤壹拾贰两、柴漆斤。商客通事壹名，每日与口劵米贰胜贰胜。右仰沿路州府县镇馆驿，依近降驿令供给，往来则例，其劵并沿路批勘文，历候四日檄纳赴省。 成寻和尚参五台山行经路线  1、“同四年”句：“同四年”，谓“延久四年”，亦“熙宁五年”。熙宁五年十一月一日，成寻和尚一行离开北宋京都开封，前往五台山参拜。 熙宁五年拾月贰拾捌日给判官制使使客省官人来，成寻钱十贯、通事钱五贯下赐宣旨持来，以通事请遣官库，于时，请取来，即二贯与客省官人毕，八贯纳置三藏房，即出院，少卿、三藏、诸大师皆大门出送，於中门乘马，官 御马十匹，兵士廿人下给，每人取马口各二人。私夫马二匹，三藏自沙汰负物。大门外，见物僧俗济济列立，渐过京中，经五里，至顺天门外1，见金明江，有大桥楼。首克，从门马铺2过十二里，至祥符县3新点马铺，西一町，永福院主出来占茶，诸僧皆来拜。七时行法了。经第六。 1、“至顺天门”二句：“顺天门”，北宋东京城(今河南开封)外城西面南门。“金明江”，即“金明池”，位于开封城顺天门外，开凿于五代后周时期，太平兴国年间，宋太宗赐名“金明池”。2、马铺：驿站。古时为传递文书而设，供人马休息的处所。3、祥符县：古旧县名，北宋大中祥符三年(1010年)改浚仪县置，今河南开封市。 二日丁未，天晴。卯时，从新照马铺马十匹来，即出行，过十五里，至八甬马铺，扰马十匹，过十里至五里，午时，至醋沟1马铺，扰马十匹，过十里，至十里店马铺，十匹扰马，过十里，至中牟县三异驿斋。勅使侍中驰来，赐于五台可奉供香，即还参了。从驿钱四百五十文请來。中牟马铺马十匹来，即出行，过过十二里，至义井马铺，扰马十匹，过十二里，酉时，至日沙马铺留宿。今日行七十三里。七时行法，经第七。 1、醋沟：亦称“酢渠”，位于今河南省新郑市的东郊，战国时期为郑国之地，以酿造业出名。《新郑县志》记载：而今城东有小沟甚狭而浅，沟畔多瓦砾，雨后土人往往得碎金玉及历代古钱。 三日戊申，天晴。卯时，骑马十匹犹向西行，过十二里，至国田马铺，扰马十匹，过十二里，至道士店马铺，扰马十匹，过十里，至郑州灵显王庙1，八百八文买纸幡一百连、香一裹，奉供烧香了。二百二十间广大庙，灵验神云云。次过五里奉宁驿2，午时，止宿。使臣本宅在此州，因之逗留。从此州京兵士二十人还了。与钱五百文了。从州出替兵士二十人。今日三十九里。七时行法，经第八。驿钱四百八十文请来了。 1、郑州灵显王庙：记念唐开国名将李靖，宋真宗赵恒书灵显王庙赞碑，碑文称赞唐代李靖“功有于国，惠泱于民”。2、奉宁驿：以郑州军号“奉宁”命名，驿中有马神庙、鼓楼、厢房、左右马房。 四日乙酉，天晴。今日依使臣乞请逗留，依州下行粟米，诸僧以粟为饭，颇以难堪。私八百五十文买白米交餐耳。使臣以羊毛叠借与，使臣兄弟等来拜。七时行法了。经第一。 五日庚戌，天晴。辰时，卖马二匹，直十五贯钱，本十贯今八贯，本九贯今七贯。路间饲马，有多烦仍卖了。巳时，马十匹将来，即出驿，向乾方1行，过十二里，至候家庄马铺，十匹出乘替了。次过十二里，至须水马铺，十匹出乘替了。次过十二里，至廿里默马铺，十匹乘替了。次过十里，至永青马铺，十匹乘替了。次过十八里，至荥阳县2云云，驿广大驿也。路北边有大海寺3，次有天齐仁圣帝庙之门，西大崖下，堀大穴，有数十立屋，人多住，多乞丐人。次有勅赐护圣禅寺，次入荥阳驿了宿。今日过五马铺，六十四里。三时行法了。经第二。县兵士廿人替了。 1、乾方：西北方。2、荥阳县：古旧县名，今河南荥阳西北古荥。3、大海寺：荥阳大海寺，位于郑州西二十公里。 六日辛亥，天晴。卯四点，出马十匹，即向西行十二里，至氾水县1孟店马铺，出马十匹，向西行过十二里，至同县氾水马铺，出马十匹，向西行过十五里，入敕行庆关2，二阶楼门数十人兵士并立，见人数过，入西京3东关也。过一里，有西楼门，至行庆马铺，十匹乘替了。过十五里，至巩县4郭村马铺，十匹乘替了。孟州界内县也。见黄河，过行，次行潞河南岸，过十二里，至同县任村马铺，向西行过十八里，同县上驿留宿。申一点，留了。今日行七十二里，西京之内也。经第三。县兵士廿人替了。 1、氾水县：荥阳汜水镇。2、行庆关：在今河南荥阳汜水镇周沟村一带。3、西京：北宋的西京洛阳（河南府），“东关”，谓西京（河南府）的关所。4、巩县：旧县名，现为巩义市。 七日壬子，天晴。卯时，乘巩县上驿马十匹，自坤方1行廿四里，至永安县马铺，马十匹出替，过十二里，渡潞河浮船桥，八文船十六双渡二町许桥也。过十二里，至牙庄马铺，十匹出了。过十二里，至河阳县内望仙波马铺，十匹出了。南方见二山陵并壮严寺2，过十五里，至河阳县3，南北楼门广大，向北行乘也。次渡黄河浮桥，先五町许，浮大船廿一双造桥，隔一里，次渡浮桥，十六大船三町许，河二分所也。过河阳驿，至孟州河阳门前，至广祥院宿。二时行法，经第四。今日过七十五里，县兵士廿人替了。孟州兵士廿人出了。 永昭陵 
1、“自坤方”二句：“坤方”，西南方。“永安县”，宋景德四年，为护宋皇陵，析巩、偃、登各一部置永安县，治所设永安城(今芝田村)。2、“南方”句：“二山陵”，即永昭陵。永昭陵为北宋帝陵，位于河南今巩义境内，陵区以芝田镇为中心，北宋九帝，除徽、钦二宗被金人掳走死于漠北之外，其余七帝均葬此，加上赵匡胤之父赵宏殷的墓由开封迁此(称永安陵)，称七帝八陵。3、“至河阳”二句：“河阳县”，古孟津，亦曰“富平津”，跨河有浮桥，今河南孟州。《三城记》记载：河阳北城，南临大河，长桥架水，古称设险。南城三面临河，屹立水滨。中潬（水中沙曰“潬”）城表里二城，南北相望。黄河两派，贯于三城之间，每秋水泛溢，南北二城皆有濡足之患，而中潬屹然如故。 |
|
|
