分享

推荐【法国浪漫喜剧电影 】《等你说爱我》 《Dis moi oui》(中译:等你说爱我)

 王生不易 2024-09-24 发布于湖北
大概剧情:

  小女孩很有音乐天赋,但是脑血管有问题,经常会间歇性大脑空白,就是傻了(大约几分钟)送院后认识了男医生。因为手术很危险,所以一直拖延着小女孩也很犹豫,在这段时间里,小女孩疯狂的喜欢上了男医生,她用很多方法去诱惑他,最后搬到他家里去住(是女孩他爸送去的,跪在地下求医生他才同意的,因为手术成功率只有20%,他爸想完成女儿的最后愿望)。

  在两个人住在一起的时候(最精彩的部分),渐渐的产生了感情,最后男医生决定自己冒险给女孩大脑开刀,手术成功了,但男医生为了女孩的将来在手术后离开了自己的国家,随红十字会到非洲行医。十年后,男医生回来了,女孩已经成为了音乐家。在她的个人演奏会后,他俩又相见了,两人依旧深爱着对方,终于可以在一起。

------------------------------------------------------------------


  儿科医生史蒂芬在父亲开办的医院里工作。白天,面对天真可爱的小病人,史蒂芬一丝不苟地扮演着白衣天使的角色;夜晚,他却沉迷于赌博和女人,把自己的生活弄得一团槽。 

  这天晚上,史蒂芬在牌桌上一败涂地,女友苏菲来电要和他断绝关系,他正穷追不舍的黑美人金蒂丝也和他拜拜了。史蒂芬拿着一把牌追出门外,却发现这把牌能让他发财。史蒂芬果然时来运转,赢了一大笔钱,真是“情场失意,赌场得意”。 

  凌晨4点,浑身疲倦,醉眼昏花的史蒂芬独自走在回家的路上。恍惚间,他渴望发生一件什么事,或者遇见一个陌生人。 

  走进公寓楼,史蒂芬随手开灯,竟发现楼梯侧端坐着一个女孩,一头长发,下巴尖尖,苍白的小脸上有一对灵动的眼睛,透出几分早熟, 又有着掩饰不住的热情和欢快。小女孩看上去只有十一、二岁,见到史蒂芬一点也不怕生。 

  史蒂芬拾起楼梯上的一只鞋。 

  “那是我的鞋。”女孩仰起脸。 

  “你为什么会在这里?” 

  “我迷路了,家在斯特拉斯堡。” 

  “可这里是波尔多!” 

  “我乘火车与同学来参观,他们走时,火车没等我来就开了。我家没电话,邻居李太太家有电话。”女孩胸有成竹地回答史蒂芬的每句问话,倒令他怀疑起来。 

  女孩站起身,把背包往身后一甩,若无其事地向门口走去。 

  史蒂芬紧张地问:”天还黑,你去哪?” 

  “火车站。” 

  史蒂芬终于动了恻隐之心,同意女孩在他家留宿,天亮了再给邻居李太太打电话。女孩开心地笑了,暗暗松了口气。 

  史蒂芬的住宅不很豪华,但在女孩眼中一切都十分美好,她顾不得放下小背包,站在房子中央东张西望,“噢,室内风格雅致, 窗外景色迷人。”女孩小声赞叹。 

  史蒂芬有一瞬间几乎把这早熟的孩子当作成人,“有点儿乱,找不到合适的颜色粉刷墙壁。”他解释道。 

  “你没结婚?”女孩漫不经心地问,她女人味十足地说: “一个人住,这房子太大了吧?”女孩说着,拿出自己准备的酸奶,津津有味地吮吸起来。 

  喝完酸奶,女孩又来了精神,她熟门熟路似地各屋转了一圈,认为书房古老神秘,是个好去处。史蒂芬安排她睡在书房,女孩郑重其事地伸出手:“我叫伊娃。” 

  “我叫史蒂芬。” 

  史蒂芬心里觉得有点可笑,小女孩在竭力向成人靠拢。 

  不知过了多久,天色早已大亮,阳光涌进起居室,连卧室也透进久违的清新气息。史蒂芬是被阳光和钢琴声唤醒的,他静静地在伊娃身后注视着她纤细的背影。小女孩弹得一手好钢琴。 

  “你的可可热好了。”伊娃头也不回他说。 

  史蒂芬这才发现,他的早餐已摆在桌上,端起可可品尝,的确香浓可口。“你在里面加了什么?”史蒂芬大惊小怪地问。 

  “这是秘密。”伊娃得意地微笑。 

  琴声、阳光、可可和一个温柔的女主人,伊娃用心良苦。 

  “打电话给那个什么太太吧。”史蒂芬吃饱喝足,准备解决眼下的问题,伊娃突然脸一沉,琴声嘎然而止,她赌气地冲到电话前,胡乱拨了个号码,“李大太,这里很好,告诉我父母我没搭上车,请他们别担心.什么?他们走了……出远门了?让我多呆两天……” 

  史蒂芬这才听出情况不妙,大喊着让伊娃把电话给他。 

  “那好吧,我就留在这儿了。”伊娃迅速挂上电话。史蒂芬生气地夺过电话,摁重拨键,原来伊娃刚才拨的号是一串“0”。 

  史蒂芬质问伊娃为何说谎,小女孩拿起背包,撒腿就跑,史蒂芬竟追不上她。 

  整整一天,史蒂芬心神不定,眼前总有伊娃的影子。他去医院上班,照例瞒着护士给孩子们分发彩色泡泡糖,他是孩子们心目中的偶像和救星。有他在,一个小病人竟敢和护士顶嘴。护士说:“史蒂芬,别再给他们带糖,他们会生病的。”那个塞了满嘴绿色糖果的男孩呜哩呜噜地说:“我们已经生病了。” 

  史蒂芬的女同事妮妲莉是专职儿童心理医生,她似乎对史蒂芬的私生活非常关注,她把被金蒂丝退回的鲜花拿给史蒂芬,挖苦道:“没人会拒绝鲜花,还付钱让人送回来。你这次麻烦大了,送下一个女人吧。”

“噢,真好,她会弹琴,还替你热可可。”威利太太不甘心被儿子挡在门厅,她认为李惠兰就在这里。 

  史蒂芬彻底慌了神,他无法对母亲解释伊娃的存在,他左拦右挡, 威利太大还是找机会闯进起居室,刚才显然有人在刷房子,墙壁是新涂的白色,一张白底红字的长幅搭在各种家俱上。“她很有品位,只是稍显稚嫩。”威利太大仍然在对李惠兰赞不绝口。史蒂芬知道,这都是伊娃干的“好事”,她现在肯定正躲在什么地方笑呢。 

  威利太太一无所获地离开了,史蒂芬惊诧地发现,伊娃根本不在家里,小女孩又失踪了。 

  史蒂芬带李惠兰到彼拉多沙丘寻找伊华。他们大声呼喊着伊娃的名字,对小女孩的担忧和关切,使他们彼此之间也更进了一步。 

  回到车上,史蒂芬开始向李惠兰发起进攻,“黄沙碧海,蓝天丽日.一男一女……”他陶醉地自语,“凉风习习,风声悦耳……” 

  李惠兰看着凑过来的史蒂芬,忍不住笑道:“这么快?” 

  “5点半了。”史蒂芬一语双关。 

  四目注视,什么事就要发生。 

  伊娃突然从车后座跳起来,对李惠兰破口大骂:“你太老了!”她伤心地责怪史蒂芬,“你为什么带她来这里?”伊娃跃出车外,向海边跑去,史蒂芬扔下李惠兰去追伊娃。 

  在离开李惠兰远一些的地方,伊娃哭了。 

  “你夺去了我的梦想。”伊娃委屈地喊着。 

  史蒂芬狠下心来告诉伊娃,他并不喜欢她,她不是什么灰姑娘, 而是一只丑小鸭,他必须马上送她回家。 

  伊娃咬着牙抹去泪水,撒腿又跑。 

  这一次,史蒂芬没有追上,真让她跑了。 

  “灰姑娘”伊娃又失踪了。 

  史蒂芬整整找了一天,一无所获。晚上,下起瓢泼大雨,史蒂芬躲进街头电话亭,给李惠兰打电话,“惠兰,我真的很抱歉,”史蒂芬自己也不明白,伊华为什么总插在他们之间。李惠兰听出史蒂芬心情沮丧,很想来陪伴他,史蒂芬婉言谢绝。 

  伊娃的身世是个谜,她的行为举止也令人着迷,这个谜一样的小女孩此刻会在何方?史蒂芬竟认真地牵挂起来。 

  关于伊娃的疑问被史蒂芬带到医院,同事们帮他设想了种种可能。两天过去了,她只身一人,当然去不了迪斯尼乐园,也许她仍在海边的什么地方,独自做着少女的梦。 

  史蒂芬情绪低落,这是他所不愿承认的,他已经开始喜欢这个孩子了。 

  医院的透明电梯缓缓上升,史蒂芬突然看见一个小小的、熟悉的身影,纤细的身材,一头秀发柔软地垂落在身后,散漫地曲卷着,从侧面看,小女孩的尖尖下巴顽皮地翘着,使脸上总透看微笑,她转过脸,早熟的目光分明透着深深的忧郁。 

  伊娃!她怎会在这里? 

  史蒂芬扔下同事,三步并作两步向楼上跑去。在父亲的诊室, 他见到了伊娃和一位中年女人,看样子是她母亲。 

  史蒂芬见父亲正和助手讨论伊娃的病情,使站在一旁静静听着。 

  “这是卢伊娃的病历,血管瘤位置欠佳,根据最近拍的片子,看来情况不妙,再恶化怕要进行手术了。” 

  “用栓塞法,不行吗?”助手小心翼翼地问。史蒂芬的父亲是位自信得几近固执的儿科专家,视自己的声誉为生命。“不能用栓塞”, 他否决了助手的建议,转而把目光投向史蒂芬:“你有何高见”?父子俩在工作中有不少分歧,父亲冷静而理智,儿子却对孩子们投入了许多感情,当然,这并不妨碍他对女人也投入了不少感情。 

  “很糟糕。如果动手术,可能会引起失明;如果拖延,她每次发病昏迷的时间会加长。她病了很久了?”史蒂芬心情沉重地问。 

  “4年,”父亲说。4年来他对这个小女孩一直进行保守治疗,也就是说,伊娃已经无数次出入这所医院,还在这里住院治疗过。 

  史蒂芬让助手仔细分析病情进展,他向伊娃投去关注的目光,小女孩远远望着她的“王子”发号施令,扬起她的尖下巴,欣慰地笑了。 

  史蒂芬的父亲要求伊娃再次住院,因为她母亲说,她最近经常眩晕,发作时怔怔地两眼直视前方,像是梦游一般,和她说什么都没反应。伊娃凑近老医生耳边,说了一句让他大吃一惊的话:“我不希望由你给我治疗,我要史蒂芬。”



在聚会上,伊华身着黑衣白点的小号晚礼服.骄傲地坐在史蒂芬身边。伊华的祖父和母亲把史蒂芬当作小女孩的救命恩人,热情地请来许多客人。一位美丽的西班牙女郎跳起弗拉门科舞,伊娃大声催促史蒂芬与女郎共舞,自己则坐在一旁,无比幸福地注视着心中的“王子”。她突然感到一阵眩晕,眨眼间无声无息地从晚会上消失了,史蒂芬仿佛与伊娃心脉相连,他停住舞步,四下张望,不见伊娃的踪影。 

  在门外灯光昏暗的楼梯上,史蒂芬找到了伊华。她双手抱膝孤零零地坐着,双眼茫然地直视前方,史蒂芬连唤几声才把她惊醒。 

  “伊娃,伊娃,你听见我在叫你吗?” 

  “我好了,刚才有点眩晕。” 

  “你为什么躲开。” 

  “我怕在众人面前让你尴尬。” 

  面对如此善解人意的小女孩,史蒂芬竟不知如何是好。他让伊娃发誓,今后再也不要独自离开他。史蒂芬爱怜地把伊娃揽入怀中。 

  史蒂芬怎么也不能原谅自己,接下来的一天晚上,他竟打了伊娃一个耳光。伊华自作主张地给李惠兰送去鲜花,还连发几封电报内容只有一个字:“来!”她准备了丰盛的西班牙大餐,请李惠兰来赴烛光晚宴……这一切,她都是瞒着史蒂芬以他的名义做的。 

  李惠兰兴致勃勃盛妆赴宴,史蒂芬却毫无心理准备。伊娃自己躲在另一间房里看印第安人录像,看着焦头烂额的史蒂芬不停地进进出出,感到十分好笑。“你们亲热过啦?”她肆无忌惮地问。史蒂芬突然明白小女孩用心“险恶”,她是有意营造这种浪漫氛围,衬托出李惠兰的乏昧。史蒂芬忍无可忍地打了伊娃一个耳光,伊华的笑容凝固在脸上。那个晚上,李惠兰与史蒂芬分手了。史蒂芬没有回家,独自在街头徘徊。 

  第二天清晨,史蒂芬才回到家里。他破天荒地亲自动手煮了可可, 把早餐放在托盘上,来到伊娃的房间,她不在。史蒂芬感到一阵慌乱, “伊娃!”他大声喊着。“我在你房间的大床上。”房间深处传来小女孩稚嫩的声音。史蒂芬松了口气。 

  伊娃坐在床上不计前嫌地用灿烂的笑脸迎接史蒂芬,她的脸仍然有些红肿,史蒂芬歉疚地坐在床前,听任她像妇人般数落早餐的种种不是,什么可可味道不对,面包抹了大多的黄油……伊娃像所有撒娇的女人那样,要求在床上吃早餐。 

  “用那块餐巾吧,那比较好一点。”史蒂芬心疼地看着一夜间变得更加苍白的小女孩说。 

  伊娃听话地拿起餐中,餐巾下藏着一个精美的黑丝绒小首饰袋。她惊喜地尖叫起来,“噢!”“打开它。”史蒂芬鼓励道。 

  伊娃迫不及待地从小首饰袋中扯出一条项链,“一条真正的印第安项链!是在真正的女装部买的!”伊娃喜不自禁地连声喊着,让史蒂芬立刻给她戴上。她拉着史蒂芬来到窗前,俩人互相注视着,伊娃合情脉脉,史蒂芬沉默不语。“吻我。”伊娃小声地,坚决地说。史蒂芬笑着毫无防备地俯下身去,伊娃热烈地吻住他的嘴唇,史蒂芬竟挣脱不得。 

  门铃响了,是妮妲莉。伊娃立刻躲了起来,她害怕极了,刚才史蒂芬那样恼怒,“他会离开我,回到妮妲莉身边。”伊娃胆颤心惊地想。 

  妮妲莉是来告诉史蒂芬,他辞职后,医院里议论纷纷,他父亲的日子很不好过。妮妲莉希望史蒂芬能和她好好谈谈,她毕竟也在这所房子中与他同居过一段时日。史蒂芬惦记伊娃,三言两语将妮妲莉打发走,回到卧室。 

  伊娃永远在关键时刻失踪。史蒂芬找遍了房间各处,伊娃应该是插翅难飞,她能去哪里?史蒂芬猛然想到天台。他从阁楼爬上房顶,伊娃果然神色凄凉地坐在围栏上。 

  “住在这儿的应该是妮妲莉,我会为你做一切,她用眼睛那样示爱,我就不会了。”伊娃第一次用悲伤的语调说话,她失去了自信。 

  史蒂芬的心早已提到嗓子眼,他恳求伊娃;“别往下看,别慌,过来。” 

  “你担心?我很高兴。”伊娃仍然一脸忧伤。她听话地把一条腿挪进围栏内,慢慢从围栏上滑下来。她用双手紧紧攥着一个小小的纸卷,捧向史蒂芬,”这是可可秘方,学会了就丢掉它吧。”伊娃郑重地嘱咐史蒂芬,“记住,这可是秘密啊。” 

  史蒂芬百感交集地接过“秘方”,伊娃舒了口气,晕倒在他怀中。 

  伊娃穿着她的印着浅紫色小花的睡衣,躺在医院急救室,她神色宁静,她已经把自己最大的秘密交给了她的“王子”。她仿佛要一直这样熟睡下去。 

  史蒂芬的父亲决定第二天一早就为伊华手术治疗。想到伊娃手术后,她那双明亮的大眼睛永远看不见这个美丽的世界了,史带芬心如刀绞。他果断地决定,再次去向诺亚求救,只有他能为伊娃做“栓塞” 治疗。史蒂芬相信,这个当年与父亲齐名的医师,有着比父亲更加精湛的技术,重要的是,他比父亲更有勇气开拓新的领域,更有勇气尝试创新。这一次,史蒂芬说服了亚诺。 

  手术整整做了一夜。天色大亮时,门外除了伊娃的母亲、祖父,还有许多关心她的医生和护士。史蒂芬的父亲也关切地守侯在门外,他曾阻止这个手术,但史蒂芬和亚诺决心已定,伊娃的母亲也愿意承担一切后果,她在父子俩当中,选择了年轻的一个。 

  手术室的门打开了,史蒂芬和亚诺满面倦容地走出来,亚诺与伊娃的祖父和母亲紧紧拥抱,手术成功了。 

  史蒂芬没有等伊娃醒来,他相信她会明白。伊娃常常这样,一言不发,时隐时现。所以,这次史蒂芬也选择了这种方式,让自己失踪。他没有把行踪告诉任何人。 

  8年后,在西班牙塞维利亚,史蒂芬从报纸上得知伊娃的钢琴独奏音乐会即将举行。他来到音乐厅,亲眼看见了长大的伊华,她身着黑色长裙,沉着地坐在亮闪闪的巨大钢琴前,头上有水银灯,台下是热爱她的人们.一切都与史蒂芬当年想象中的一样。 

  音乐会结束后,史蒂芬与伊娃擦肩而过,他不知伊华是否在对他微笑,她只是那样微笑地端详了他一眼,就被人们簇拥着离去了。 

  史蒂芬在西班牙炎热、浪漫的街头倘佯,他心潮起伏,难以平静。 

  夜深了,史蒂芬回到酒店,那是一座古老的宫殿式建筑。 

  就在史蒂芬即将推开自己房门之际,从顶楼隐隐约约传来一阵熟悉的歌声。他寻声而去,在楼梯上拾到一只秀美的小鞋。 

  史蒂芬知道,伊娃正在等他。 

  “灰姑娘”一直在等待她的“王子”,整整8年。史蒂芬看见伊华的颈间仍然挂着当年他送给她的项链,伊娃真的长大了。  


出品年份、导演以及演员、角色名

出品年份:1995

导演:Alexandre Arcady  

演员:Jean-Hugues Anglade ... Stéphane  

   Julia Maraval ... Eva  

    Nadia Farès ... Florence     

Claude Rich ... Professeur Villiers




https://www.bilibili.com/read/cv13370736/

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多