|
① 古中国吴越地区语言文化，简称为吴语。根据语言学家的考证，吴语是汉藏语系汉语语族的一支语言，是汉语七大方言集合之一。吴语又称江东话、江南话、江浙话、吴越语。据信，吴语来自三千多年前的周朝，其底蕴很是深厚。因历史悠久，故而吴语保留了较多古汉语用字用语，其文化价值高。
正是因为吴语保留了，较多古汉语用字用语，故而吴语的语法结构，和普通话差别很大。简言之，两者有着明显的区别。就目前而言，吴语区主要分布在今浙江、江苏南部、上海、安徽南部、江西东北部、福建西北一角（浦城）。吴语主要使用人群，达到了九千多万。 ② 旧上海通常认为，包括上海在内的，操吴语的人都属于“江南人”，操江淮官话的人都属于“刚波宁”。注意，有时“刚波宁”也写作“刚波”、“刚博宁”。通常，“刚波宁”这个词语的来源，主要是旧上海人对于当时从江淮地区（主要指江苏省长江以北地区），因家乡发大水等原因，逃难到上海的人的称呼。 因为这些逃难的人，通常从事的是旧上海人，不愿意做的服务行业。因此，这些人通常被旧上海人看不起。故而，旧上海人会称这一类人为“刚波宁”。显然，“刚波宁”是旧上海人对操江淮腔人的称呼。不用多说，“刚波宁”在上海地区的吴语中，特指是“江北人”的意思，且这种称呼是带有轻视和蔑视之意的。
当然了，如果单纯称呼“江北人”，并无歧视或蔑视的意思，反而是指刚烈、不屈服的意思。需要指出的是，“刚波宁”这个词语，现在已经被大部分人废弃不用了，只因它具有明显的歧视和偏见。不过，仍有一部分冥顽不灵的人，还在使用这一歧视性词语。 话说，虽然“刚波宁”一词含有贬义，且已经被大部分人弃用。但“刚波宁”这个词的来源，以及它所代表的文化历史背景，依然值得我们探讨一番。事实上，“刚波宁”这个词可以追溯到，江淮官话中的“侉子”。而这个“侉子”最初是用来形容，那些不会说江淮官话的人。但后来“侉子”却演变成了，对操江淮官话的人的贬义称谓。 ③ 总的来说，“刚波宁”是上海方言中的一个特定词汇，主要用来指称操江淮官话的人，特别是江苏长江以北的人。目前，这个词语的使用，在现代社会中已经不常见。毫无疑问，这个词通常被认为是，不恰当和不礼貌的。因此，在吴语区说“刚波宁”、“刚波”、“刚博宁”，常常带有轻蔑之意，建议不要随便使用该词。
时至今日，在上海方言中，甚至在苏州方言中，“刚波宁”一词大概率仍然是存在。不过，可以肯定的是，它已经不再是常用的词语，而且用的人也是极少的。取而代之的是“阿乡”等其他词语，来形容操江淮官话的人。 如前所述，虽然“刚波宁”这个词语的使用在现代社会中，已经变得不常见，但它所代表的文化，以及历史背景仍然是值得我们探讨的。最后，笔者呼吁——我们应该注意恰当用词，用礼貌的语言来形容或称呼，中国不同地区和不同文化背景的人。 |
|
|
