|
“杀割”原本是个买卖用语，相当于现在的“大减价”“大放血”，是一种以“处理积压”为诱饵的促销手段。比如挑八股绳的小贩高声叫卖：“杀割啦，杀割啦！又甜又脆的桃儿！就剩下这点儿啦，快来买啊！”这是我们时常听到的叫卖声。 从字义上推敲，“杀”是杀价、削价，“割”是割爱赔本处理，“杀割”这一方言的读音与普通话的读音相距甚远，两个都是入声字。将削价处理这一意思引申开来，指将剩余的饭菜赶紧吃完，免得浪费；也指将所剩不多的活计做完，因为明天还有新任务。 在儿歌里也能见到“杀割”这一方言。平定儿歌《催眠曲》：“猫猫儿睡，狗狗儿睡，叫给猫虎儿切谷穗。切下谷穗熬糈糈。剩下糈糈吃不了，叫给猫虎儿杀割了。猫猫儿睡，狗狗儿睡，叫给猫虎儿切谷穗。切下几个啦，切下一斗八簸箕。”糈糈，粳米熬成的稠粥。盂县儿歌《狼打柴》：“狼打柴，狗烧火，猫儿上炕捏窝窝。捏下解？捏下三个。你一个，我一个，再给大哥留一个。大哥回来啦，窝窝不见啦。窝窝呢，猫儿含啦。猫儿呢，上了山啦。山呢，雪揞啦。雪呢，化成水啦。水呢，和了泥啦。泥呢，抹了墙啦。墙呢，猪啃啦。猪呢，剥了皮啦。皮呢，鞔了鼓啦。鼓呢，放羊小给敲破啦，荞面饼子补住啦，馋嘴媳妇偷吃啦，老婆子过来给杀割啦。” 将所剩不多的活计做完，虽然也说“杀割杀割算啦”，但不多用，而用“急赶”，另外含有抓紧时间完成这一层意思。如“一连急赶了好几天，现在总算消停啦。”“你不紧不慢地干吧，急赶做完闹甚嘞？” 翻阅古籍，“杀割”本作“杀敆”。《朱子类语》卷二六：“子张是个有锐气的人，他做事，初头乘些锐气去做，少间做到下梢，无多杀敆，故告以'居之无倦’；又且不朴实，故告以'行之以忠’，欲其尽心力也。”无多杀敆，即未加收束。杀敆，即收束。以此推论，“杀割”与“杀敆”为同音词。“杀割”不泛指收束，最初仅指“收摊儿”，后来引申为“了结”。“了结”与“收束”词义接近。 |
|
|
