|
1245-1 题李佛客双辛夷楼填词图 一 画笔词名照一时，少年自喜气亦奇（1）。难忘玉尺山房里，倚柱听渠说武夷（2）。 【笺注】 据上海古籍版《海藏楼诗》（增订本），此诗录自梁如冰、马国华编《海藏楼散佚诗辑录》，梁、马云原录自《东方杂志》第十七卷第二十四号，诗题后注：“《日记》一八五〇页”。查《郑孝胥日记》一八五〇页为民国九年（1920），十月廿六日（12月5日），郑孝胥写此二绝。双辛夷楼，为李佛客的玉尺山房中的楼，亦为福州支社每月必四五次聚会之所。陈宝琛有《李次玉双辛夷楼填词图，畏庐所绘，为拔可题图》诗，可知此《双辛夷楼填词图》，为支社的林纾所绘，郑孝胥此诗也应是应李拔可（即李宣龚，详见0432《海藏楼杂诗》三十笺注）之请而作。 李佛客，即李宗祎（1857-1895），一名向荣，字次玉，又字佛客。闽县（今福州）人。李拔可之父。光绪壬午举人。福州支社社员，甲午后旅食江南，曾入张之洞幕。候选员外郎。工诗，尤善填词。画山水、花鸟，楚楚有致。著《双辛夷楼词钞》。 第一首诗描写了李佛客年少时的才气，回忆起与之在双辛夷楼的一次交往。 （1）“画笔”二句：画笔和词名照耀一时，少年时代自我欣赏，才气尤为奇异。 “自喜”，自我欣赏。《庄子·秋水》：“於是焉河伯欣然自喜，以天下之美尽在己。” （2）“难忘”二句：难忘在玉尺山房里，倚着廊柱听他说起武夷山之游。 “难忘”句，郑孝胥亦曾参与支社的活动。 “玉尺山房”，宅院名。位于福州市三坊七巷中的在光禄坊，玉尺山（闽山）旁。明时即明玉尺山房。此时归李宗祎家所有。 “说武夷”，李宗祎有武夷之游，得诗一卷。郑孝胥诗末自注：“武夷水帘岩下有题字云：'佛客梦想不到处。’此佛客亲语余者。”武夷，山名。为福建名山。 二 薛老峰迴山兜尾，诸甥似舅各峥嵘（1）。卷中忽见高更伯，使我深哀身后名（2）。 【笺注】 第二首诗由画卷引起对外家的回忆，并表达了对早逝的高更伯的悲哀。 （1）“薛老”二句：薛老峰回转处有个山兜尾，诸位外甥斗似舅父，各个卓越不凡。 “薛老峰”，即福州乌石山向阳峰。《闽中实录》：“乌石山顶，突起三字曰：向阳峰。咸通中，侯官令薛逢与神光僧灵观游，创亭其侧，乃倒书'薛老峰’字。” “山兜尾”，郑孝胥0058《梦乌山因寄怡舅》题后有自注：“外祖母在日，所居屋，在乌山下，地名山兜尾。” “诸甥似舅”，此指郑孝胥母舅林葵与其子即郑孝胥外甥。林葵，详见0058《梦乌山因寄怡舅》笺注。 （2）“卷中”二句：画卷中忽见高更伯的名字，使我深深悲哀他徒有身后的名声！ “卷中”句，郑孝胥诗末自注：“更伯与余为中表兄弟，笃行早没，世无知者。”高更伯，不详。 “身后名”，语出唐杜甫的《梦李白二首》其二：“千秋万岁名，寂寞身后事。” |
|
|
来自： 毕天增 > 《《海藏楼诗》笺注》
