【组成】黄连四两，黄芩二两，芍药二两，阿胶三两（一云三挺），鸡子黄二枚。【用法】上五味，以水六升，先煮三物，取二升，去滓，内胶烊尽，小冷，内鸡子黄，搅令相得，温服七合，日三服。【参考处方】黄连12克，黄芩6克，白芍10克，鸡子黄2枚，阿胶10克。上5味，以水600毫升先煎前三物，取汤150 毫升，阿胶烊化加人5克，内鸡子黄一枚温服。再续水煎一次温服。【方解】黄连、黄芩除热止烦，芍药、阿胶、鸡子黄养阴补虚，故治虚热而心中烦悸不得眠，亦可活用于诸失血和久痢便脓血者俱有验。【条文】《伤寒论》第303条：“少阴病，得之二三日以上，心中烦、不得卧，黄连阿胶汤主之。【胡希恕先生讲解】少阴病，得之二三日以上，而心中烦，不得安卧入睡者，病本血虚，已传入里，而为血虚里热以致热扰心烦不得眠，宜黄连阿胶汤主之。少阴病以传厥阴为常，然亦间有传阳明者，今于二三日以上，转属阳明。以其本血虚，上焦复热，故使心烦不得眠，宜用黄连阿胶汤治疗。本方治心中烦不得卧，颇似栀子豉汤证，不过本方偏于治虚，而咯血、吐血，或下利腹痛便脓血而虚烦者，用之有验，但栀子豉汤则否。【辨证要点】虚烦心悸不得眠，手足心热，或下利便脓血者。本方证为少阴表证传入阳明，核心病机为正虚邪实，少阴虚寒之邪入里化热，损伤津血，转属阳明津血亏燥之证。心主血脉，将津血输布全身，发挥其濡养作用。当心火偏亢，灼伤血中津液，血行不畅，气血运行不利，发于皮肤肌腠，可见多种皮肤病。此与黄连阿胶汤所主血虚热扰病机较为契合，尤其顽固反复的皮肤疾病多责于阴血亏损、肌肤失养，故本方应用于治疗皮肤疾病的机会颇多。
欧阳卫权教授认为各种皮肤病如进行性指掌角化症、湿疹、掌跖脓疱病、银屑病、红皮病等反复日久呈慢性经过，邪热未尽而阴血耗伤，肌肤不荣而呈现皮疹红赤、枯燥、脱屑，瘙痒，心烦，夜不能寐者，本方可适证用之。
矢数道明谓此方可治夹有虚证之热性疾患、神经性疾患、诸出血证伴有心烦、下利脓血等，亦可治手掌角化症、掌跖脓疱、皮肤瘙痒症、银屑病、干性皮肤炎、干性湿疹。矢数道明多用用黄连阿胶汤治疗顽固性皮炎及指掌角化症。
大冢敬节结合自身临床经验在《汉方治疗实际》中指出黄连阿胶汤所主皮肤病的特点：“本方目标：发疹主要见于颜面，隆起程度低而不甚显著。用指抚摸，有些粗糙，略带赤色且干燥，很少作痒，有糠状皮屑脱落，风吹或日照晒则恶化者。”
患者27岁结婚。从事洗涤工作以来指甲干燥、粗糙，发红，不久手掌全部发红、干燥、硬化、瘙痒。一抓就破而不能见水。后来口唇也粗糙起来，并扩展到全身皮肤，尤其是上半身。脸也全部粗糙起来，发痒。胸全部、两边胳膊也像洒白粉那样粗糙起来。下肢只有膝后部粗糙，足底全部尤其是后跟皲裂，有硬皮脱落。足底前部出现大型鸡眼，像石头那样发硬疼痛。皮肤全部带红色，非常痒，近来逐渐恶化。发病以来已23年。开始使用激素治疗，但疗效不太好,成为满月脸后停用。足总是寒冷，易上火。还有习惯性头痛，常有剧烈的偏头痛，月经过少。治疗经过：针对皮肤发红、剧痒、触起来粗糙、干燥、分泌物少的郁热迁延症状，予温清饮加连翘、甘草，并在手掌和足底涂抹紫云膏。用3周后稍有效而继续用两个月但对瘙痒无效，并产生剧烈的头痛。针对头痛予服清上蠲痛汤，即头痛立即减轻。涂抹紫云膏结果是足底的鸡眼消除，硬块变软。患者因事暂时停药，次年9月再次来我院。再服温清饮加味方，但无效。12月4日来院时脸部粗糙症状更为严重，红肿并有热感。从全身看来是实热证，但用温清饮无效，考虑为虚热，予服黄连阿胶汤。患者服药后第3天打来电话，诉服药后总觉心下痛。嘱其将药量减半，结果很有效。服两周后颜面皮疹、发红、瘙痒几乎全部消失……（摘自：用黄连阿胶汤治疗顽固性皮肤炎和指掌角化症 [J]. 医学文选, 1987, (01): 90-92.）
