|
“杠精” 是一个网络用语，指的是那些在网络或现实生活中，总是喜欢抬杠、故意和别人唱反调，为了反对而反对，不管别人说什么都要去反驳、争论，甚至进行无端指责的一类人。
'Gangjing' is an internet term referring to those who, in online or real - life situations, always enjoy picking arguments, deliberately oppose others, oppose just for the sake of opposing, and will refute, argue, and even make unwarranted accusations regardless of what others say. 这类人群有一个特别形象的简写——“ETC”（如同ETC一样24小时自动抬杠……）  Seriously，“杠精”在英文中有意思相近的词汇吗？
1. argumentative person argumentative 是一个形容词 基本含义1: 爱争论的；好辩论的：用于描述人或其性格特点，表示某人喜欢与人争论、辩论，总是倾向于提出不同意见或进行反驳 例如：He is an argumentative person and always likes to have the last word in every discussion.（他是个爱争论的人，在每次讨论中总是喜欢最后说了算。） 基本含义2：辩论的；论证的：用于形容与争论、辩论或论证相关的事物、情况或风格等。 例如：The argumentative essay requires students to present clear viewpoints and strong evidence.（这篇议论文要求学生提出清晰的观点和有力的证据。） 2. 喷子（internet troll） troll作为名词解释如下： 基本含义1：神话中的侏儒或巨人：在北欧神话等文化中，troll 指一种超自然生物，通常被描绘为体型巨大、相貌丑陋、性格乖戾的巨人或身形矮小、狡黠的侏儒。比如在一些北欧民间故事里，troll 会住在山洞或森林中，常常给人类带来麻烦。 基本含义2：网络巨魔、杠精：在网络语境中，troll 指那些故意在网络社区、社交媒体、论坛等平台上发布挑衅性、攻击性、煽动性或误导性言论的人，目的是引起他人的愤怒、争执或混乱，与中文里的 “杠精”“喷子” 意思相近。 例如：There are always some trolls on the Internet who like to leave negative comments.（网络上总有一些杠精喜欢发表负面评论。） 基本含义3：钓鱼者；拖钓的鱼饵：在钓鱼领域，troll 可以指拖钓的人，也可指用于拖钓的鱼饵。 例如：The troll used a bright lure to attract the fish.（拖钓者用色彩鲜艳的鱼饵来吸引鱼。） troll作为动词解释如下： 基本含义1：（故意）挑衅；招惹；激怒：常用于描述某人故意做出某种行为或发表某种言论来激怒他人或挑起争端。 例如：He was just trolling me when he said that my project was a waste of time.（他说我的项目是浪费时间，他就是在故意激怒我。） 基本含义2：拖钓；用拖饵钓鱼：指在水中拖曳鱼饵钓鱼的行为。 例如：They trolled for salmon in the river.（他们在河里拖钓鲑鱼。） 基本含义3：（在网络上）恶意挑衅他人：表示在网络环境中，通过发布不当言论等方式来引起他人的负面反应。 例如：Some people troll on social media just for fun.（一些人在社交媒体上恶意挑衅他人只是为了好玩。） 基本含义4：闲逛；溜达：有四处游荡、漫步的意思，常与 around, about 等词搭配。 例如：He likes to troll around the mall on weekends.（他喜欢在周末逛商场。） 衍生词 trolling：动名词形式，可表示网络上的恶意挑衅行为、拖钓行为等。如：Trolling has become a serious problem on some online platforms.（在一些网络平台上，恶意挑衅已成为一个严重的问题。） trollish：形容词，意思是 “像巨魔的；爱争吵的；好捣乱的”，用于形容人的行为或性格像 troll 一样。例如：His trollish behavior made everyone in the group uncomfortable.（他爱捣乱的行为让小组里的每个人都感到不舒服。） 3. contrarian 名词含义 基本含义1：背道而驰者；持相反观点的人：指那些经常持有与大多数人相反的意见、观点或态度的人，在思想、行为等方面与主流或普遍看法相悖。 例如：In every discussion, there is always a contrarian who presents a different perspective.（在每次讨论中，总是有一个持相反观点的人提出不同的看法。） 基本含义2：逆势投资者：在金融投资领域，指那些采取与市场趋势相反策略的投资者，当大多数投资者买入时，他们可能会卖出，反之亦然。 例如：Contrarians often make profits in the stock market by going against the crowd.（逆势投资者经常通过在股市中反其道而行之来获利。） 形容词含义 基本含义1：相反的；对立的：用于描述与普遍观点、趋势或做法相反的事物、观点等。例如：His contrarian views on the economic situation surprised everyone.（他对经济形势的相反观点让每个人都感到惊讶。） 基本含义2：逆向的；反向的：表示与通常的方向、方式或思维模式相反。如：The contrarian approach to problem-solving sometimes leads to unexpected breakthroughs.（逆向解决问题的方法有时会带来意想不到的突破。） 关注我~  |
|
|
