《罗密欧与朱丽叶》

从前有一个英国人，他是金牛座，文笔不错，有点神秘，非常爱写戏剧，他名气非常大。有个说法，在中国，中学语文课本约等于鲁迅。那么在英国呢？中学文学就约等于他。这个人 就是莎士比亚。

今天我们就要来讲莎士比亚的一本书，《罗密欧与朱丽叶》。

先补充一个小知识，很多人认为说，《罗密欧与朱丽叶》有一个悲惨的结局，那么他就是著名的悲剧，其实并不是这样。从严格意义上来讲，《罗密欧与朱丽叶》应该是一部悲喜剧。它有非常精彩的、甜蜜的快乐的部分，最后是以悲剧收场的。

《罗密欧与朱丽叶》到底有多受欢迎呢？我给大家讲一件真实的事。在十八、十九世纪，牛津大学的图书阅览室里面，就收藏了一个《罗密欧与朱丽叶》的善本。它是1623年出版的，因为比较早，就非常珍贵。因为借阅的人太多了，所以这本书就不再对外出借。图书管理员拿了一个铁链子，把这本书锁在一个桌子上，桌子又比较高，所以你是不能够拿着它躲在角落里，坐下来安静看的，你必须站在那翻阅。这样就以为大家能够很快地走开，可是这本书竟然被翻烂了。对，就是这三个字——翻烂了。可见大家有多么喜欢它。

而且从《罗密欧与朱丽叶》这个故事流传开来之后，它几乎年年都在翻拍，这个IP之大、流量担当，我们可以看到音乐剧、话剧、歌剧、动画片、芭蕾舞等等。大概可以做个比较，就像我们的名著《西游记》，你能够想得到的形式它全部都占满了。

这个故事，大家多多少少都会知道一点。简单地讲一下，它是有原型的。故事发生在哪里呢？就是在十五世纪意大利，一个非常古老和美丽的小镇，叫维罗纳。这个地方我还去过，特别漂亮，到处都可以看到艺术品。

就在这个城市里面，有两个大家族，这两个家族地位很高、声望很高，很有实力。但他们是死对头，经常发生战争，就是仇家。相当于我们看武侠小说里面说，正邪不两立。一个是名门正派，另外一个就是光明顶邪教。所以时常发生冲突。

这两个家族，一个叫作凯普莱特家族，另外一个叫作蒙太古家族。凯普莱特家族里面，有一个非常美丽的女儿，就是朱丽叶。那蒙太古家族，有一个人见人爱的小伙子，就是罗密欧。这两个年轻人在一次宴会上一见钟情，然后爱情之火熊熊燃烧，不可控制，虽然周围的人都拼命反对，家族的势力一直在阻挠他们，但是他们私定终身、结为夫妇。一位好心的神父，叫劳伦斯，就帮助了他们举行婚礼。

在他们婚礼举行完之后，朱丽叶的一个表哥挑衅罗密欧，结果罗密欧就在街道上面把他的表哥刺死了，这就是决斗吗，一剑刺死。这个维罗纳的大公就非常生气，说你杀了人，让他流放。罗密欧就只好离开了维罗纳，也离开了朱丽叶。

罗密欧被流放了之后，朱丽叶的家人强迫她嫁给一个伯爵，朱丽叶不愿意，怎么办呢？劳伦斯神父就帮助她，给她喝下一种药水让她假死，希望她醒过来之后就能跟着罗密欧悄悄地远走高飞。但罗密欧不知道真情，他以为朱丽叶真的死了。所以他赶回朱丽叶的身边，看着自己心爱的姑娘躺在那里，他以为朱丽叶已经死掉了，绝望的时候，罗密欧就喝下了毒药殉情。就在这个时候，朱丽叶醒过来了。她发现罗密欧已经死掉了，然后就拔出罗密欧的短剑，刺入了自己的胸膛。这一对年轻人就双双死在了这里。

后来大家觉得，就是由于家族的仇恨，让这一对年轻人献出了生命，那么两大家族就决定言归于好，不再发生战争。

这是一个看上去好像很简单的故事，但是它为什么这么伟大这么动人？怎么样才能够称为经典呢？它必须有两个条件：

第一，它要有典型性。就每个人看这个故事，都能从中间看到自己的影子。就像我们看《红楼梦》，我们会认为自己就是那个林妹妹，自己就是那个宝姐姐，你要能够找到这个人身上有你的一部分，唤起共鸣；

那第二点，就是要有超越性。你会发现你心想往之，但是你做不到的事情，在他们身上发生了。罗密欧看见朱丽叶死掉了，他就毅然喝下了毒药殉情，这件事你可能也觉得我也应该这么忠诚，可是臣妾做不到，对吧？就像我们看那个关羽刮骨疗毒，你会说好勇敢，男人就应该这样，可是你心里想想说，我还是算了吧，我也做不到。

所以这种故事里面，它一定有激动人心的部分，它是我们的光荣与梦想，虽然我们做不到，但它会激励我们，塑造我们的性格。那从这个角度来说，《罗密欧与朱丽叶》是完全符合经典爱情的标准。但你也会说，经典那么多，你看光莎士比亚就写了那么多经典作品，为什么《罗密欧与朱丽叶》就特别被人喜欢呢？这个IP怎么那么大呢？

那经典跟经典也有区别的。区别在哪里？它有两个特点：第一叫重要；第二叫好看。

我们会发现有一些经典，它特别的重要，但是它不好看，你很难读得懂，也读不下去。那还有一些作品它，非常好看，但是它就没有那么重要，小的时候读过了就算数了，或者读过一遍，以后就不会再惦记它了。

但《罗密欧与朱丽叶》这个故事跌宕起伏，冲突非常严密，而且文采很华丽，辞藻非常丰富，这里面有生死，然后有道义，还有强烈的时代背景，它扣人心弦，所以它既重要又经典，所以这个故事就很容易跟人发生交情。

我们之前不是讲过《大明宫词》吗。《大明宫词》里面，那种莎士比亚的长句子，华丽的表达，优美的词藻，其实就是借鉴了《罗密欧与朱丽叶》的表达。我们现在要推荐的这个《罗密欧与朱丽叶》是朱生豪先生的译本，那翻译得是太好了，如果看过朱生豪先生的译本，别的译本都可以不看，他是唯一的，而且非常精彩。其中有一句话，是朱丽叶的台词，说我唯一的爱，来自于我唯一的恨。这句话，其实就是整部故事的主线，只要看了这句话，这个故事的脉络，就是非常清晰的。

那为什么说这句台词重要呢？因为它是一个模型。什么模型呢？叫作爱与冲突。

你们看世界上打动人心的那些故事，全都是在爱和冲突之间发生的。所以有人会说，这个《罗密欧与朱丽叶》不就是中国版的《梁山伯与祝英台》吗？对吧？你看，相爱，然后家族有仇 受到阻挠，所以不能成功，棒打鸳鸯，这就是爱与冲突。《长恨歌》 对吧？这个皇帝这么爱这个妃子，但是他们两个没有办法白头偕老，所以“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”。包括民间的传说，比如《白蛇传》，它为什么被一再改编？因为“法海你不懂爱，雷峰塔倒下来”对吧？这就是爱与冲突，它是扣人心弦的爱情故事的原型。

那你有没有想过，《罗密欧与朱丽叶》这个故事到底有什么魔力，能让你为它哭为它笑。你的答案是什么？

在我看来，这个故事非常简单，它不复杂，但是它有两点，是符合我们所有人的期望的。

第一，不管是再卑微和再平凡的人，都渴望真挚的爱情。

第二，你会发现，哪怕你再高贵再荣耀，你都有得不到的爱情。

所以我们跟着这个故事哭，其实哭的是自己；我们跟着这个故事笑，也是会心一笑，因为自己有相同的经验。那下一个问题就来了，这个故事大家已经这么熟悉了，我们为什么还要读它呢？咱们读经典，到底读的是什么？我想提醒大家的就是，我们之所以反复去读经典，一本书可以看十几遍二十遍，不是在读剧情，不是在读结局。

大家都知道，罗密欧和朱丽叶死掉了呀，这个我不用再讲给你听，你说够了够了我知道了。那要读什么呢？读细节。

比如说《鹿鼎记》，大家非常熟悉吧。那个韦小宝娶了那么多的老婆，而且是一个泼皮小无赖。《鹿鼎记》我看了好几遍，第三次读《鹿鼎记》的时候，我就有一个发现：韦小宝也是有偶像的。他的偶像是谁呀？他的偶像叫作茅十八。为什么这么说？这个书里面有一个细节，就是韦小宝跟着茅十八去打架，他就用那个石灰撒在对方脸上，迷了人家眼睛，他们就赢了。然后茅十八就非常生气，跟他说：“我们大英雄男子汉，跟人打架是要堂堂正正的，怎么能用这些下三滥的手段？”

你知道韦小宝听到这个话什么反应？他非常感动。因为他是在妓院里长大的一个小男孩，从来都被人看不起的，别人教训他，就是一脚踹在他的屁股上，然后打骂他混账王八蛋。可是这个茅十八把他当什么人？说你看我们大英雄男子汉。所以韦小宝突然之间就认为，我身上是有一种英雄品质的，你看得起我，我跟你是一样的人。所以后来茅十八两次落难，韦小宝都豁出性命来救他，一点也不像那个无赖，他完全就是一个讲义气的、光明磊落的好汉。

所以等我们再去看《鹿鼎记》，发现了这个细节，你就把经典读通了，读出了个性，成为自己的一部分。

这就是我们今天要来讲《罗密欧与朱丽叶》最重要的目的。要把这本书读成你自己的宝藏。那你有没有发现，如果按照这个方法去读书，我们每个人都应该像侦探一样，瞪大你贼亮的眼睛，去发现那些蛛丝马迹，对吧？

那我就想问第一个问题。你看，蒙太古家族和凯普莱特家族，他们是有世仇。这部书里的第一幕，因为它是剧，它有五幕，在开头的时候就讲到，这两家的人在街上相遇，要干什么呢？要拔刀相向的。凯普莱特家的人就说，蒙太古家的狗！我一看就生气。那么朱丽叶和罗密欧又是怎么遇见的呢？他们又怎么会一见钟情的呢？你说是在宴会上，对吧？谁家这么大胆，举办一个宴会，敢把誓死不能见面的两大对头请到一起来？

这个故事到底是怎么发生的？

罗密欧和朱丽叶是一见钟情的，这个世界上有没有一见钟情？有的，我就遇见过。那你说我没遇到，一见钟情的秘诀是什么呢？这本书里就有一句话，说“年轻人的相爱不是发自内心，而是出于眼睛”。这个就是一见钟情的秘诀，首先他要年轻，第二他是颜值吸引颜值，说明两个人都非常貌美和出众。

那罗密欧和朱丽叶相遇的时候，他们到底有多年轻？这一天，罗密欧17岁，朱丽叶还不到14岁，只有13岁多。你说，这不早恋吗？太小了，他们懂什么爱情呢？可是如果我们去看中国的《红楼梦》，林妹妹和宝哥哥，他们有朦胧的爱意的时候，是多大呢？就是十一二岁。所以就在这个时候，他们的爱情是非常单纯，非常天真的。那么这样的爱情，为什么会如此扣人心弦？因为他们爱情中的跌宕起伏、大起大落太多了。

你看他们经历了一见钟情，然后到海誓山盟，再到不顾家族反抗能够在一起，然后私定终身举行婚礼，又械斗死亡，然后假死，最后到真死殉情，是不是感觉到过山车一样。可是所有这些精彩的情节，总共经历了多长时间？四天。只有四天的时间，这就是戏剧的张力。

罗密欧和朱丽叶的故事，还有一个特别之处。你看，他们是一见钟情，然后忠贞不渝、生死相依的，但是在他们相遇之前，罗密欧其实是一个花心大少爷，是一个纨绔子弟。为什么这么讲呢？

因为罗密欧在认识朱丽叶之前，他是有心上人的。所以大家说，他是移情别恋了吗？我们就来讲讲，他这个心上人是谁呢？她叫罗瑟琳，这个姑娘也是凯普莱特家族的。那么罗瑟琳跟罗密欧之间的感情发展到哪一步呢？就是罗密欧的单相思。你很难想象罗密欧在这个时候是一个很著名的少年领袖，他漂亮、有才华、剑术很好，他带领着一群富二代，天天在这个城里面游荡，没有人不知道他，所以很少有人会拒绝罗密欧的求爱，但是罗瑟琳偏偏对罗密欧无动于衷，而且罗瑟琳还起誓说“我已经立誓割舍爱情，我谁也不嫁”。所以罗密欧非常沮丧，他就得不到的是最好的，认为说我被这个姑娘拒绝了之后，我活着也等于死去，这个话已经说得非常重了。

罗密欧有一个好朋友，就好基友，叫班伏里奥。班伏里奥看见罗密欧这么痛苦，而且是单相思的痛苦，就劝他说，你认为罗瑟琳就已经美若天仙了，那是因为你没有去看更多的花园，没有发现更多的美人，你就是一厢情愿，被迷惑了眼睛。

那罗密欧可不是这样想的。他反驳班伏里奥说，我徘徊在恋爱的门外，因为我不能得到我的意中人的欢心。所以班伏里奥就劝他说，你转移一下注意力，你要多出去社交，就好比我们说天涯何处无芳草，不能一棵树上吊死。他们的对话非常有意思，我读给大家听。

 

班伏里奥 听我的劝告，别再想其他了。

罗密欧   那你教我怎样忘记吧。

班伏里奥 你可以放纵你的眼睛，让它们多看几个世间的美人。

 

罗密欧怎么想呢？你看他非常坚定，他认为自己的感情是忠贞不渝的——“因为那不过格外使我觉得她的美艳无双罢了”。就在这个时候我们就觉得，罗密欧简直就是一个痴情的男生，那么他是怎么样忽然把感情转移到朱丽叶的身上呢？

这个时候有一个很戏剧性的场景发生了。罗密欧和班伏里奥在街道上游荡的时候，突然对面走来了一个老仆人，这个仆人是凯普莱特家族的。凯普莱特家族要举办一个盛大的宴会，就让这个仆人拿着一张通知书去邀请城市里面的一些名流贵族和他们喜欢的朋友们，来参加宴会。可是非常有趣的是，这个老仆人竟然不识字。那他看见了罗密欧，就跟罗密欧说你认得字吗？你能帮我把这个读一下吗？因为我要去邀请人，我不认识字，那我应该怎么邀请呢？结果罗密欧就是看了这个通知书，他发现他的意中人罗瑟琳也在被邀请的名单上，所以罗密欧就决定偷偷地潜入这个宴会，去见一见他的意中人。

这个特别像恋爱中受折磨的人，就是她的呼吸都是香的，只要站在她的身边，哪怕她不理我 我就是开心的，我要离她更近一点。那我们立即就发现，人在陷入爱情的时候，就特别容易冲动，做出很多意想不到的事情。

凯普莱特和蒙太古家族是势不两立的，难道罗密欧不知道他去参加这个宴会，会遇到什么样的危险吗？他会不会被人挑战呢？会不会被人刺杀呢？可是他管不了这么多了，他决定带着一个面具去参加这个宴会，就是为了见一眼罗瑟琳，可是很有趣的转折就在这里发生。

就在这场宴会上，罗密欧遇到了朱丽叶，他对朱丽叶一见钟情，那朱丽叶长什么样子呢？书中就用罗密欧的眼睛，给我们描述了朱丽叶的美貌。这一年朱丽叶还不到14岁，罗密欧说：“火炬远不及她的明亮，她皎然照耀在暮天颊上，像黑奴耳边璀璨的珠环，她是天上明珠降落人间，瞧她随着女伴进退周旋，像鸦群中一头白鸽翩跹，我要等舞阑后追随左右，握一握她那纤纤的素手，我从前的恋爱是假非真，今晚才遇见绝世的佳人。”

看到这里我们就发现，罗密欧已经决定忘掉罗瑟琳了，对吗？“我从前的恋爱是假非真”，你说，你看这个风流的秉性，所以他根本就是一个渣男！不要急着下判断，我们其实也会有过这种时期——在成长中忽然之间看见一个人，就说他好帅。比如我看见金城武的贴纸，我就说好帅，我要嫁给他。那我真的会嫁给金城武吗？不会，这个人跟我没有任何关系。我们去看武侠小说，“一见杨过误终身”，我要嫁给过儿，可是过儿在哪里呢？他是一个你期望的。所以这属于什么情况呢？就是在你长大的过程中，你渴望遇见爱情，你还没有真正的爱过，你可能就会有一个想象的对象，他是一个仪式感，他是你不一定能够落实的幻想。

所以罗瑟琳对于罗密欧来讲，就是这样的一个人。但等到他看见朱丽叶，一切都不一样了。他就会认为说，这就是我想要的那个人。那接下来，他的念头就是“我要握一握她纤纤的素手”，就付诸了行动。

我们来看罗密欧是非常大胆的。他去找朱丽叶搭讪，我们有没有觉得搭讪其实是一件技术含量极高的事，万一说不好，立即就被人家拍死在沙滩上。那罗密欧去见朱丽叶的时候，他还带着面具，所以他的脸在这个时候不起作用了，那么他怎么表达自己的感情就非常重要。接下来这几句话精彩极了。

罗密欧就问朱丽叶说：“生下了嘴唇有什么用处？”我的嘴唇有什么用呢？

朱丽叶说：“信徒的嘴唇要祷告神灵。”我们要拜上帝的。

罗密欧说：“那么我要祈求你的允许，让手的工作交给了嘴唇。”

朱丽叶说：“你的祷告已蒙神明允准。”

罗密欧就立即大胆地说：“神明，请允许我把殊恩受领。”

他就吻了朱丽叶，两个人彼此献出了初吻。“这一吻涤清了我的罪孽”，发展得很快，对吗？一切都是来不及的节奏。

那两个人已经热吻了之后，朱丽叶还不知道这个男孩子叫什么，她就让人去问。后来知道他是罗密欧，所有凯布莱特家族的人都知道那个姓蒙太古的，是应该被我们仇视的，他是敌人。那怎么办呢？这个时候朱丽叶就讲了一段话，她说：“恨灰中燃起了爱火融融，要是不该相识，何必相逢。昨天的仇敌，今日的情人，这场恋爱怕是要种下祸根。”

你看这就是预言，为他们后面悲剧的命运写了一个注脚，就是悲剧一定会发生。可是动人之处就在于，明知不可为而为之。这就是无法阻拦的感情。为什么要讲罗密欧和朱丽叶的爱情是人间的，所以才能够打动人心？那是因为罗密欧和朱丽叶的故事发生在什么时间呢？15世纪。15世纪意味着什么？叫作文艺复兴时代。文艺复兴的核心是什么呢？就叫作人文关怀。简单地讲，就以前人们只信上帝，现在人们开始关注人的本身、人的感情，认为每个人的生活都是有价值的，所以我们要享乐，我们要创造一个光明的生活，这样才能够让我们活得更好。

所以罗密欧和朱丽叶的爱情，它已经是带有人间欲望的了，它不简单地是说把自己献给神明，它带有肉体的渴望，带有求不得的那种痛苦，但是他又受到当时这种神性的环境的影响，所以你们会发现他们的表白，用的语言是非常洁净的，很天真。然后所有故事发生的场景，也不是一些混乱的、污浊的地方。罗密欧、大阳台，又非常美，包括教堂，它都有着这种诗一样的光辉。这就是为什么莎士比亚的辞藻可以那么的优美和华丽，你看朱生豪翻译得也特别好，很对称、很押韵，整个充满了音乐感。

那回到《罗密欧与朱丽叶》这本书，我们讲过在牛津大学的图书阅览室，这个最早的善本已经被翻烂了，其中有两页就烂到面目全非，这两页就是书中的高潮。你们猜一下，这两个高潮出现在什么阶段？是最后都死掉了吗？并不是。

这两个高潮出现在哪里呢？罗密欧与朱丽叶总共是五幕戏剧，那第一个点，就是在第二幕的第三场，发生了什么呢？两个人在阳台上互诉衷肠。这是文学史上最浪漫和动人的情节。

那么第二个高潮点，是第三幕的第五场，他们已经是新婚了，就是新婚一夜之后，两个人没有办法继续在一起，只能告别，非常甜蜜和催人泪下。

所以我们再读书的时候，这两个点是绝对不能错过的。如果错过它们，你就错过了这本书最精彩的部分。

由于这个故事如此的深入人心，直到现在心理学上还有一个名词，叫作“罗密欧与朱丽叶效应”。它到底指的是什么呢？

我们先来回答一个问题：罗密欧是不是一个花花公子？

他非常花心。你看他之前，先是喜欢罗瑟琳，后来见到了朱丽叶，一下子就移情别恋，而且立即热吻，然后立即要跟她海誓山盟，所以他是个不负责任的人吗？这本书里其实是有交代的。我们如果往后看，会发现罗密欧在爱上朱丽叶之后，他就去找神父，他非常信任的劳伦斯神父，倾诉自己心中的爱慕。这个劳伦斯神父了解所有罗密欧的小秘密，他就会说，你之前不是还很爱罗瑟琳，你为她要生要死的，结果现在你又说你爱的是朱丽叶，你是这么的善变吗？你看，神父也在挑战他。

罗密欧自己有一个清醒的判断。他怎么说呢？他说：“我们爱的心心相印，不像前回那个一样。”这是什么意思呢？就是罗密欧此刻是非常清晰的，以前我对罗瑟琳的爱可能是出于我得不到她，我就很任性，反而想方设法要占有她。是属于那种“少年不识愁滋味，为赋新词强说愁”，就是陷入到一个爱情的幻觉里。所以你可以认为，他其实是爱上了爱情本身，而不是一个具体的人。但是等他遇到朱丽叶，一切都不一样了。

第一，这个爱是有回应的。你对着山谷呼唤，对方有回声，所以叫心心相印，对吧。两个人是彼此验证的。

第二，和以前那个不一样，意味着什么呢？此时罗密欧已经决定，要为这段感情负责。看一个人的感情是不是成熟，就只看这个标准，他能不能为你负责，这是非常重要的。

所以罗密欧是在遇见了朱丽叶之后，他从一个纨绔子弟成长为一个忠贞的恋人。那么罗密欧和朱丽叶第一次见面的时候，眼睛里面就只有对方，他们同时爱上了那个最不该爱上的人，而且朱丽叶还说出“这唯一的恨 也是我唯一的爱”，但他还是许下了海誓山盟。

两个人在见面后，短短的几秒钟，就已经开始热吻了。罗密欧当然知道他没办法留在凯普莱特家，作为蒙太古家族的唯一的继承人，他也没有办法公明正大地去跟朱丽叶求婚，但是他非常煎熬。所以到了晚上他就睡不着，怎么办呢？他偷偷地溜进了朱丽叶家的花园，然后他就爬上了阳台，想要在月光下见一见自己美丽的恋人。所以你看，这个会爬树很重要，否则它就根本没有办法成为后来文学史上最为动人和浪漫的情景。

两个人就在这个月色下，说出了大量经典的情话，这是观众和读者最喜爱的段落了，那我读给大家听。

罗密欧偷偷地潜入了花园，他注视着朱丽叶，这个时候朱丽叶不知道罗密欧潜伏在夜色之中，然后她就在那里，对着月亮自言自语，她说的是什么呢？说的全是对罗密欧的相思。这下罗密欧欣喜若狂，发现你看，原来你也在这里，就我想你的时候，你恰好也在想我，这真是太美妙了，对吧。

所以罗密欧就说：“她说话了，再说下去吧，光明的天使。”

你看在夜色中她就看见恋人，她是光明的天使，她是唯一的光，唯一的亮，唯一的热情。

“因为我在这夜色之中仰望着你，就像一个尘世的凡人，张大了出神的眼睛，瞻望着一个生着翅膀的天使，架着白云缓缓驶过了天空一样。“

这就是恋人滤镜，你自觉地觉得她就是最动人的，她像天使，她已经不是人间了。那么朱丽叶这个时候在干嘛呢？她恰好说：“罗密欧，罗密欧，为什么你偏偏是罗密欧呢？”她已经知道了，自己一见钟情的这个人是仇人的孩子。

然后朱丽叶说出了一段非常经典的话：“我们叫做玫瑰的这一种花，要是换了个名字，它的香味还是同样的芬芳，罗密欧要是换了别的名字，他的可爱的完美，也决不会有丝毫改变。”

这是什么意思呢？朱丽叶其实是在想，我爱的就是你这个人呀，你的那个名字蒙太古，才是我的敌人，可这和你这个人有什么关系呢？你就像玫瑰一样呀，它即便不叫玫瑰，也是这么的芳香和可爱，感情已经非常丰富了。

那罗密欧就欣喜若狂，他立即说：“那么我就听你的话，你只要叫我做爱，我就有了一个新的名字，从今以后永远不再叫罗密欧了。”

就这个时候朱丽叶吓了一跳，才知道原来这里有人偷偷地躲在这，听着我说话，我心中的秘密全部都泄露出来了。所以朱丽叶这个时候又害羞又紧张，她觉得我们的感情发展得太快，我很不安，但同时她也觉得无所畏惧，因为这就是真正的感情。

那么朱丽叶就说：“告诉我，你怎么会到这儿来，要是我家里的人瞧见你在这，他们一定不让你活命。”对，这就是紧张的世仇关系。那罗密欧怎么反应呢？

罗密欧是这样讲的：“我借着爱的轻翼飞过园墙，因为瓦石的墙垣，是不能把爱情阻隔的，爱情的力量所能够做到的事，它都会冒险尝试，所以我不怕你家里人的干涉。”

这个我们特别能够理解。《牡丹亭》里面不就有，说“情不知所以，一往而深。”可以让人生 让人死，就是火里火来，水里水来，下刀子我也来，发誓的时候人们都是这么说的。重要的是罗密欧把它付诸于行动，所以嘴上说说、心里想想、脑子里过过，如果不变成行动，都不足以证明你是真爱。就在这里我们可以看出，罗密欧对朱丽叶的一见钟情已经升华了，他在超越简单的颜值层面，朝深层的内心又进了一步。

那朱丽叶是怎么样的呢？朱丽叶的回应也是非常热烈，我们可能都没办法回应得这么好了，所以你可以把它抄下来。

她是这么讲，她说：“我的慷慨像海一样浩渺，我的爱情也像海一样深沉，我给你的越多，我自己也越是富有，因为这两者都是没有穷尽的。”

你看，这种全然的爱，就是一个人能够给一个人最好的感情，也正是因为这样的感情，朱丽叶把罗密欧变成了一个更好的男人，这就是好的爱情。但是在这里，我们也可以看出朱丽叶的性格，她是什么性格呢？她在爱的时候是非常果断的，然后她也很坚毅。但是，朱丽叶有明确的原则和底线，她的原则是什么呢？她说：“亲爱的罗密欧，再说三句话，我们真的要再会了。”就是月光这么美 ，你这么可爱，我们如此相爱，但是我现在不可能跟你发生任何关系，为什么呢？因为“要是你的爱情的确是光明正大，你的目的是在于婚姻，那么明天我会叫一个人到你的地方来，请你叫他带一个信给我，告诉我你愿意在什么地方、什么时候举行婚礼，我就会把我的整个命运交托给你，把你当做我的主人，跟随你到世界的尽头。”

这说明什么呢？朱丽叶即便是被熊熊的爱火燃烧，但她依然要这段感情光明正大。那么在朱丽叶的坚持和不可动摇的信心之后，第二天晚上，节奏非常快，罗密欧跟朱丽叶就来到了一所修道院，他们找到了一个自己非常信任的神父，就是劳伦斯神父，他们要在神父的面前举行婚礼。

那这里就是要补充一个细节。很多人都讲《罗密欧与朱丽叶》就是中国版的《梁山伯与祝英台》。但是我们都知道，梁山伯与祝英台最后是没有举行婚礼的对吧，他们是双双化蝶了嘛，化成蝴蝶了。但是罗密欧跟朱丽叶是举行了正式的婚礼，当时在基督教的传统下，只要有神父来主持婚礼，来见证这个时刻，你们就是正式地结为夫妻了。但是，由于他们两家是世仇，所以他们这个婚礼必须要很私密地进行。那么愿意为他们见证婚礼的这个神父也是非常大胆的，因为如果这个神父是中规中距的，他可能就会讲，你们两个人的婚姻和爱情是不被祝福的，所以你们快放弃吧！劈头盖脸地把他们责骂一通，说你们忏悔吧！你们回去吧！

但是，恰恰这个劳伦斯神父，他完全没有按常理出牌，他也推动了这个故事往下进行。那个神父愿意给他们举办婚礼，为什么呢？你总要有个理由吧。所以莎士比亚很聪明，他给这个神父找了一个非常合情合理的理由。

神父说：“没准他们的结合会生出幸福的果实，我要把两家人的深仇大恨，化成一片爱情的欢乐。”所以你看在这里，劳伦斯神父是说，这两大家族一直在打仗，很多人献出生命、流血，所以如果这个年轻人的结合，能够化解他们的世仇，就是正义战胜邪恶，爱情让人永远快乐，那不是很美满的结局吗？

所以神父就非常乐观和积极地主持了这场婚礼。到这里，罗密欧跟朱丽叶的爱情已经不再停留在最浅层面的一见钟情、私定终身，他们是真正进入了婚姻关系，意味着彼此要忠诚、彼此要负责，彼此是希望白头偕老的。那在这里我们就可以看出，两个人决心完全不可动摇。那为什么他们就能一眼认定对方，再也不反悔了呢？这个感情怎么如此密不可分？

这里面就产生了一个心理学上的名词，叫“罗密欧与朱丽叶效应”。什么意思呢，就是当外界的压力越大，你们两个人反抗外界的力量就越大，你们的关系就越是密不可分。一个人明明爱上了不该爱的人，可是谁说都没有用，他就是要往那个火坑里面跳，这是后来很多关系中一个典型的模型，比如说《泰坦尼克号》。

你们发现了吧，穷小子杰克和富家女露丝，两个人一见钟情，别人越阻挠，压力越大阻力越大，他们两个就越是亲密。《泰坦尼克号》里面，这个爱情线发展得也非常快，第一次见面杰克就跟露丝说：“你跳，我也跳。”就救了一个想要跳船的姑娘。那么第二次两个人就出逃，然后就在船头上面我心永恒了，还记得吧？那首歌，对吧。自己脑子里循环一下。那么接下来就开始裸体素描，在马车里面翻云覆雨，接下来就沉船了，然后成为一辈子的记忆。

最后我们会发现，这种故事都急切而且动人，它难以超越，所以我们会发现《罗密欧与朱丽叶》之所以伟大，被文学史上反复地提起，就是因为它创造了这个经典的模型，急切、动人、扣人心弦。

那么罗密欧与朱丽叶在神父的见证下举行婚礼之后不到一个小时，就发生了一件大事。什么事呢？罗密欧杀人了。他杀了谁呢？好巧不巧，他杀死的这个人，就是朱丽叶的表哥。那接下来会怎么样呢？

刚刚举行了婚礼的罗密欧和朱丽叶，正沉浸在幸福当中。这个时候，突然发生了意外，这意外是什么呢？就是罗密欧杀了人。他杀了朱丽叶的表哥提伯尔特，为什么会发生这种状况？其实起因很简单，就是罗密欧走在街道上，迎面就遇见了提伯尔特，这两个家族已经水火不容到什么程度？见了面就是天敌，必须要拔刀相向的。

那么提伯尔特就挑衅罗密欧，结果罗密欧的好朋友就维护他，跟提伯尔特发生了争执，提伯尔特先杀了罗密欧的好朋友，罗密欧没有办法了，就说那我要为朋友报仇，因为是你先挑衅我，他也拔出剑来刺死了提伯尔特。

当这个流血事件发生之后，就惊动了维罗纳的亲王，那亲王就很震怒，因为两个家族都势力庞大，出现了这样的事情，弱者总是被同情的嘛。所以亲王就出来调解这件事，那亲王的表态是什么呢？

“我现在宣布，把罗密欧立刻驱逐出境，你们双方的憎恨，已经牵涉到我的身上，在你们残暴的争斗中，已经流下了我的亲人的血，可是我要给你们一个重重的惩罚，儆戒儆戒你们的将来，我不要听任何的请求辩护，哭泣和祈祷都不能使我枉法徇情，所以不用想什么挽回的办法，赶快把罗密欧遣送出境吧，不然的话，他在什么时候被我们发现，就在什么时候把他处死。不许违抗我的命令。”

这里说明了什么？第一，罗密欧必须跟朱丽叶分开；第二，如果罗密欧不离开维罗纳的话，那么他将面临一个下场，就是被处死。

可是这个时候，朱丽叶完全被蒙在鼓里。她还不知道发生的一切，夜幕就要降临，她在焦急地等待着罗密欧。她讲了一段话，她说：“让罗密欧悄悄地投入我的怀里，不被人家看见，也不被人家谈论。”因为他们是秘密结婚，他们多么想在新婚之夜，能够拥有一个甜蜜的时刻。所以接下来，朱丽叶的这一段内心的独白非常动人。

她说：“来吧，黑夜！“你看，一个姑娘在祈求黑夜降临，非常急切。“来吧，罗密欧！”因为只有黑夜降临的时候，罗密欧才能悄悄地潜入进来。“来吧，你黑夜中的白昼，因为你将要睡在黑夜的翼上，比乌鸦背上的新雪还要皎白。来吧，柔和的黑夜！来吧，可爱的黑颜的夜，把我的罗密欧给我。”

因为朱丽叶一连读了五个“来吧”，这五个“来吧”要用不同的节奏和语气读出来，为什么呢？这就是朱丽叶的碎碎念，其实就是莎士比亚式的碎碎念。你看她不知所云、语无伦次，但是恰好表达了姑娘心中的那种焦虑、紧张，还有对甜蜜的期待。

这个时候，消息来了，当然是一个坏消息：罗密欧刺杀了提伯尔特。这件事由奶妈告诉了朱丽叶，她所有的期待都在这个时候承受了巨大的打击。她的奶妈就告诉朱丽叶，你不可以再想着那个人，为什么？因为他是一个坏人，他这么的坏，他杀了你的表哥，提伯尔特因他而死，你想这得多大的仇。那这个难题就交给了朱丽叶，她该怎么办呢？她该怎么评价罗密欧呢？如果在这个时候，她说我们还没有洞房，然后我们的婚约也是密不可宣的，没有被很多人知道，所以算了吧！那你就知道这不是真正的爱情，这是出于利益的抉择。

那在这个时候，朱丽叶是怎么表现的呢？

她说：“他是我的丈夫，我应当说他的坏话吗？我可怜的丈夫，你的三个小时的妻子，都这样凌辱你的名字。”你看他们才刚刚分开三个小时，距离那场婚礼只有三个小时。“如果是这样，谁还会对他说一句温情的慰藉呢？可是你这恶人，你为什么杀死我的哥哥，你要是不杀死我的哥哥，我的凶恶的哥哥就会杀死我的丈夫。”

我在读到这一段的时候，我特别纠结，我心里想真的是好难，一面是哥哥，一面是丈夫，谁杀死谁是不是都非常糟糕？都没有办法承受？所以朱丽叶说：“我的丈夫活着，他没有被提伯尔特杀死，提伯尔特死了，他想要杀死我的丈夫，这明明是喜讯，我为什么要哭泣呢？”

看到这里，你有没有很同情朱丽叶？如果把我们换到她的境地里面，我们除了哭泣又能做什么呢？这实在是太难办了。可是接下来，朱丽叶的一个决定，让我们看到了她对爱情的忠贞和她的勇气。她做了一个什么样的决定呢？就在所有的人都认为，你们的婚姻真的是不被祝福，而且你也不能够再跟罗密欧在一起，他犯下了滔天的大罪。

朱丽叶说，因为罗密欧已经被放逐，她把自己的一个指环交给奶妈，说快去找他，拿去给我忠心的武士，叫他来做一次最后的决别，她要见罗密欧，她决定把自己交给罗密欧，他们要度过新婚一夜，这是非常巨大的勇气。

那这个时候，我们可以想象罗密欧的心情，他杀死了自己心爱的人的表哥，这是一个没办法弥补的错误，他不知道爱人会怎么想，他非常忐忑也非常痛苦。但是这个时候，他就知道朱丽叶爱着他，朱丽叶要见他，所以爱情让人勇敢。他就冒着被发现的危险，潜入了朱丽叶的卧室，两个人度过了真正的新婚之夜。

这个夜晚当然是美好的，但是莎士比亚并没有描写夜晚两个人怎么样翻云覆雨，这一幕的开始是早晨，一夜过后。早晨，罗密欧听见了云雀的叫声，为什么要写云雀？因为云雀是在清晨鸣叫的小鸟。然后朱丽叶的反应是什么呢？“不！你听错了，那不是云雀，那是夜莺。”为什么是夜莺，因为夜莺是在夜晚才鸣叫的小鸟。所以看到这就特别心碎，你就知道朱丽叶心里明白，天亮之后罗密欧得走，他一定要走，否则就会被人发现，他就会丢掉性命。可是 她舍不得，她不愿意罗密欧离开，那罗密欧怎么办呢？罗密欧说：“如果你希望我留下来，哪怕我会死掉，我也愿意留下来。”所以就用这到底是夜莺的叫，还是云雀的叫声，表达了这对年轻人的依依不舍，这真的是催人泪下的甜蜜。

我们都知道他们俩一定会分开，我们也知道这一夜是他们此生的第一夜，也是他们此生唯一的一夜，是唯一的一次灵肉的结合，以后再也没有过了，因为他们会殉情。但是我们多愿意看到一个甜蜜的瞬间，就好像靠着这个甜蜜，我们才能证明爱情的确是存在的，它不可被磨灭。这个放在文学的表现手法上，就叫作天堂一瞥。我们一定要看见天堂的模样，哪怕为此历经千刀万剐。所以，如果我们遇到爱情，要知道，人的一辈子不是有那么多的运气一定可以遇到爱情，有人一生都不一定能够遇见那个对的人，但假设你遇到了，一定要好好珍惜，要竭尽全力，否则的话，你说《泰坦尼克号》，然后两个人什么都没发生，就这么彼此错过了，那么这一辈子到最后，你一定会为你没做过的事情、没有实践的勇敢后悔莫及。

罗密欧必须要走，这是一个很绝望的事情，但是峰回路转，欧洲好神父劳伦斯又出现了。他给这对恋人出了一个主意，他告诉罗密欧，你先离开维罗纳，等到一个合适的时机，我把你们两个人的婚事告诉大家，那么请求亲王的特赦，你再回来，然后你就能跟朱丽叶一直在一起了。

这听起来终于是迎来了一个希望，所以罗密欧就离开了。但是万万没有想到，罗密欧刚刚走掉，一个巨大的意外就降临了，这个意外又是什么呢？有人说天哪！还没完没了了，怎么一波一波的节奏，都在被改变？

因为朱丽叶的父母并不知道自己唯一的女儿，这个心爱的女儿，已经嫁给了罗密欧，那么他们就决定让朱丽叶嫁给另外一个体面的男孩，一个伯爵，而且希望他们三天内就完婚。这是一个巨大的难题，对吧？怎么解决呢？

朱丽叶没有解决的方法，她才十几岁，她就又去找劳伦斯神父，我们的神父力挽狂澜，他又出了一个险招，这个招是什么呢？神父告诉朱丽叶说，我有一种药水，这个药水喝下去以后，会让一个人看起来像死掉了一样，没有呼吸、脸色苍白、心跳停止。如果大家认为你死了，按照当年的风俗，你的尸体就会被运到凯普莱特家族的一个墓地里面停放。

这个时候神父就告诉罗密欧，托人给他带信，说你早一点回来，让罗密欧在这里等着，朱丽叶在喝下药水之后，四十二个小时会醒过来，希望罗密欧神不知鬼不觉地把复活的朱丽叶带走，两个人远走高飞，再也不要回来。从此，王子和公主过上了幸福的生活。

这是不是一个很大胆的计划？朱丽叶开心极了，说好！就这么做。同时她又很害怕，为什么？你想想，把你放在一个墓地里面，如果你提前醒过来了，罗密欧还没来，那么你面对的是什么状况？腐烂的尸体，还有白骨，你会不会被吓死？

朱丽叶也很害怕，可是她出于对爱情的向往，对罗密欧的向往，她毫不犹豫地喝下了药水。所以朱丽叶在她的亲人的目光注视下死掉了，这个死讯也很快传了出去，接下来朱丽叶的葬礼就举行了。按照神父的计划，罗密欧应该悄悄地回来，带着复活的朱丽叶离开。

可是，事情并不像神父预计的那样发展，那个要送信给罗密欧的人，并没有把信送给罗密欧。故事怎么样了呢？

在《罗密欧与朱丽叶》这本书的第五幕应该是大结局，但是故事的发展并不顺利。

劳伦斯神父设计的那个计划，并没有被稳妥地执行，因为那个送信人接触了瘟疫患者，所以他就被隔离了，导致这封信根本没有送出去。所以罗密欧得到的消息是什么呢？是他心爱的朱丽叶死掉了，他就认为这就是事实——朱丽叶真的死了。

那么罗密欧先去做了一件事，什么事呢？他找到了一个穷苦的卖药人，买下了一瓶剧毒的毒药带在身上；第二件事，他返回了维罗纳。这意味着什么呢？意味着罗密欧怀揣着必死的决心。所以这个时候就看得到，罗密欧已经不愿意独自一个人活着了，那这就是他们感情的深度。

罗密欧果然回到了维罗纳，他挖开了墓穴。就在这里，他遇到了一个人，这个人是谁呢？就是朱丽叶的未婚夫——帕里斯伯爵。这个伯爵为什么会出现在这里？我们会发现伯爵也是一个非常体面和深情的男孩子，他深深地爱着朱丽叶，他觉得就是这个可恶的死亡带走了朱丽叶，他压根不抱怨朱丽叶做错了什么。他来吊唁，他来陪伴朱丽叶，他也有了这种好像活不下去的感觉，也是非常心碎。

可是两个人在这里相见的时候，彼此都把对方当成仇人，为什么呢？一个说我是未婚夫，朱丽叶是我的；另外一个人，我是她没有公布的丈夫，朱丽叶是我的。所以两个人决斗，那罗密欧高明的剑术又一次被验证，他就在这个墓地的外面，杀死了帕里斯伯爵。你看，又一个年轻人献出了生命，我们还是觉得很遗憾，对吧？他又做错了什么呢？他没有犯任何的错。

接下来，罗密欧就潜入墓穴，他看到了朱丽叶。这里面有一段描写，罗密欧觉得朱丽叶好像不是死掉了，她就是在沉睡，她的脸色还是那么红润，她还是非常美貌。看到这里，我们都特别替他着急，对吧？我们想说，傻瓜你认真看，她真的就是睡着了，她不是真的死掉了。我们会希望说，你发现她没死，她有那个微弱的气息，可是罗密欧没有发现。

然后我们又会想着说，朱丽叶你快点醒过来，你早一点醒过来，你不是一直很担心你提前醒来吗？那你快醒过来，你看见罗密欧在你的面前，可是没有发生。

我们又在着急说，你看那个劳伦斯神父，你不是知道了罗密欧没收到信吗？你要来拯救他们，你快一点赶到这个地方，你告诉罗密欧，朱丽叶没死，让他等一下，再等一丢丢时间就好了，可是还是没有发生。这个狡猾的、残酷的莎士比亚，就让事情不可挽回，罗密欧在深情地表白了之后，就在朱丽叶的身边毅然喝下了毒药，他服毒自尽，立即死掉了。

然后神父赶到，他看见的情景就是罗密欧已经殉情死掉，朱丽叶刚刚醒来。神父就告诉朱丽叶说，糟糕了，这里死了这么多的人，我们快点离开，我带着你，你以后隐姓埋名，在别的地方活下去。

那么朱丽叶会怎么选择？他看见罗密欧 再也不会醒过来，她非常难过，她心如刀绞，觉得一切都没有了意义，所以她不肯跟神父走，她不愿意苟活，她就拔出罗密欧的佩剑，刺入了自己的胸膛。那么，朱丽叶也死掉了。等到大家都赶来的时候，在现场，劳伦斯神父就一五一十地把整个事情的前因后果讲清楚。

那么在大幕落下的时候，这个结尾，蒙太古家族和凯普莱特家族都出来表了态。维罗纳的亲王也出来总结陈词。

他们是这样讲的。

蒙太古家族说：“我要用纯金替朱丽叶筑一尊像，只要维罗纳一天不改变它的名称，任何塑像都不会比忠贞的朱丽叶那一座更为超卓。”

那凯普莱特就会说：“罗密欧也要有一座同样富丽的金像，卧在他情人的身旁，这两个在我们的仇恨下，惨遭牺牲的可怜虫。”

亲王总结：“清晨带来了凄凉的和解，太阳也惨得在云中闪躲，大家先回去发几声感慨，该恕的该罚的再听宣判，古往今来多少离合悲欢，谁曾见像这样哀怨辛酸。”

所以最终，罗密欧与朱丽叶的故事是以悲剧结尾的，但我们就一直觉得很不公平，对吗？为什么总是有那些小小的差错，一个又一个的偶然最后让这两个人不可挽回地走向了悲剧，走向了厄运。这就是莎士比亚常常用的一个手段，叫作宿命感。就是命运是如此强大，好多时候我们没有办法改变它的终极走向，但是就在这个悲剧的结局中，我们更加能看出人的美好，人的动人之处和感情的不可磨灭。而且大家有没有发现，就整个这个故事，当我们全部读完了之后，我们会觉得很伤心，跟着它落泪；在快乐的时候，也会跟着它欢笑。

那如果你到剧院里面去看话剧、看歌剧，你可能会泪崩，但是你很难怪罪谁。罗密欧和朱丽叶的悲剧应该怪谁呢？这里面有坏人吗？好像没有。凯普莱特家族、蒙太古家族，包括朱丽叶、罗密欧的父母，还有亲王，这么一出大悲剧，我们想要找出一个罪魁祸首，把他拖出来正法，可是发现竟然没有。

那我们去看《罗密欧与朱丽叶》改编的各种各样的艺术表演形式，会发现特别好玩，就是在开场的时候，就会有一个人出来给你讲这个故事，他几句话就把这个故事讲完了，他就会讲到最后罗密欧和朱丽叶都死掉了，这不就是典型的剧透吗？那如果你还没看一个剧，别人就跟你说最后他们怎么怎么样了，你特别生气，对吧？那么为什么《罗密欧与朱丽叶》在表演的时候是可以剧透呢？那剧透了之后我们还要看什么呢？

这恰恰说明莎士比亚的伟大之处，不在于这个故事的结局，在于什么呢？非常重要，就在于它的节奏扣人心弦、跌宕起伏，非常密集，就特别烧脑，我们就来不及喘气。第二点，也就是更重要的一点，就是在于莎士比亚的台词。他的台词真的无人能及，就像我们现在看李白看杜甫，看那些唐诗宋词中的名句一样，你会觉得它完全是超越了时空和地理的界限，它一下子就能够击中你，莎士比亚就是这样。所以直到现在，过了四百年，我们考核一个莎剧演员最重要的指标是什么呢？和当年一模一样，就是他的台词功底。那在英国，从卷福到查尔斯王子都会去表演莎剧，会练习自己的台词功力。那好像是这一些人，就是热爱文学的人、有教养的人、有见识的人必修功课，就是莎士比亚的台词课。

那我们现在看到的这个版本，就莎士比亚的戏剧，基本上都是朱生豪先生的译本，这个译本非常的典雅，而且有诗的韵律，就是你在读的时候你会觉得，它甚至超越了这个原作。但是它也会有一个问题，就是好多人会以为说，莎士比亚的这个剧作，它就是散文，其实不是。莎士比亚的原文是素体诗，什么叫素体诗？也就是说它并不是完全押韵，它既有诗歌中的那种节奏和音律的美，但同时它又有口语化的表达，它有暴风骤雨式的感情来带动他，这就是莎剧最不一样的部分。

所以你看《大明宫词》就完全借鉴了这种方式。《大明宫词》里面所有的演员都差点被台词逼疯了，那些老戏骨，不管是归亚蕾还是赵文瑄，都说此生再也不愿意演这样的戏了，因为这个台词太难背，这是莎士比亚留给我们重要的一个遗产。

那还有就是维罗纳。维罗纳这个地方，就由于莎士比亚写到了它，它在罗密欧和朱丽叶的故事中，成为了一个世界上千千万万心怀爱情的人去朝圣的圣地。大家到维罗纳，然后还真的考证出了朱丽叶当年住过的地方。

十多年前我是去过维罗纳的，这城市非常古老，到处都可以看见漂亮的雕塑和文物，然后非常安静，太阳升起的时候，那个阳光照在古老的石墙上面，鲜花盛开、爬满青苔，你会觉得那个就是充满了诗意的地方。

就在朱丽叶的故居，复原了罗密欧大阳台，所以我是特意在一个夜晚十点多的时候，踩着那个月光的影子，去看那个大阳台。就在这个阳台的下面，有两面墙，那个墙上贴满了纸条，是什么纸条呢？就是全世界的人，他们被爱情折磨，他们或者对爱情心怀渴望，就来到这里许愿，在纸上写下自己心中的悄悄话，然后把它贴在这个墙上，所以这两面墙叫许愿墙，那些纸条有多少呢？你没有办法数，为什么？因为它是用厚度来表现的。这个墙由于一层一层的纸条贴满，然后上面就再糊一层，就像裱画一样，裱了多少层呢？有一米那么厚。你看全世界的人为了爱情，许下了多少的心愿，在受着多少的折磨，我们都一样。

然后这是能够到维罗纳去的人，那还有一些人，他们没有到维罗纳，他们会做什么呢？给朱丽叶写信。所以维罗纳为此专门财政拨款，成立了一个邮局，这个邮局有那么一批人，专门负责接信和回信。我在那个邮局里面，看到了一个奇怪的信封，是黑色的，上面只有一句话，就这个寄信的人说：“把字写在黑色的纸上，以便朱丽叶能够很快收到。”

我在想她是不是觉得罗密欧收到信太晚了，所以她害怕所有被误读的、迟到的消息，那一定是她的故事。那特别有趣的是，既然有那么多的人给朱丽叶写信，那么维罗纳的政府就做了一件什么事呢？他们专门设立了几个岗位，叫作天堂回信人。就是当我发现了一个人写来的信，他很痛苦很需要安慰，那我就给他以朱丽叶的名义回一封信。所以有一天你可能会收到一封来自天堂的回信，那个落款就是朱丽叶。这真的是非常动人，对吧？

所以迄今为止，罗密欧和朱丽叶的故事依然在我们身边流传，那就是因为经典的力量，它永远不是过去的故事，它就是我们的现在。