【原】回地球倒计时 美国宇航员惜别国际空间站

SpaceX龙飞船停靠国际空间站并打开舱门后，七名第72次远征队机组人员欢迎四名SpaceX Crew-10 成员的到达。图片来源：NASA

根据美国宇航局 (NASA)最新安排，苏尼·威廉姆斯 (Suni Williams) 和布奇·魏尔默(Butch Wilmore) 将于周二，3月18日晚上搭乘 SpaceX 龙飞船返回地球。

这比 NASA 原先宣布的返程时间有所提前。NASA 此前计划让两位宇航员在新机组人员抵达空间站后一周左右再返回，但由于本周晚些时候佛罗里达州墨西哥湾沿岸天气状况不佳，NASA 提前了返回时间，以充分利用良好天气条件。

NASA 空间站项目副经理迪娜·康特拉 (Dina Contella) 在新闻发布会上表示：“我们不想错过任何可能的好机会。我们正在努力节省消耗品。”

按照当前计划，SpaceX 龙飞船将在美国东部时间周二凌晨 1 点过后与空间站分离，威廉姆斯和魏尔默将与 NASA 宇航员尼克·黑格 (Nick Hague) 和俄罗斯航天局宇航员亚历山大·戈尔布诺夫 (Alexander Gorbunov) 一同搭乘飞船返回。整个返程旅程大约需要 17 个小时。

此次任务的替换机组人员于周日凌晨 12:04 成功抵达国际空间站。新机组成员包括 NASA 宇航员安妮·麦克莱恩 (Anne McClain，指挥官) 和尼科尔·艾尔斯 (Nichole Ayers，飞行员)、日本宇宙航空研究开发机构(JAXA) 宇航员大西卓也 (Takuya Onishi，任务专家) 以及俄罗斯航天局宇航员基里尔·佩斯科夫 (Kirill Peskov，任务专家)。经过密封检查后，舱门在一个半小时后打开，四名新成员受到了同事们的热情欢迎。

威廉姆斯和魏尔默原本计划于去年 6 月搭乘波音公司的“星际客机 (Starliner)”执行短期试飞任务，预计在空间站停留几天。然而，由于飞船出现故障，NASA 官员决定让两名宇航员留在空间站，而星际客机则空载返回地球。这一决定使得威廉姆斯和威尔莫尔的任务延长至 9 个月。

在这 9 个月里，两位宇航员积极参与了多项实验，尤其是关于失重对人体影响的研究。尽管在空间站的停留时间延长，他们乐观面对，定期通过电台播音，与地面人员和公众分享他们的太空生活感受。

“这段经历让我更加懂得如何珍惜每一刻，”威廉姆斯在接受采访时表示。

Translation results

Translation result

美国宇航局的 SpaceX Crew-9 任务由美国宇航员威廉姆斯、魏尔默、黑格和俄罗斯航天局宇航员亚历山大·戈尔布诺夫执行，他们在轨道实验室停留期间完成了 900 多个小时的研究，包括 150 多个独特的科学实验和技术演示。现在，他们正准备在国际空间站完成科学任务后返回地球。

四位马上返回地球的宇航员。 图片来源：NASA

他们的科学里程碑之一就是如何给花园浇水。下图这株生长在国际空间站高级植物栖息地的红色长叶莴苣，是“植物栖息地-07”研究项目的一部分。他们的研究旨在探讨不同湿度水平对植物及其水中微生物群落的影响。研究结果有望揭示不理想环境对植物生长的影响，从而帮助科学家设计更完善的种植系统，以便在未来的太空旅行中为宇航员提供安全且富有营养的食物。

图片来源：NASA

相关拙文请参看：

在佛州的意外见证：波音星际飞机首次载人上天成功

美国宇航员被困在空间站，回不了地球了吗？

国际空间站（International Space Station, ISS）是一个由多国共同建造和运营的大型载人航天器，位于地球上空约400公里的近地轨道。下面视频中，是在家门口拍摄到的国际空间站从我家屋顶上飞过的情景。 

最后，期盼太空人平平安安返回地球--我们永远的家园。

欢迎继续关注。