|
导读：在大多数人的印象里，结婚后随夫姓在欧美国家里似乎是天经地义的事。也许很多人第一次听到都会惊讶：在希腊，女性结婚以后，名字是不会随丈夫改姓的，这是1983年开始才有的权利。 同样，丈夫的姓氏也不会因为结婚而发生改变。这背后不仅仅是文化习惯，更是一次意义重大的文明进步。 根据1983年的一项立法，希腊女性婚后必须保留自己的姓氏，不随丈夫改姓！这项法律背后的意义很简单：尊重女性的独立人格，强调性别平等。 ✨ 在希腊，结婚≠改姓✨ 在希腊，婚姻是一种关系，不是一个标签。婚姻是一种平等伙伴关系，而不是身份的“归属标签”。 不过在希腊人的日常生活里，有些女性会习惯性用“丈夫姓氏 + 太太”这种称呼，特别是上一代人，但这只是社交习惯；个人的身份证、护照、银行账户上的名字，永远是本姓。 至于孩子的姓氏，夫妻可以协商选择父亲或母亲的姓，但大多数家庭还是选爸爸的姓。 除了希腊，还有不少欧美国家允许女性婚后保留原姓： 法国（女性从来不必改姓）； 西班牙（女性通常保留原姓）； 意大利（可保留原姓，但习惯上会加夫姓）； 荷兰（可自由选择）； 相比之下，英国、美国等国家虽然法律不强制改姓，但社会习惯婚后妇女仍以随夫姓为主。  图1：在四月份希腊路边盛开的南欧紫荆 作为欧盟成员国，希腊需要遵守性别平等政策，因此法律越来越开放，比如2021年允许孩子随母姓。年轻一代更倾向于自由选择，复合姓氏或保留原姓的情况也不鲜见。 在上世纪80年代，随着希腊加入欧洲共同体（EEC），希腊推动了一系列社会改革，在1983年，希腊通过并实施了《婚姻平等法》（Νόμος 1329/1983），正式废除了传统的“女性随夫改姓”制度，力求在法律上实现性别平等，这是当时希腊社会走向现代化与性别平等的重要一步。 这部法律的核心精神是：
这个改革不仅改变了女性的法律地位，也象征着希腊社会逐渐走出传统父权制，拥抱现代欧洲价值观。虽然希腊法律非常开明，但现实中，社会习惯还是有一定影响。  图2：在希腊3月下旬枝头已经挂满无花果，待8月上市 在此之前，希腊婚姻制度仍深受传统影响，女性结婚后一般会随夫改姓，社会也默认“女性从属于丈夫”这一观念。 ✨ 希腊为何要这么规定✨ 在1983年《婚姻平等法》这项法律的出台，正好处于希腊从传统父权社会迈向现代欧洲性别平等的大变革时期——尤其是1981年希腊正式加入欧洲共同体（EEC，欧盟前身）后，社会改革步伐全面加速，婚姻法改革就是其中一环。 丈夫随妻姓？有，但不多。虽然法律允许，但现实中丈夫改用妻姓的情况较少，通常出现在：女方家族更有名望或商业影响力时；或者夫妻双方希望体现性别平等观念。 希腊立法者的逻辑很简单也很现代：婚姻是伴侣关系，不是归属关系。 结婚并不意味着女性从属于丈夫，姓氏是个人身份的法律标志，应该独立且一生不变。 例如Maria Papadopoulou 和 GiorgosKonstantinidis 结婚后，Maria 依然叫 Maria Papadopoulou， 而不会变成 Maria Konstantinidou。 这种做法，避免了婚姻导致的“女性身份消失”，保障了女性的社会认同和人格尊严。 希腊人在实际生活中的习惯 虽然法律上不能改姓，但在生活中，尤其是老一辈希腊女性，仍然有些会用“丈夫的姓氏 + 太太”这种称呼方式， 例如：Konstantinidou Kyria （康斯坦丁先生的夫人）。 但这些称呼只是社交礼仪，并不具有法律效力。尤其是越来越多的职业女性选择保留原姓，以保持个人和专业身份的连续性。 ✨希腊子女的姓氏怎么选✨ 结婚时，夫妻需提前协商确定孩子将来随哪个姓。 但理论上也可以随母姓，甚至理论上姓氏可以从母方或父方双方自由组合（例如双姓）。不过95%以上的希腊家庭还是沿用父亲的姓氏传统。  1) 只用父亲的姓（传统方式）;或者 2) 只用母亲的姓（如果父母协商一致）;或 3) 复合姓氏（比如”妈妈姓-爸爸姓”或反过来）。 希腊的婚姻制度告诉我们一个有趣的道理：结婚是两个人的选择，而不是改变身份的标签。 希腊的姓名选择权相关的法律告诉我们：婚姻不该是女性身份的终点，而应是自由选择的开始。无论是保留原姓、改用夫姓，还是创造新的复合姓氏，核心都是——尊重个人意愿。 名字，不是归属，是自我身份的证明。名字，不因婚姻而改变。名字的背后是独立。 在希腊，结婚不是“从属”，而是相互尊重彼此平等的相伴。身份由自己定义，不是从谁到谁，而是从我到我们。 小小一个姓氏，背后藏着的是对人格独立、性别平等的尊重。也难怪很多生活在希腊的女性，觉得婚姻从未让她们“变成谁的附属”。  互动时间你怎么看待婚后改姓的问题？ 你会选择保留原姓、改用伴侣的姓，还是创造新姓氏？ 欢迎留言分享你的观点！ |
|
|
