分享

旧作拂尘 | 谌容:别了,手稿

 新华书店好书榜 2025-04-20 发布于江西

编者按:

       本文原刊于《新闻出版交流》(1994年第4期)。

       当今手稿学术方兴未艾,但先贤于此早有探索。借助手稿触摸历史真相,经由手稿窥见名篇文心,现代文学史中这类导夫先路之作确乎不少。本公众号特开辟“旧作拂尘”专栏,发掘推送这些极有价值的旧文,以为学术史存真。

别了,手稿

谌容

      这次《人到老年》成册时,上海文艺出版社来电要我的手稿,可让我出了一身汗。因为我没有手稿。

图片
谌容:《人到老年》,上海文艺出版社1991年。

      自从这台电脑进了我的书房,两年来,我与它为伍,朝夕相伴,苦乐共享。我在它的键盘上敲来敲去,直到摸清了它的习性,建立了感情,又拿它写开了小说之后,简直就可以说是“罢”了笔。

      仿佛很久很久没有用笔写字了。现在忽然要手稿!手稿者,用手拿笔写出来的字之谓也。天天玩电脑,一想起提笔,那笔似有千斤的重。然而,出书的惯例不能更改,你必须寄一页手稿去。于是,我找出被冷落了两年的钢笔,灌上只剩下小半瓶的墨水,找出了最小的稿纸,趴在高度不适宜写字的搁电脑的桌子上写了起来。一张没写完,就被我自己枪毙。字太难看,竖不像竖,横不像横,一个个的字都像没吃饱饭,一点劲儿也没有。白天没写成,晚上再来。我很喜欢晚上干活儿,没有任何干扰,可以用心来写。我很爱面子,怕印出来的字让人不齿。谁知我努力写来写去,稿纸撕了好几张,结果还是不满意。又拖了几天,直到出版社又来电催,才矮子里面拔将军,勉强选了一张寄去,终究还是不满意的。

      文人不会写字了,呜呼,哀哉!

      “一切过去了的都会变成亲切的怀恋。”普希金这句诗真是至理名言。想当年,在我那张已被淘汰的紫黑色的大写宇台上,铺开一尘不染的稿纸,泡上一杯茶,燃上一支烟。左手举烟,右手执笔,春蚕甩籽似的在小小的格子里播下一个个的黑字儿,是何等的兴奋。尤其是于夜时分,万籁俱寂,在烟雾飘绕之下,只有笔落在纸上的沙沙声,伴随着我书中的人物或悲或喜或爱或恨,真让人心旷神怡。

      尽管用手写字是很苦的。尤其是像我们写小说的人,动不动的一写就是几万、十几万字,还不包括你一稿、二稿、再稿,直至最后抄写清楚交稿。常常是累得腰酸背疼,颈椎骨质增生,因而我的同行常说,干我们这行,除了脑力还须要体力。这话一点不夸大。

图片
《人到中年》刊载于1980-1《收获》

      常言道:有利必有弊。人生在世,总是鲜花伴着泪水。不可能天天让你以泪洗面,也不能好事都让你一人占着。电脑打小说、虽说使人失去了很多昔日创作的韵味与情调,尤其剥夺了我写作时抽烟的那一点享受。但凭良心说,它减轻了劳动。一只手的劳动分散到两只手的十指上。特别是在你熟悉了它之后,它变得那么轻盈听话,真是指到哪儿打到哪儿。不管你才思多么笨拙,修改得多么不堪,卷面上却总是那么干净,让你瞧着那么赏心悦目。当你终于完成了一篇,你只需塞进去一张纸,按一下“打印”的指令,自然它就会一丝不苟地代替你劳动。每到这时,我就去玩游戏机,心里想,哈,到底熬到有“人”替我抄稿子了。

      我曾把《人到中年》的手稿捐献给了现代文学馆。今天,《人到老年》问世,我却没有手稿可以捐献,也许永远也不会再有手稿了。

      别了,我的手稿! 

图片
  谌容《人到中年》手稿,现藏于中国现代文学馆
图片
  谌容(1935年10月25日—2024年2月4日)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多