|
《水浒传》里的粗口，带“鸟”字的特多：鸟人、撮鸟、鸟大汉、鸟婆娘、鸟官、鸟官府、作什么鸟乱、打什么鸟紧、快夹了鸟嘴、快放了鸟屁、出那口鸟气、口里淡出鸟来…… 这个“鸟”是什么意思呢？很直观的应该是鸟类、飞鸟。大多数鸟类是没有外部生殖器的，因为它们消失在了进化过程中。节外生枝的是汉语词典，六指子㧟痒痒，把“鸟”引申为人、畜的雄性生殖器。这是为什么？ 首先看发音：“鸟”字本来的发音就是“diao”。后来为了避讳，把“鸟”字的声母换掉了。《说文解字》并没有为“鸟”字标明发音，到了《唐韵》才为“鸟”字注明发音为“都了切”，读diao，三声。其次看形状：鸟头与阴茎头相似；鸟生卵，男根也有卵子；蛋白与精液相似等等。古人把鸟与生殖联系起来，认为生儿育女乃是男卵之精进入女腹孕育孵化的结果。 “鸟”是水浒标志性粗口，而李逵则是飙粗口的标志性人物。其对官僚体系充满不屑，常以“鸟官”“鸟皇位”“鸟皇帝”等词汇讽刺官员与皇权。例如，他曾高喊“杀去东京，夺了鸟位子”，直接挑战现有统治秩序。更有甚者，“鸟”字在李逵的语境中已成为其标志性语言符号。他不仅骂“鸟官”“鸟皇帝”，连“鸟水泊”“鸟师父”等也脱口而出，展现其快意恩仇的草莽气质。假设你让李逵称呼宋江“亲爱的三哥哥”，那他还是李逵吗？ 演化至后来我们的“国骂”，每每拿“脐下三寸”说事。于是，“鸟”就成了可以随时祭起的粗口。有点含金量的，如冯梦龙《古今谭概》：大学士万安老而阴瘘，徽人倪进贤以药剂汤洗之，得为庶吉士，授御史。时人目为洗鸟御史。 粗口，是一种“亚文化”现象。它是作为正统文化的反动而存在的。这种现象是民俗文化的组成部分。 |
|
|
