|
纪晓岚是清代才子，以机智幽默、才思敏捷闻名，民间流传许多他祝寿时即兴创作的妙趣典故，其中最经典的当属为某位寿星（一说为乾隆之母崇庆皇太后，一说为友人之母）祝寿时所作的**“先抑后扬”对联诗**，充分展现了他化俗为雅、反转生趣的语言智慧。 纪晓岚祝寿典故（经典版本） 背景 相传某官绅为母亲举办寿宴，邀请纪晓岚题诗祝寿。纪晓岚明知寿星年高且喜热闹，故意先以“惊人之语”制造悬念，再反转褒扬，既显才华又添喜庆。 祝寿诗内容 第一句（抑）： “这个婆娘不是人！” 满座皆惊，寿星脸色微变，众人窃窃私语。 第二句（扬）： “九天仙女下凡尘！” 瞬间反转，以“仙女下凡”盛赞寿星容貌非凡、气质超凡，众人拍手叫绝。 第三句（再抑）： “生个儿子去做贼！” 寿星之子面露尴尬，气氛再度紧张。 第四句（再扬）： “偷得蟠桃献母亲！” 借用《西游记》中孙悟空偷蟠桃为母祝寿的典故（注：传统神话中蟠桃象征长寿），点明“做贼”是为偷仙桃尽孝，既呼应孝道，又暗合祝寿主题，全场喝彩。 手法解析与文化内涵 1. 欲扬先抑，制造戏剧张力 - 前两句“抑”为“这个婆娘不是人”，看似冒犯，实则以夸张反差吸引注意力；“扬”为“九天仙女”，将凡人比作天仙，赞美推向极致。 - 后两句聚焦子女，“抑”为“做贼”，看似贬损；“扬”为“偷蟠桃献母”，化“贼”为“孝”，用神话典故赋予行为高尚意义，暗合“孝道”与“长寿”的祝寿核心。 2. 典故活用，雅俗共赏 - “偷蟠桃”源自《汉武故事》《西游记》等典籍，西王母蟠桃象征“长生不老”，是祝寿的经典意象。纪晓岚将通俗的“做贼”与典雅的神话结合，既接地气又显文采，贴合寿宴场合的喜庆氛围。 3. 社交智慧：戏谑中见分寸 - 此诗看似“冒犯”，实则是纪晓岚对寿星及其家人的“高级赞美”——唯有关系亲近、深知对方雅量，才能以这种“险中求妙”的方式活跃气氛，展现了他在社交场合中驾驭语言的高超技巧。 流传与影响 这一典故在民间广泛流传，成为纪晓岚“急智”的代表案例，常被用于阐释“欲扬先抑”的文学手法或社交中的幽默智慧。其核心在于：通过先贬后褒的反转，打破常规赞美套路，以意外性增强表达效果，同时借典故提升格调，实现俗与雅、谐与庄的巧妙平衡。 类似的机智应对，在纪晓岚的轶事记载（如《阅微草堂笔记》及民间传说）中屡见不鲜，反映了清代文人既恪守礼教又善用巧思的文化特质。 |
|
|
