甘雨满缶，香风有邻

此句乃清代朴学大师朱珔（1769-1850）题'小万卷楼'楹联。

上联'甘雨'暗合《齐民要术》'蓄雨为沤'之术，朱氏于苏州宅邸凿五石缶承接檐溜，既备煮茶活水，更寓'学问当如积雨成渊'之志。

下联'香风'非指花气，实取《考工记》'揉木为櫁'古法——其藏书楼梁柱皆以香楠木榫卯构架，梅雨季木纹沁出沉馥，竟引得隔墙沧浪亭野蜂越界筑巢，俨然书虫之外的另类'芳邻'。

此联最妙在器物与天时的交感：石缶盛的不止是雨水，更是乾嘉学派'实事求是'的朴拙精神；香风送来的不止蜂蝶，犹似汉学考据中'训诂通义理'的暗香浮动。