|
第一届全国戏曲观摩演出大会是中华人民共和国建国后的第一次全国性的戏曲会演。由中央人民政府文化部举办，1952年10月6日至11月14日在北京举行。这次会演的目的主要是继承戏曲遗产，交流戏改经验，进一步贯彻“百花齐放、推陈出新”的戏曲方针，推动戏曲艺术的革新发展。 参加会演的有京剧、评剧、豫剧、越剧、沪剧、淮剧、晋剧等23个剧种37个剧团。1600多名演员参加了演出和互相观摩，共演出82个剧目，其中传统剧目63个，历史剧11个，现代戏8个。大会进行了评奖活动，9个剧目获剧本奖；4个剧目获演出一等奖、18个剧目获演出二等奖、6个剧目获演出三等奖。 梅兰芳、周信芳、程砚秋、袁雪芬、常香玉、王瑶卿、盖叫天等7人获荣誉奖，46位资深演员获奖状；34人获一等演员奖、41人获二等演员奖、45人获三等演员奖。参加会演的许多优秀剧目在大会结束后在全国演出，产生了强烈反响。这次观摩大会，在50年代曾对新中国的文艺事业和宣传事业产生过重要影响。 这七位荣誉奖获得者，是建国后戏曲界最早的最高的荣誉。当时除了王瑶卿很早就因嗓音“塌中”而离开了舞台，其余六位都参加了演出。演出之后也都分别将代表剧目拍摄成电影，在全国公映，从1953年至1961年之间正巧总共拍摄了十部。电影为京剧的舞台表演拓展了空间，京剧也为电影的繁荣增加了“戏曲片”这一中国电影独特的品种，两者相得益彰。 王瑶卿（1881~1954）是七位中最年长的，长期与谭鑫培同台，青衣、刀马旦兼演，文武昆乱不挡，所创造的“王派”是京剧旦角艺术的基本流派。离开舞台后以课徒为主，为京剧培养了众多的旦角人才，四大名旦也都曾受过其教益，而且还打破不收女弟子的陈规。建国后担任中国戏曲学校的首任校长。1954年因患脑溢血症病逝。因此没有留下影像资料，在解放前在长城公司灌制过3张唱片，解放后中国唱片厂将其说戏的录音制成中密纹唱片。 盖叫天（1888~1971）是京剧“盖派”创始人，有“江南第一武生”“江南活武松”之称。1953年拍摄电影《盖叫天的舞台艺术》，是全国戏曲观摩大会之后最早的京剧电影。 盖叫天曾担任浙江省政协委员、浙江省人大代表、中国戏剧家协会浙江省分会主席。1956年11月10日参加文化部举办的“盖叫天舞台生活六十周年纪念会”，演出京剧《快活林》《鸳鸯楼》，次日演出京剧《恶虎村》。1961年应邀赴北京传艺，在中国京剧院排练剧目《一箭仇》并进行示范教学，收李少春、张云溪为弟子。1963年又拍摄了京剧彩色电影《武松》。 梅兰芳（1894~1961）是京剧“梅派”的创始人，也是中国戏曲最具代表性的艺术大师，通常也把中国戏曲表演体系以梅兰芳的名字命名，称作“梅兰芳表演体系”。建国后历任中国戏曲研究院院长、中国京剧院院长、中国戏剧家协会副主席。
梅兰芳在解放前就拍摄过多部电影，所以还是非常有经验的。但电影限于篇幅，有些剧目则进行了重新整理，尤其是“舞台艺术”包含好几出戏，这种就类似折子戏，并不能全剧完成呈现。比如《霸王别姬》全剧二个多小时，而精华部分大约50分钟左右，因此这里将全剧实况录音也予以呈现，可以作个对比。 梅兰芳是拍摄电影最多的，其“舞台艺术”影片分为上、下集，共记录了四出戏，同年还拍摄了《洛神》，1960年又拍摄了昆曲《游园惊梦》。合作者中，有萧长华、姜妙香、俞振飞等其他行当的流派创始人，也为他们留下了舞台艺术形象。
周信芳（1895~1975）艺名麒麟童，是京剧“麒派”的创始人，也是中国戏曲极具代表性的艺术大师，是将“导演制”运用于中国戏曲的第一人。早年就尝试借鉴话剧、电影的手法，在其拍摄的京剧电影中更是做了深入的探索与实践。 周信芳1955年拍摄的《宋士杰》，源自传统名剧《四进士》。该剧为了表现完整的故事，从“四位新科进士在双塔寺盟誓”开始，到宋士杰“一状告倒三位进士”为止，其中宋士杰出场之前有很多场次，包括杨素贞丈夫被害、杨素贞被卖、毛朋柳林写状等，至少一个小时多，所以在电影中就用“旁白”的方式作了简单叙述，接着就从宋士杰出场开始。充分地运用了电影的手法，将原本三个半小时多的戏浓缩为一个半小时多一点。 拍电影也不是纯粹缩减，有的地方还要增加。比如宋士杰听说巡按大人来到本地，打算拦轿喊冤，这时出场念四句诗“可恨信阳道，贪赃又放刁，打我四十板，恶气何日消”。人物上场念二句或四句，表示此时的心情或当时的背景，是戏曲常用的手法。但在电影里则进行了变化，改为一段唱“恼恨汝光道，贪赃又放刁。无故打我四十板，怒火冲起万丈高。大着胆我要把贪官告，我不惧江翻海倒、骇浪惊涛，有理哪怕犯律条”。其实周信芳除了电影之外，在舞台上是不唱这一段的，但这段拍电影临时设计的唱腔太有特色了，现在舞台上通常都加了进去。 周信芳是“海派文化”的杰出代表，麒派艺术不仅是一个京剧的老生流派，还是一种演剧思想，对于其他行当、其他剧种的表演有着广泛的影响。解放前就被选为上海伶界联合会会长，建国后历任上海军管会文化局戏曲改进处处长、华东戏曲研究院院长、上海京剧院院长、中国戏剧家协会上海分会主席。 1955年4月，文化部举办了“梅兰芳、周信芳舞台生活50周年纪念”活动。1961年12月，文化部、全国文联、中国剧协联合举办了“周信芳舞台生活60周年纪念”活动，在北京收李少春、李和曾、徐敏初、明毓琨等为徒。 1961年拍摄了《周信芳的舞台艺术》，包括《徐策跑城》《下书杀惜》两出麒派经典剧目，本来还打算拍《单刀赴会》，而且一饰二角：关羽和鲁肃，很遗憾最终没有拍。1961年4月25日的《新民晚报》第二版做过报道，当时周信芳、贺永华还专门为电影工作者演出了这出《单刀赴会》。
电影《徐策跑城》和《下书杀惜》都与舞台版本不完全一样，不仅比舞台版缩减了一些场次，比如“薛刚发兵”“晁盖坐帐”“宋江闹院”等；还搭建了实景，而且有些地方变化还比较大，比如舞台上徐策是先骑马再步行登楼，电影里是直接步行至城门登楼。所以这里将舞台实况和全剧唱片予以呈现，可以作对比。 程砚秋（1904~1958）是京剧“四大名旦”之一、“程派”艺术创始人。曾自费赴欧洲考察国外的戏剧，赴全国各地考察地方戏曲。解放前曾到中华戏曲专科学校义务教戏，后该校易名为北平私立中国高级戏曲职业学校，程砚秋出任该校董事长。建国后担任中国戏曲研究院副院长。
1949年9月，程砚秋与梅兰芳、周信芳、袁雪芬一起代表戏曲界应邀赴北京参加了中国人民政治协商会议第一次全体会议。1954年，作为河北省人大代表，参加第一届全国人民代表大会第一次会议。1956年，在周恩来总理提议下，程砚秋将《荒山泪》剧本加以整理，由北京电影制品厂拍摄成彩色影片。 对于拍电影，程砚秋一开始是有顾虑的。因为其当时身材又高又胖，恐怕破坏舞台形象。后来剧组建议，一方面把银幕上的背景做得大一点，另一方面在配角的选用上挑选一些同样也是身材高大的。 同样地，程砚秋在电影中也作了增减，特别增加了一个出场，新设计了一段【四平调】唱腔“王屋山高不可攀，猛虎出没在其间。”程砚秋还邀请了花脸“侯派”创始人侯喜瑞，以及贾多才、钱宝森等老艺人参加拍摄，留下了珍贵的音像资料。
在七位荣誉奖获得者中，有两位是地方戏女演员。一位是越剧大师袁雪芬，一位是豫剧大师常香玉，她们是当时地方戏演员中的杰出代表。 袁雪芬（1922~2011）是越剧“袁派”创始人，在1942年倡导“越剧改革”，创造了【尺调】这一越剧的主要声腔，推动越剧的编、导、演、舞美等一系列制度的形成与发展，继而推进了越剧的发展。1955年担任上海越剧院的首任院长，1985年退居二线担任名誉院长，1995年担任上海市白玉兰戏剧奖评委会主任。 袁雪芬很早就开始接触电影，1946年将鲁迅小说《祝福》搬上越剧舞台，1948年拍摄了越剧电影《祥林嫂》，可惜已找不到该片的拷贝。1949年参加了彩色越剧电影《越剧菁华》的拍摄，主演其中的折子戏《双看相》；1950年主演的越剧《相思树》由文华公司摄制成16毫米彩色戏曲片；1953年3月至7月，拍摄新中国成立后第一部国产彩色戏曲影片《梁山伯与祝英台》。 《梁祝》这出戏是越剧的骨子老戏，从最早的男班艺人开始就久演不衰，袁雪芬早年就与马樟花搭档演出，后来与范瑞娟搭档，剧名都叫《梁祝哀史》。剧本几经修改整理，于1948年在百代公司灌制了“楼台会”“送兄”“哭灵”等唱段的唱片，范瑞娟在“山伯临终”一场创造了越剧【弦下调】，丰富了越剧声腔，1948年在大中华公司也灌制了唱片。 在1952年第一届全国戏曲观摩大会中，由傅全香、范瑞娟主演的越剧《梁山伯与祝英台》获得了剧本奖、演出一等奖。1953年拍电影时仍然由袁雪芬与范瑞娟主演，但内容缩减了很多，原剧的舞台版本超过三小时，电影只有1小时46分，所以不仅删掉了“送兄”“哭灵”等场次，其他主要场次的唱词也都大幅减少，“十八相送”“楼台会”这两场大约保留了三分之二，而“回十八”“山伯临终”只有几句唱。但是非常可惜的是，袁雪芬的《梁祝》也没有留下全剧的录音，只有1948年的老唱片可以弥补一下不足了。 常香玉（1923~2004）是豫剧“常派”创始人，1956年担任河南豫剧院的首任院长，1977年底调任河南省戏曲学校校长。曾任中国戏剧家协会副主席、河南分会主席。被国务院追授为“人民艺术家”荣誉称号。 1951年8月7日，常香玉率剧社（即在西安组建的“香玉剧社”）开始为捐献“香玉剧社号”战斗机在全国巡回演出。用演出170多场的全部收入，加上卖掉自己轿车的钱，捐购了1架米格-15战斗机。 豫剧《花木兰》是常香玉的代表剧目，由陈宪章改编移植，后又与王景中合作对剧本进一步加工。该剧是1951年捐献“香玉剧社号”战斗机进行义演时的主要剧目，1953年4月香玉剧社赴朝鲜慰问中国人民志愿军也演出了此剧。 1956年10月由长春电影制片厂拍摄成戏曲艺术片，《花木兰》在拍摄电影时间，也同样把二个多小时的舞台剧变为1小时46分钟的影片。所以可以对比一下舞台演出的全剧实况，看看哪些是不一样的。 “京剧方舟”微信平台二维码：
|
