山外青山楼外楼：最值得背诵的20首宋诗

1.

题西林壁

苏轼

横看成岭侧成峰，远近高低各不同。

不识庐山真面目，只缘身在此山中。

译文

横向看是山岭，侧面成险峰，远近高低姿态迥异。

看不清庐山全貌，只因自己置身山峦之中。

2.

泊船瓜洲

王安石

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还？

译文

京口与瓜洲隔水相望，钟山隐在几重青山后。

春风再次染绿江南岸，明月何时照我归故乡？

3.

游山西村

陆游

莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

译文

莫笑农家腊月浊酒，丰年待客鸡豚丰足。

山重水复似无前路，柳暗花明突现新村。

4.

示儿

陆游

死去元知万事空，但悲不见九州同。

王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。

译文

原知死后万事皆空，唯痛未见国家统一。

待王师收复中原日，祭祖时莫忘告亡父。

5.

小池

杨万里

泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。

小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

译文

泉眼无声珍惜细流，树影映水爱恋晴柔。

嫩荷刚露尖尖小角，早有蜻蜓立上梢头。

6.

晓出净慈寺送林子方

杨万里

毕竟西湖六月中，风光不与四时同。

接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。

译文

六月西湖风光绝异，四季难与此景比肩。

莲叶接天碧色无际，荷花映日别样鲜红。

7.

题临安邸

林升

山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？

暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。

译文

青山外更有楼阁重重，西湖歌舞何时停歇？

暖风熏得游人迷醉，竟将杭州当作故都汴州。

8.

游园不值

叶绍翁

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

译文

恐是怜惜青苔留屐痕，轻叩柴门久无人应。

满园春色终究难锁，一枝红杏越墙探春。

9.

观书有感

朱熹

半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。

问渠那得清如许？为有源头活水来。

译文

半亩方塘如镜展开，天光云影倒映徘徊。

若问池水为何清澈？因有源头活水长流。

10.

梅花

王安石

墙角数枝梅，凌寒独自开。

遥知不是雪，为有暗香来。

译文

墙角几枝寒梅，凌冬孤傲绽放。

远观知非白雪，因有幽香袭来。

11.

夏日绝句

李清照

生当作人杰，死亦为鬼雄。

至今思项羽，不肯过江东。

译文

生要为人中豪杰，死亦成鬼界英雄。

至今追念楚霸王，宁死不肯渡江东。

12.

江上渔者

范仲淹

江上往来人，但爱鲈鱼美。

君看一叶舟，出没风波里。

译文

江岸行人往来，只爱鲈鱼鲜美。

请看一叶扁舟，颠簸风浪之间。

13.

元日

王安石

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。

千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

译文

爆竹声中旧年尽，春风暖意入屠苏酒。

旭日照耀千家万户，新桃符换下旧门神。

14.

惠崇春江晚景

苏轼

竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。

蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。

译文

竹外三两枝桃花初绽，江中鸭群先知水暖。

蒌蒿满地芦芽新发，河豚逆流洄游之时。

15.

绝句

志南

古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。

沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。

译文

古树荫下拴好小舟，拄藜杖漫步桥东。

杏花细雨沾衣欲湿，杨柳和风拂面不寒。

16.

登快阁

黄庭坚

痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。

落木千山天远大，澄江一道月分明。

译文

忙完公务如释重负，快阁上独倚赏晚晴。

千山叶落更显天阔，澄江如练明月皎洁。

17.

画眉鸟

欧阳修

百啭千声随意移，山花红紫树高低。

始知锁向金笼听，不及林间自在啼。

译文

千回百啭自在飞啼，山花烂漫高树低枝。

方知金笼中歌声美，怎比林间自由鸣啼？

18.

三衢道中

曾几

梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。

绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。

译文

梅子黄时天天晴朗，泛舟溪尽转走山径。

归途绿荫依旧浓密，更添黄鹂几声清鸣。

19.

四时田园杂兴·其二十五

范成大

梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。

日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。

译文

梅子金黄杏子饱满，麦花雪白菜花疏稀。

夏日漫长篱边寂寥，唯有蜻蜓蛱蝶翩飞。

20.

过零丁洋

文天祥

辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。

山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。

惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。

人生自古谁无死？留取丹心照汗青。

译文

我因科举入仕而辛苦遭逢，在频繁的抗元战争中已度过四年。国家危在旦夕如风中飘絮，自己一生坎坷就像雨中浮萍。惶恐滩的惨败让我至今惶恐，零丁洋里身陷元虏可叹孤苦伶仃。自古以来人终不免一死，我要留下一片爱国的丹心映照史册。