|
桃花落处无人见，濯手惟闻涧水香。 译文、赏析 / 严勇 译文  缓慢步行在美丽的春山里，春天的天日很长，黄莺没在歌唱，燕子却飞来飞忙着找食。 桃花飘落水面的寂静美好，没有人看见，我山涧洗手时，却闻到了水上飘来的桃花香。 注释
赏析 这是宋代诗人黄公度的一首暮春诗。 黄公度，字师宪，号知稼翁，福建莆田人，出生于簪缨世家。绍兴八年，黄公度高中状元。他的主战观点与秦桧的相悖，这也成为他被打压的导火索。秦桧死后，他才迎来了转机，被朝廷召回。他却不幸因病去世，年仅48岁 。 黄公度一生仕途坎坷，却在文学领域却留下了浓墨重彩的一笔。《暮春山间》，以清新自然的笔触，描绘出暮春时节山间的宁静与美好，让人感受到他对生活的热爱。其意境优美，深得 “词浅意深” 之妙。 “缓步春山春日长”，诗的开篇，短短七个字，不仅有景更有情，一个“缓”字，将诗人内心的闲适与悠然之境，极其自然地表现出来。“春日长” ，点明春分之后，昼长夜短的特点。在这漫长的春日里，山间的一草一木、一花一石，无不让诗人感到美好与惬意。.............................................. “流莺不语燕飞忙”，诗人将目光投向了山林中的飞鸟。流莺悄然不语，暗示着周围环境的静谧与宁静。“燕飞忙”，又道出了静谧背后隐藏的一份生机与活力。一静一动，一先一忙，对比之后，共同构成了一幅和谐的春日画卷 。 “桃花落处无人见，濯手惟闻涧水香。”这两句是说，桃花飘落水面的寂静美好，没有人看见，我山涧洗手时，却闻到了水上飘来的桃花香。这是写“山间之美好”。 一二句写诗人之心情，三四句则写山间之景色。以景色结尾，更加有韵味，不至于太过直白，而给读者留下无尽的想象。 涧水本身不香，香的是飘落水上的桃花。暮春时间，桃花本应该早谢了，然而正如白居易所说，“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开”，山中的桃花谢得有点晚。诗人抓住了“花自飘零水自流”的美好瞬间，道出了山间的寂静与美好，让人感受到无比的心旷神怡。 黄公度善于抓住生活中的细节，展现生命之美，自然之美，心境之美，让读者身临其境，感受到暮春山间的独特魅力，不断追求生命中的诗意和惊喜。 |
|
|
来自： 昵称503199 > 《古诗词日历 |（微信）》
