有公考老师解析成语“被褐怀玉”,将其意思说成穷困潦倒。真的是误人子弟。 成语“被褐怀玉”出自《老子·德经·七十章》:“知我者希,则我者贵,是以圣人被褐怀玉。” “则”,指法则,效法;“被”,同“披”,指穿着;“褐(hè)”,指粗布衣,粗麻衣。 这句话的意思说:能了解我的人极少,能效法我的人也很难遇到。所以,圣人总是穿着粗布衣而怀里揣着美玉。 后人据此引申出成语“被褐怀玉”,本意指身穿粗布衣服,怀中藏着宝玉,用来比喻人有才德而深藏不露。 “披褐怀玉”在《孔子家语·三恕》中也有出现:“子路问于孔子曰:'有人于此,披褐而怀玉,何如?’子曰:'国无道,隐之可也;国有道,则衮冕而执玉。’” “披褐而怀玉”,指穿着朴素,怀中却抱着美玉,比喻一个人身份地位虽然卑微,却有特殊的才能和品德。 “衮冕而执玉”,指穿着高官的衣服戴着贵族的帽子,拿着玉制的手版,比喻在朝做官。 这段话的意思是:子路请教老师孔子说:“有一个人身份卑微地位低下,却有特殊的才能品德,他应该怎么做?”孔子说:“如果国家动荡不安,就可以隐居不仕。如果国家政治清明,就入朝为官。” “被褐怀玉”在古人作品中多有出现,如: 《三国志·魏书·武帝纪》中写道:“今天下得无有被褐怀玉而钓于谓滨者乎?又得无盗嫂受金而未遇无知者乎?” 晋代葛洪的《抱朴子·吴失》中有:“然高概远量,被褐怀玉,守静洁志,无欲于物。” 宋代司马光的《乞以十科举士札子》中有:“寰宇至广,俊彦如林,或以恬退滞淹,或以孤寒遗逸,被褐怀玉,岂能周知。” 清代钱谦益的《〈孙子长诗〉序》中说:“子长被褐怀玉,不自矜重。” |
|