01 — 成语解释及出处 深沟高垒:拼音是shēn gōu gāo lěi,指深挖壕沟,高筑壁垒,构筑坚固的防御工事。出自春秋时期·孙武《孙子兵法·虚实篇》。 孙武 | 图片来源于https://zh./zh-cn/%E5%AD%99%E6%AD%A6 02 — 原文节选及翻译 原文:进而不可御者,冲其虚也;退而不可追者,速而不可及也。故我欲战,敌虽高垒深沟,不得不与我战者,攻其所必救也;我不欲战,画地而守之,敌不得与我战者,乖其所之也。 翻译:前进时,敌人无法抵御的,是因为冲击敌人空虚的地方;退却时,敌人无法追及的,是因为退得迅速使敌人追赶不上。所以,我若求战,敌人即使坚守深沟高垒,也不得不出来与我交战,是由于进攻敌人所必救的地方;我若不想交战,即使画地而守,敌人也无法和我交战,是因为我设法改变了敌人的进攻方向。 03 — 成语应用 璋曰:“曹操、张鲁到来,何以拒之?”权曰:“不如闭境绝塞,深沟高垒,以待时清。” |
|