|
四月，太后欲侯诸吕，乃先封高祖之功臣郎中令无择为博城侯。鲁元公主薨，赐谥为鲁元太后。子偃为鲁王。鲁王父，宣平侯张敖也。封齐悼惠王子章为朱虚侯，以吕禄女为妻。齐丞相寿为平定侯。少府延为梧侯。乃封吕种为沛侯，吕平为扶柳侯，张买为南宫侯。 
四月份，吕后准备开始封吕氏家族的人为侯，她为了堵住众人的言论于是先封高祖时期的功臣郎中令无择为博城侯，鲁元公主去世后，吕后追赠她谥号为鲁元太后。 鲁元公主的儿子偃做了鲁王，鲁王张偃的父亲是宣平侯张敖，吕后封齐悼惠王刘肥的儿子刘章做了朱虚侯，并让刘章娶了吕禄的女儿做妻子。 齐地的丞相齐寿被封为平定侯，少府阳城延被封为梧侯，于是封吕种为沛侯，吕平为扶柳侯，张买为南宫侯。 太后欲王吕氏，先立孝惠后宫子强为淮阳王，子不疑为常山王，子山为襄城侯，子朝为轵侯，子武为壶关侯。太后封大臣，大臣请立郦侯吕台为吕王，太后许之。建成康侯释之卒，嗣子有罪，废，立其弟吕禄为胡陵侯，续康侯后。二年，常山王薨，以其弟襄城侯山为常山王，更名义。十一月，吕王台薨，谥为肃王，太子嘉代立为王。三年，，无事。四年，封吕媭为临光侯，吕他为俞侯，吕更始为赘其侯，吕忿为吕城侯，及诸侯丞相五人。 
太后想要封吕氏家族的人做王，为了掩人耳目，她先封孝惠帝的儿子刘强为淮阳王，刘不疑为常山王，刘山为襄城侯，刘朝为轵侯，刘武为壶关侯。 太后暗示大臣让他们请求立郦侯吕台为吕王，大臣们纷纷上奏，吕后答应了大臣的请求，建成康侯吕释之去世了，他的儿子有罪，被废除了爵位，吕后于是让他的弟弟吕禄做了胡陵侯，以此来接替建成康侯一脉的传承。 第二年，常山王刘不疑去世，让他的弟弟襄城侯刘山做了常山王，并将刘山改名为刘义，十一月吕王吕台去世了，太后赐给他谥号为肃王，吕台的儿子吕嘉继承了他的爵位。 第三年，没有发生封分的事情，四年，吕后封吕媭为临光侯，封吕他为俞侯，封吕更始为赘其侯，吕忿为吕城侯，同时封了五位诸侯的丞相为王。  |
|
|
