 青门引·春思 张先 乍暖还轻冷，风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明，残花中酒，又是去年病。 楼头画角风吹醒，入夜重门静。那堪更被明月，隔墙送过秋千影。 翻译 天气忽暖还带轻寒，风雨到傍晚才停。庭院空寂临近清明，对残花独饮伤怀，这病恹恹的心境与去年相同。 城楼画角声随风吹醒愁绪，入夜后层层院门紧闭。怎堪明月偏将隔墙的秋千影子，幽幽投到眼前来。 盐角儿·亳社观梅 晁补之 开时似雪，谢时似雪，花中奇绝。香非在蕊，香非在萼，骨中香彻。 占溪风，留溪月，堪羞损、山桃如血。直饶更、疏疏淡淡，终有一般情别。 翻译 花开如雪，凋零亦如雪，堪称花中奇绝。香气不在花蕊，也不在萼片，而是浸透梅骨。 独占溪边清风，留住水中月色，令艳如血的山桃自惭形秽。纵然枝疏花淡，却别有一段清高情致。 虞美人·梳楼 蒋捷 丝丝杨柳丝丝雨，春在溟濛处。楼儿忒小不藏愁，几度和云飞去觅归舟。 天怜客子乡关远，借与花消遣。海棠红近绿阑干，才卷朱帘却又晚风寒。 翻译 杨柳如丝细雨如丝，春色隐在烟雨深处。小楼太小藏不住愁绪，多少次随云飞去寻找归舟。 上天怜悯游子离乡远，借海棠花稍解寂寞。刚见海棠红艳倚绿栏，卷起朱帘却袭来晚风寒意。 唐多令·芦叶满汀洲 刘过 芦叶满汀洲，寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。 黄鹤断矶头，故人今在否？旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒，终不似，少年游。 翻译 芦苇叶覆满沙洲，寒水在浅滩缓流。二十年后重登南楼。柳下系船还未停稳，不消几日，又到中秋。 黄鹤矶头残破，故友如今可在？江山如旧却添新愁。纵想买桂花携酒同游，终究不似少年时风流。 玉京秋·烟水阔 周密 烟水阔，高林弄残照，晚蜩凄切。碧砧度韵，银床飘叶。衣湿桐阴露冷，采凉花时赋秋雪。叹轻别，一襟幽事，砌蛩能说。 客思吟商还怯，怨歌长、琼壶暗缺。翠扇恩疏，红衣香褪，翻成消歇。玉骨西风，恨最恨、闲却新凉时节。楚箫咽，谁倚西楼淡月。 翻译 烟水苍茫辽阔，高林间残阳摇曳，秋蝉声凄切。青石砧上传捣衣声，井栏边落叶纷飞。衣襟沾湿梧桐荫下寒露，采芦花权当吟咏秋雪。可叹当初轻别离，满怀心事唯有石阶蟋蟀能诉说。 客居愁思吟商调仍怯，怨歌悠长玉壶暗缺。团扇恩情已疏，荷花红消香散，转眼皆成寂灭。西风瘦骨，最恨辜负新凉时节。楚地箫声呜咽，谁独倚西楼淡月？ 眉妩·新月 王沂孙 渐新痕悬柳，淡彩穿花，依约破初暝。便有团圆意，深深拜，相逢谁在香径？画眉未稳，料素娥犹带离恨。最堪爱、一曲银钩小，宝帘挂秋冷。 千古盈亏休问，叹慢磨玉斧，难补金镜。太液池犹在，凄凉处、何人重赋清景？故山夜永，试待他窥户端正。看云外山河，还老桂花旧影。 翻译 新月如痕渐挂柳梢，淡光穿透花丛，隐约划破暮色。虽已有团圆迹象，深深拜月时，谁在花径重逢？如画眉尚未妥帖，想是嫦娥仍含离恨。最可爱一弯银钩小，珠帘空挂秋寒中。 莫问千古月缺月圆，可叹玉斧慢磨，难补残破金镜。太液池水虽依旧，凄凉处何人再赋当年盛景？故国长夜漫漫，且待圆月窥窗时。看云外山河依旧，唯剩桂花老影。  双双燕·咏燕 史达祖 过春社了，度帘幕中间，去年尘冷。差池欲住，试入旧巢相并。还相雕梁藻井，又软语商量不定。飘然快拂花梢，翠尾分开红影。 芳径，芹泥雨润。爱贴地争飞，竞夸轻俊。红楼归晚，看足柳昏花暝。应自栖香正稳，便忘了、天涯芳信。愁损翠黛双蛾，日日画阑独凭。 翻译 春社已过，穿过帘幕飞入旧巢，去年积尘清冷。迟疑欲停，试探着双双挤进旧巢。细看雕梁画栋，软语呢喃犹豫不决。忽又轻盈掠过花梢，翠尾劈开纷红花影。 芳草小径，雨后芹泥湿润。最爱贴地竞飞，争显轻盈俊俏。归巢红楼天色晚，看尽柳暗花暝。想是巢中睡得香甜，竟忘了传递天涯书信。愁坏闺中黛眉女子，日日独倚画栏空等。 风入松·听风听雨过清明 吴文英 听风听雨过清明，愁草瘗花铭。楼前绿暗分携路，一丝柳、一寸柔情。料峭春寒中酒，交加晓梦啼莺。 西园日日扫林亭，依旧赏新晴。黄蜂频扑秋千索，有当时、纤手香凝。惆怅双鸳不到，幽阶一夜苔生。 翻译 听着风声雨声过清明，愁对落草葬花作铭文。楼前绿荫遮离别路，每一丝柳都是一寸柔情。春寒料峭借酒消愁，纷乱晨梦被莺啼惊醒。 西园日日打扫林亭，依旧赏看雨后新晴。黄蜂频扑秋千绳索，似有当年她纤手余香。惆怅鸳鸯履迹不至，幽阶一夜苔藓丛生。 金人捧露盘·水仙花 高观国 梦湘云，吟湘月，吊湘灵。有谁见、罗袜尘生？凌波步弱，背人羞整六铢轻。娉娉袅袅，晕娇黄、玉色轻明。 香心静，波心冷，琴心怨，客心惊。怕佩解、却返瑶京。杯擎清露，醉春兰友与梅兄。苍烟万顷，断肠是、雪冷江清。 翻译 梦湘江云，吟湘江月，祭湘水神灵。谁曾见水仙罗袜染尘？凌波微步轻盈，背人羞整薄纱衣。身姿娉婷，花瓣晕染娇黄似玉莹。 花香静，水波冷，琴声怨，客心惊。怕她解佩归返仙宫。玉杯盛清露，与春兰冬梅醉为友。苍烟万顷，最断肠是雪冷江清时。 水龙吟·春恨 陈亮 闹花深处层楼，画帘半卷东风软。春归翠陌，平莎茸嫩，垂杨金浅。迟日催花，淡云阁雨，轻寒轻暖。恨芳菲世界，游人未赏，都付与、莺和燕。 寂寞凭高念远，向南楼、一声归雁。金钗斗草，青丝勒马，风流云散。罗绶分香，翠绡封泪，几多幽怨！正销魂又是，疏烟淡月，子规声断。 翻译 繁花深处隐层楼，画帘半卷东风软。春染绿野，平莎草嫩，垂杨浅黄。春日催花开，淡云留宿雨，微寒又微暖。可恨这芳菲世界，游人未曾细赏，全交付黄莺飞燕。 寂寞登高念远人，向南楼听一声归雁。当年金钗斗草，青丝勒马，风流早如云散。香罗带空余香，翠巾犹封泪痕，多少幽怨！正伤心时偏又见，薄烟淡月里，杜鹃声凄断。 减字木兰花·春怨 朱淑真 独行独坐，独唱独酬还独卧。伫立伤神，无奈轻寒著摸人。 此情谁见，泪洗残妆无一半。愁病相仍，剔尽寒灯梦不成。 翻译 独自行走独坐，独吟独饮又独卧。久立伤神，无奈轻寒侵人身。 此情谁能看见？泪水冲残妆容剩不了一半。愁与病交加，挑尽灯花仍难入眠。  石州慢·薄雨收寒 贺铸 薄雨收寒，斜照弄晴，春意空阔。长亭柳色才黄，倚马何人先折？烟横水漫，映带几点归鸿，平沙消尽龙荒雪。犹记出关来，恰如今时节。 将发，画楼芳酒，红泪清歌，便成轻别。回首经年，杳杳音尘都绝。欲知方寸，共有几许新愁？芭蕉不展丁香结。憔悴一天涯，两厌厌风月。 翻译 薄雨收敛寒气，斜阳逗弄晴空，春意寥廓无边。长亭柳色初黄，谁人倚马先折枝？烟霭横浮水漫延，映衬几点归鸿影，平沙消尽塞外雪。犹记当初出关时，恰如眼前这季节。 临行之际，画楼对饮美酒，红泪伴清歌，轻易便成离别。回首已隔经年，音信渺茫全断绝。若问心中有多少新愁？恰似芭蕉不展丁香结。两地憔悴各天涯，共对这萧索风月。 惜分飞·泪湿阑干花著露 毛滂 泪湿阑干花著露，愁到眉峰碧聚。此恨平分取，更无言语空相觑。 断雨残云无意绪，寂寞朝朝暮暮。今夜山深处，断魂分付潮回去。 翻译 泪湿栏杆如花沾晨露，愁绪堆积眉间碧色聚。此恨两人各分一半，相对无言唯余空凝目。 残云断雨了无意趣，寂寞熬过朝朝暮暮。今夜深山孤馆里，将离魂托付潮水带归去。 鹧鸪天·一点残红欲尽时 周紫芝 一点残红欲尽时，乍凉秋气满屏帏。梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离。 调宝瑟，拨金猊，那时同唱鹧鸪词。如今风雨西楼夜，不听清歌也泪垂。 翻译 残灯将灭未尽时，秋寒忽侵满帐帷。三更雨打梧桐叶，叶叶声声皆似别离语。 当年调锦瑟拨香炉，共唱鹧鸪缠绵词。如今独对西楼风雨夜，不闻旧曲亦泪垂。 解连环·孤雁 张炎 楚江空晚，怅离群万里，恍然惊散。自顾影欲下寒塘，正沙净草枯，水平天远。写不成书，只寄得、相思一点。料因循误了，残毡拥雪，故人心眼。 谁怜旅愁荏苒？谩长门夜悄，锦筝弹怨。想伴侣、犹宿芦花，也曾念春前，去程应转。暮雨相呼，怕蓦地、玉关重见。未羞他、双燕归来，画帘半卷。 翻译 楚江暮色空茫，悲叹离群万里，恍然惊飞失散。顾影欲落寒塘，却见沙净草枯，水天相连邈远。排不成雁字书信，唯寄去一点相思意。恐拖延误了，雪中拥毡的故人殷切期盼。 谁怜羁旅愁思渐深？徒闻长门宫夜寂，锦筝弹怨。想伴侣应栖宿芦花丛，也曾盼春来前路回转。暮雨中相互呼唤，怕突然在玉门关重逢。不羞见那双燕归来，画帘半卷处共缠绵。 莺啼序·重过金陵 汪元量 金陵故都最好，有朱楼迢递。嗟倦客又此凭高，槛外已少佳致。更落尽梨花，飞尽杨花，春也成憔悴。问青山、三国英雄，六朝奇伟？ 麦甸葵丘，荒台败垒，鹿豕衔枯荠。正潮打孤城，寂寞斜阳影里。听楼头、哀笳怨角，未把酒、愁心先醉。渐夜深，月满秦淮，烟笼寒水。 翻译 金陵旧都风华绝，曾见朱楼连绵接天。可叹倦客今又登高，栏杆外已无美景可恋。更兼梨花落尽，杨花飞绝，春光亦憔悴。试问青山：三国英雄安在？六朝伟业成空谈？ 麦田覆古丘，荒台残垒间，野鹿衔枯草。潮水拍打孤城，寂寞浸在斜阳里。听城楼哀笳怨角声，未举杯愁心已先醉。渐至夜深，明月满秦淮，寒烟笼罩秋水。 柳梢青·春感 刘辰翁 铁马蒙毡，银花洒泪，春入愁城。笛里番腔，街头戏鼓，不是歌声。 那堪独坐青灯！想故国、高台月明。辇下风光，山中岁月，海上心情。 翻译 战马披毡防寒，银灯烛泪流淌，春色侵入愁城。笛吹异族曲调，街演胡人戏鼓，全然不似旧时声。 怎堪独对青灯枯坐！念故国高台明月依旧。往昔京城繁华，而今山中苟活岁月，海上孤臣丹心难灭。 水龙吟·金陵雪后西望 黎廷瑞 关河冻合梨云，冲寒犹试连钱骑。思量旧梦，黄梅听雨，危阑倦倚。披氅重来，不分明处，可怜烟水。叹契阔青骢，繁华赤壁，都付与、渔樵计。 醉倚沙鸥为客，怕群仙、笑人憔悴。归来辽鹤，城郭犹是，人民何际？欲唤冰夷，细倾幽恨，玉箫吹碎。待满汀鸥鹭，成行惊起，背人飞去。 翻译 冰河冻合如梨花云，冒寒仍试连钱马。追忆往昔，黄梅雨中听笛，倦倚高楼栏杆。披氅再游故地，模糊难辨处，唯余苍茫烟水。叹与青骢马久别，赤壁繁华事，尽成渔樵闲话。 醉倚沙鸥作羁客，恐被仙人笑我憔悴。若学丁令威化鹤归，城郭虽如旧，故人何处寻？欲唤水神倾倒幽恨，玉箫声碎入江涛。待得汀洲鸥鹭成行惊飞，背人远逝云霄。  齐天乐·蝉 仇远 夕阳门巷荒城曲，清音早鸣秋树。薄剪绡衣，凉生鬓影，独饮天边风露。朝朝暮暮，奈一度凄吟，一番凄楚。尚有残声，蓦然飞过别枝去。 齐宫往事漫省，行人犹说与，当时齐女。雨歇空山，月笼古柳，仿佛旧曾听处。离情正苦，甚懒拂冰笺，倦拈琴谱。满地霜红，浅莎寻蜕羽。 翻译 夕阳斜照荒城巷陌，清音响彻秋日树。薄如绡纱的蝉翼，凉意浸染鬓影，独饮天边风露。朝朝暮暮，奈何每一声吟唱，都是一番凄楚。尚余残鸣忽转，骤然飞向别枝去。 齐宫旧事空追忆，行人犹传说当年齐女化蝉。雨歇空山寂，月笼古柳阴，恍惚旧时听鸣处。离情正浓时，懒提笔写冰笺，倦翻琴谱寻旧曲。满地霜染红叶，浅草中寻觅蜕壳残羽。 满庭芳·促织儿 张镃 月洗高梧，露漙幽草，宝钗楼外秋深。土花沿翠，萤火坠墙阴。静听寒声断续，微韵转、凄咽悲沉。争求侣，殷勤劝织，促破晓机心。 儿时曾记得，呼灯灌穴，敛步随音。任满身花影，犹自追寻。携向华堂戏斗，亭台小、笼巧妆金。今休说，从渠床下，凉夜伴孤吟。 翻译 月光洗净高梧，露凝幽草丛，楼外秋意已深。苔藓沿墙泛翠，萤火坠落墙阴。静听蟋蟀声断续，微调转作凄咽悲吟。似争相求偶，殷勤催织，促动织机到天明。 儿时曾记否？提灯灌蚁穴，轻步循声寻。任花影满身，依旧追逐不停。逮回华堂斗戏，金丝笼小巧玲珑。如今莫再提，任它在床底，寒夜伴我独沉吟。 |
|
|
