|
— 七月 — （二） 第三章： 「七月流火、八月萑苇。 蚕月条桑、取彼斧斨、以伐远扬、猗彼女桑。 七月鸣鵙、八月载绩。 载玄载黃、我朱孔阳、为公子裳。」 “萑[huán]”，是指抽穗后的芦荻。芦荻在没有抽穗前称“蒹[jiān]”。（详见《秦风·蒹葭》，点击转跳） “苇”，是指开花后的芦苇。芦苇在没有开花时称“芦”，初生时称“葭”。 “蚕月”，即养蚕的月份。 《礼记·月令》说：季春三月···以劝蚕事。 “条”，是“挑”的通假字。“条桑”，即挑取桑叶。 “斧斨[qiāng]”，斧柄为圆孔的称“斧”，方孔的称“斨”。 “远扬”，指过长、过高的树枝。砍去这些过长、过高的树枝，是为了促使其萌发更多的分枝。 “猗[yǐ]”，是“掎[jǐ]”的通假字，即用力拖住、拉住一根枝条而只摘取其叶的意思。 “女桑”，即桑叶的嫩芽。
“鵙[jú]”，即伯劳，这是一种夏来冬去的候鸟，仅在夏天的繁殖期鸣叫，叫声响亮刺耳。体色以灰色、黑色、白色和红棕色为主，嘴是黑色的，样子像猛禽。 《礼记·月令》和《淮南子·时则训》说：仲夏五月，小暑至，鵙始鸣。 可能是豳地的纬度较高，气温比中原稍低，所以诗中说：“七月鸣鵙”。 “载”，是开始。 “绩”与“缉”同义，是把麻纤维劈开后接续起来搓成线。绩麻织成布，纺丝织成帛。 “载玄载黃”，即把布帛染色。古时候是用赤栗（丹秫）来染色，染成“玄色”，需要染六次，而且是黑中隐隐略带一点赤色。染黄，其实是染成浅绛色，即纁色，只需染三次。后来才用栀子的果实等其他黄色染料。 “朱”，是朱色。 “孔”，是大。“孔阳”，是鲜明。 诗的第三章是说： 初秋的七月，大火星过了南方的正中，已经在向西方倾斜了。 仲秋八月，河滩边的芦荻和芦苇都已经在抽穗开花了。 二月春分，正是养蚕的季节。要用力拉住桑树的枝条，挑取嫩的桑叶采下来。还要用斧子把过长、过高的树枝修掉，促使其萌发更多的分枝。 初秋的七月，有伯劳鸟在鸣叫了。 仲秋八月，要开始搓麻线了。 可以染成黑色或黄色，但我觉得给公子做衣裳还是朱红色最漂亮。 第四章： 「四月秀葽、五月鸣蜩。八月其获、十月陨萚。 一之日于貉、取彼狐狸、为公子裘。 二之日其同、载缵武功、言私其豵、献豜于公。」 “秀”，即植物抽穗开花。  “葽[yāo]”，《尔雅》写作“葽绕，蕀蒬[jí yuān]”，即远志科远志属的细叶远志。多年生草本，高25～40厘米。茎由细根丛生而成。叶互生，线形或狭线形。花淡蓝色，夏历五到七月开花。六到八月结果，果实略凹，呈扁球状。远志的根是一种用于养心安神的中草药。 《本草纲目》中说的是同属大叶种的西伯利亚远志，叶长椭圆形或矩圆状披针形，花蓝紫色。
“蜩[tiáo]”，即蝉（半翅目蝉科）。雄蝉的腹部有个像蒙上了鼓膜的发声器，通过鸣肌的伸缩而振动发声。鼓膜和盖板之间是个空腔，能起到共鸣作用。 《夏小正》说：五月，蜩鸣。《礼记·月令》说，仲夏五月···蝉始鸣。 蝉鸣声与盛夏的气温是成正比的。 “萚[tuò]”，是草木脱落的皮或叶。“陨萚”，即草木凋零、落叶。 “于”，是动词去、往的意思。
“貉[hé]”，犬科貉属，是东亚特有的动物，外形像狐狸，头部面颊两侧有明显的“八”字形黑纹，像是“海盗似的面罩”。其皮毛很珍贵。 “貉”不同于《魏风·伐檀》中的“貆”——鼬科的狗獾或猪獾。但古人认为貉与獾常居住在同一个洞穴里，所以说“一丘之貉”。 “其同”，即一同。 “缵[zuǎn]”，继续，继承. “武功”，即相当于军事演习的田猎。 “言私”，是自己用的意思。 “豵[zōng]”，是不到六个月的小猪，泛指小兽。 “豜[jiān]”，是三岁的大猪，泛指大兽。 诗的第四章是说： 初夏的四月，远志开花了。 仲夏五月，蝉开始鸣叫了。 仲秋八月，种下的庄稼都可以收获了。 初冬十月，草木都开始凋零、落叶。 十一月去打猎，要剥取貉与狐狸的皮毛，为公子备置裘皮袄。 十二月，大家一同继续打猎以操练武功，猎获的小兽自己吃，大兽献给豳公。  |
|
|
来自： 昵称503199 > 《微信：古文字与古文化》
