  苏轼一生宦海漂泊，与友人聚散匆匆，笔下便流淌出无数动人心弦的离别篇章。或婉约细腻，如潺潺溪流，诉说着离别的哀愁与不舍；或豪迈洒脱，似滚滚江涛，展现出对离别的豁达与超脱。每一首都蕴含着深厚情谊，每一句都饱含着人生感悟。千年时光流转，这些诗词依然散发着迷人的光彩，字字句句直抵人心，让我们得以跨越时空，感受苏轼笔下那动人心弦的离情别绪。  1 阳关曲·中秋月 苏轼〔宋代〕 暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。 此生此夜不长好，明月明年何处看。 名句译文：我这一生的中秋之夜，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？ 这首词作于熙宁十年（1077）八月十五日徐州，苏轼与弟弟苏辙久别重逢又面临分离的中秋之夜。开篇描绘出云散月出、清辉满溢、银河无声的静谧画面，营造出清冷又美好的氛围。然而，美好总是短暂，“此生此夜不长好”，直抒对当下相聚时光的珍惜与不舍。“明月明年何处看”，以问句作结，饱含对未知的迷茫与对兄弟离散的伤感。明年中秋，不知身在何处，又能否与弟弟共赏明月。在团圆的月色里，离别之愁悄然蔓延，令人动容。  2 和董传留别 苏轼〔宋代〕 粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。 厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花。 囊空不办寻春马，眼乱行看择婿车。 得意犹堪夸世俗，诏黄新湿字如鸦。 名句译文：虽然生活当中身上包裹着粗衣劣布，但胸中有学问气质自然光彩夺人。 苏轼在凤翔任职时与董传交好，离别之际写下此诗。开篇“粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华”，以朴素衣着与不凡气质对比，赞董传虽生活清苦，却因饱读诗书而气质超群。“厌伴老儒”“强随举子”写董传不甘平庸，积极求仕。颈联借“寻春马”“择婿车”典故，叹其囊中羞涩却仍心怀壮志。尾联想象董传金榜题名、诏书新颁的得意场景，劝慰友人未来可期。全诗既有对友人现状的同情，又有对其才华的赞赏，更饱含对友人前程的美好期许，离别情中满是鼓励与祝福。   3 临江仙·送钱穆父 苏轼〔宋代〕 一别都门三改火，天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井，有节是秋筠。 惆怅孤帆连夜发，送行淡月微云。尊前不用翠眉颦。人生如逆旅，我亦是行人。 名句译文：人生就像是座旅店，我也是匆匆的过客。 这首词作于公元1091年（宋哲宗元祐六年）春苏轼知杭州（今属浙江）时。苏轼与钱穆父是好友，二人聚少离多。此次钱穆父赴任途中路过杭州，苏轼设宴相送，写下此词。上阕“一别都门三改火”，点明离别之久，“天涯踏尽红尘”道尽友人漂泊之苦，而友人“一笑作春温”，尽显豁达。以“古井”“秋筠”赞友人淡泊高洁。下阕写送行场景，淡月微云添惆怅，却劝歌女不必蹙眉。末句“人生如逆旅，我亦是行人”，将离情上升到人生感慨，认为人生如旅店，人人都是过客。此词既有对友人的赞美与惜别，又有对人生的豁达感悟，真挚动人。 4 南乡子·和杨元素时移守密州 苏轼〔宋代〕 东武望余杭，云海天涯两杳茫。何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场。 不用诉离觞，痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨。 名句译文：什么时候才能功成名就，衣锦还乡呢，到那时我一定与你同笑长醉三万场。 苏轼与杨元素（杨绘）交情深厚，杨元素由杭州移守密州，苏轼作词相送。开篇“东武望余杭，云海天涯两杳茫”，写两地相隔，云海茫茫，尽显离别后的疏阔与怅惘。“何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场”，想象功成名就后与友人痛饮相伴，足见情谊之深。“不用诉离觞，痛饮从来别有肠”，劝友人不必为离别伤感，只管痛饮。尾句用“堕泪羊公”典故，将杨元素比作羊祜，赞其德行，又以“灯火冷”烘托离情，既有对友人的赞美，更有难舍难分的离别愁绪。 5 南乡子·送述古 苏轼〔宋代〕 回首乱山横。不见居人只见城。谁似临平山上塔，亭亭。迎客西来送客行。 归路晚风清。一枕初寒梦不成。今夜残灯斜照处，荧荧。秋雨晴时泪不晴。 名句译文：今夜残灯斜照，微光闪烁，秋雨虽停但泪还未尽。 这首词是苏轼送别友人陈襄（字述古）时所作。开篇“回首乱山横”，以景起笔，乱山阻隔视线，不见友人只见城，离别愁绪顿生。“谁似临平山上塔”将塔拟人化，羡慕其能迎送往来行人，反衬自己难舍难分。“归路晚风清”写友人离去后，词人独自踏上归途，晚风虽清却添孤寂，以致“梦不成”。尾句“秋雨晴时泪不晴”尤为精妙，秋雨能停，可词人泪水难止，将离别之痛具象化，淋漓尽致地抒发了对友人的不舍与牵挂，情真意切，令人动容。 6 江神子·恨别 苏轼〔宋代〕 天涯流落思无穷！既相逢，却匆匆。携手佳人，和泪折残红。为问东风余几许？春纵在，与谁同！ 隋堤三月水溶溶。背归鸿，去吴中。回首彭城，清泗与淮通。欲寄相思千点泪，流不到，楚江东。 名句译文：想托泗水把千滴相思泪寄往徐州，怎奈泗水东流，相思难寄。 苏轼一生宦海浮沉，此词是元丰二年（1079）三月他离开徐州（彭城）赴任湖州时所作。开篇直抒“天涯流落思无穷”的羁旅之愁，与友人、佳人好不容易相逢，却又要匆匆别离。“携手佳人，和泪折残红”，以折花之举、含泪之态，将离别之痛具象化。“为问东风”几句，借春景无人共赏，叹美好难再。下阕写行程，“背归鸿”暗含不舍，“回首彭城”尽是眷恋。末句“欲寄相思千点泪，流不到，楚江东”，以泪寄情，却道水流不到友人所在之地，将离别相思之苦推向极致，情思深沉，感人肺腑。 7 虞美人·有美堂赠述古 苏轼〔宋代〕 湖山信是东南美，一望弥千里。使君能得几回来？便使樽前醉倒更徘徊。 沙河塘里灯初上，水调谁家唱？夜阑风静欲归时，惟有一江明月碧琉璃。 名句译文：这一去，何时才能返回？请痛饮几杯吧，但愿醉倒再不离去。 此词作于熙宁七年（1074）七月苏轼任杭州通判时。当时杭州太守陈襄（字述古）因调任即将离杭，在杭州城中吴山上之有美堂设宴。应陈襄之请，苏轼即席写下了此词。上阕开篇盛赞杭州湖山之美，“使君能得几回来”笔锋一转，以问句透露出对友人离去的不舍，劝其不妨在酒宴上醉倒徘徊，尽享此刻相聚。下阕描绘送别场景，沙河塘灯火初上，不知谁家唱起《水调》，增添了几分惆怅。夜深风静，友人欲归，此时唯见一江明月如碧琉璃，清冷孤寂。词人借景抒情，以美景衬离情，既有对杭州美景的赞美，更有对友人的依依惜别，情感真挚动人。 8 八声甘州·寄参寥子 苏轼〔宋代〕 有情风万里卷潮来，无情送潮归。问钱塘江上，西兴浦口，几度斜晖？不用思量今古，俯仰昔人非。谁似东坡老，白首忘机。 记取西湖西畔，正暮山好处，空翠烟霏。算诗人相得，如我与君稀。约它年、东还海道，愿谢公雅志莫相违。西州路，不应回首，为我沾衣。 名句译文：不用仔细思量古今的变迁，一俯一仰之间便已是物是人非。 参寥是僧道潜的字，与苏轼为莫逆之交。苏轼贬谪黄州时，参寥不远千里赶去，追随他数年。元祐六年（1091年）苏轼由杭州知州召为翰林学士承旨，将离杭州赴汴京时，作此词赠予参寥。开篇以潮起潮落喻人生聚散，“有情”“无情”尽显感慨。由钱塘江景引发今昔之叹，“俯仰昔人非”道出世事无常。下阕回忆与参寥子在西湖的美好时光，称二人相知相得世间少有。结尾化用谢安典故，既盼来日能东还实现归隐之志，又宽慰友人不必如羊昙般为离别伤感。全词将离情与人生感慨交织，既有对友人的牵挂，又有超脱旷达之态，尽显苏词豪放又深情之特色。 9 江城子·孤山竹阁送述古 苏轼〔宋代〕 翠蛾羞黛怯人看。掩霜纨，泪偷弹。且尽一尊，收泪唱《阳关》。漫道帝城天样远，天易见，见君难。 画堂新构近孤山。曲栏干，为谁安？飞絮落花，春色属明年。欲棹小舟寻旧事，无处问，水连天。 名句译文：美人为离别心情难受，却又怕人看见被取笑，手执白纨扇掩遮面容，让泪珠儿暗暗流下。 此词创作于宋神宗熙宁七年（1074 年），苏轼在杭州送别友人陈述古。陈襄担任杭州知州期间，苏轼任通判。二人政治立场相近，志同道合，平日里常以诗酒相伴，在共守杭州的日子里相处极为融洽。这年七月，陈襄接到调令，即将前往南都任职。为此，僚友们特意举办了数场饯别宴会。苏轼在这段送别陈襄的日子里，先后创作了七首送别词，这首词便是其中之一。 上阕描绘送别场景，歌女“翠蛾羞黛”“泪偷弹”，尽显离别哀伤。“且尽一尊，收泪唱《阳关》”，以酒消愁、以歌寄情。“漫道帝城天样远”三句，直抒对友人的不舍，天远易见，可再见友人却难。下阕写新构画堂无人赏，飞絮落花象征美好消逝，春色虽在却属明年，更添惆怅。末句“欲棹小舟寻旧事，无处问，水连天”，以景结情，茫茫水面难寻旧踪，离情别绪如水般绵延不绝，令人动容。 10 鹊桥仙·七夕送陈令举 苏轼〔宋代〕 缑山仙子，高清云渺，不学痴牛騃女。凤箫声断月明中，举手谢、时人欲去。 客槎曾犯，银河微浪，尚带天风海雨。相逢一醉是前缘，风雨散、飘然何处？ 名句译文：今天相逢一醉是前生缘分，分别后谁知道各自向何方？ 此词作于熙宁七年（1074年）苏轼送别友人陈令举的七夕之夜。开篇以缑山仙子王子乔自比，赞其超凡脱俗，不效仿牛郎织女的痴缠，在月明中凤箫声断，潇洒辞别世人，尽显洒脱。“客槎”几句，借神话中客槎犯银河的典故，增添奇幻色彩，暗示友人此行如涉险途。结尾“相逢一醉是前缘”，道出相遇相知的缘分，“风雨散、飘然何处”则将离别之愁化作超然之叹，既有对友人的不舍，更有对人生聚散无常的旷达，尽显苏词豪放又深情的独特魅力。 备注：文章/资料皆为个人整理学习用，如有错误，欢迎指正，一起学习共同进步！ |
|
|
