   李白以其豪放飘逸的诗风、天马行空的想象力，成为无数人心中的“诗仙”。他的送别诗，更是情感与才华的完美交融。这些诗作，既有对友人远行的依依惜别，又有对人生聚散无常的深沉感慨；既有壮志未酬的悲愤，又有豁达超脱的洒脱。落笔之间，神韵天成，佳句频出，流传千古。 接下来，就让我们一同走进李白这 10 首送别诗的巅峰之作，领略“诗仙”笔下的离情别绪与无尽诗意。  黄鹤楼送孟浩然之广陵 李白〔唐代〕 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 名句译文：孤船帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚的长江水向天际奔流而去。 寓居安陆期间，李白结识了孟浩然。孟浩然对李白非常赞赏，两人很快成了挚友。开元十八年（730）三月，李白与孟浩然在江夏相会又别，送别时李白写下了这首诗，另一说此诗约作于开元十六年（728）。彼时李白刚出蜀地，胸怀壮志，对世界满怀憧憬。孟浩然诗名满天下，此番东游扬州，李白既惜别又心生向往。“烟花三月”点明送别时节，柳絮如烟、繁花似锦，为离别添了几分诗意。“孤帆远影碧空尽”，李白伫立江岸，目送友人远去，直至帆影消失。“唯见长江天际流”，滚滚江水，恰似诗人绵延不绝的牵挂与怅惘，将离情别绪融入浩渺江景，情深意远，韵味悠长。  赠汪伦 李白〔唐代〕 李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。 名句译文：即使桃花潭潭水深至千尺，也比不上汪伦送我的情意。 唐玄宗天宝十四载（755年），安徽泾县有个隐士汪伦，他十分仰慕李白的诗才，一直渴望能有机会结识这位诗仙。 当时李白好饮酒、喜游历，汪伦得知这一喜好后，便心生一计。他给李白写了一封信，信中言道：“先生好游乎？此处有十里桃花。先生好饮乎？此处有万家酒店。”李白看到信后，被信中所描绘的美景与美酒深深吸引，欣然前往。 然而，当李白到达后，才发现实际情况与信中所述大相径庭。原来，“十里桃花”并非真的有十里桃花盛开的美景，而是当地有个叫桃花潭的地方，潭水方圆十里；“万家酒店”也不是有一万家酒店，而是酒店店主姓万。面对这“骗局”，李白非但没有生气，反而被汪伦的幽默与用心所打动。 汪伦以丰盛的宴饮款待李白，两人边喝边谈，越谈越投机。李白在汪伦家一连住了数日，十分愉快。临别之时，汪伦又带着村民踏歌为李白送行，这种质朴热烈的送别方式，让李白深受感动，于是他写下了这首流传千古的《赠汪伦》。  金陵酒肆留别 李白〔唐代〕 风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝。 金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。 请君试问东流水，别意与之谁短长？ 名句译文：请你问问东流的江水，离情别意与它比谁短谁长？ 这首诗是作者即将离开金陵东游扬州时留赠友人的一首话别诗，创作于公元726年（唐玄宗开元十四年）。 李白一生洒脱不羁，广交天下好友，这首诗便记录了他与金陵友人的深情厚谊。李白即将离开金陵，友人们前来酒肆为他践行。春风吹拂，柳花纷飞，满店飘香，吴姬捧出新酿美酒劝客品尝，气氛温馨又热烈。友人们举杯畅饮，难舍难分。末句诗人以东流水为喻，将抽象的离情别意具象化，问流水与别意谁更长，含蓄深沉地表达出对友人的不舍，情韵悠长。   闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 李白〔唐代〕 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。 名句译文：我把我的忧愁心思寄托给明月，希望能随着你一直到夜郎以西。 关于这首诗的创作时间，目前有两种说法，一说大约作于唐玄宗天宝八载（公元749年），一说大约作于唐玄宗天宝十二载（公元753年）。当时王昌龄从江宁丞的职位上被贬为龙标县（也就是如今湖南省黔阳县）尉。李白当时身在扬州，听闻王昌龄被贬这一不幸消息后，满含同情与关切，提笔写下了这首饱含深情的诗篇，从远方寄给了王昌龄。 开篇“杨花落尽子规啼”，点明时令，杨花飘零、子规哀啼，渲染出凄凉哀伤的氛围，也暗示友人被贬的苦楚。“闻道龙标过五溪”，直述友人被贬之地偏远，更添担忧。“我寄愁心与明月，随君直到夜郎西”，诗人将愁心托付明月，让明月陪伴友人至夜郎以西。这奇思妙想，饱含着对友人的深切关怀与不舍，真挚动人。 送贺宾客归越 李白〔唐代〕 镜湖流水漾清波，狂客归舟逸兴多。 山阴道士如相见，应写黄庭换白鹅。 名句译文：古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事，您到那里一定也有这样的逸兴。 贺宾客即贺知章，他与李白是忘年之交。贺知章晚年告老还乡，李白写下此诗相送。首句“镜湖流水漾清波”，描绘出镜湖波光粼粼的秀丽景色，为友人归乡营造出清新美好的氛围。“狂客归舟逸兴多”，“狂客”是贺知章自称，此句想象友人乘舟归乡，意气风发、兴致勃勃的模样。后两句借用王羲之写《黄庭经》换白鹅的典故，既赞贺知章有王羲之般的才情，又想象友人归乡后与道士相见的逸事，含蓄表达出对友人的祝福，在轻松诙谐中尽显送别深情。 送友人 李白〔唐代〕 青山横北郭，白水绕东城。 此地一为别，孤蓬万里征。 浮云游子意，落日故人情。 挥手自兹去，萧萧班马鸣。 名句译文：游子心思恰似天上的浮云，夕阳余晖可比难舍友情。 李白一生漂泊，广结好友，这首《送友人》便是他送别友人时的深情之作，为李白的名篇之一。开篇“青山横北郭，白水绕东城”，以工整的对仗勾勒出送别之地的山水画卷，清幽宁静中透着淡淡离愁。“孤蓬万里征”将友人比作飘蓬，写出其漂泊无依的命运。“浮云游子意，落日故人情”，以浮云、落日自比，道尽游子漂泊的怅惘与对友人的不舍。末句“挥手自兹去，萧萧班马鸣”，友人挥手作别，离群之马嘶鸣，更添几分悲凉，将离情别绪推向高潮，情真意切，令人动容。 鲁郡东石门送杜二甫 李白〔唐代〕 醉别复几日，登临遍池台。 何时石门路，重有金樽开。 秋波落泗水，海色明徂徕。 飞蓬各自远，且尽手中杯。 名句译文：我们就如同飞蓬般一样各自飘远，且来个淋漓痛快饮尽手中杯吧！ 此诗写于唐玄宗天宝四载（745年）秋天。李白与杜甫在洛阳相遇后同游梁宋，又到鲁郡，情谊日笃。这首诗便是李白在鲁郡东石门送别杜甫时所作。开篇“醉别复几日”，点明二人相聚已久，醉饮度日，离别在即。“何时石门路，重有金樽开”，直抒对重逢的期盼。中间“秋波落泗水，海色明徂徕”，以景衬情，秋波、海色勾勒出送别时的开阔之景，却难掩离愁。“飞蓬各自远”将二人比作飞蓬，写出漂泊命运。最后“且尽手中杯”，以酒消愁，尽显豁达又饱含不舍，真挚情谊令人动容。 渡荆门送别 李白〔唐代〕 渡远荆门外，来从楚国游。 山随平野尽，江入大荒流。 月下飞天镜，云生结海楼。 仍怜故乡水，万里送行舟。 名句译文：我依然喜爱这来自故乡的水，不远万里来送我东行的小舟。 李白年少时便渴望仗剑远游、建功立业，这首诗正是他初出蜀地、辞亲远游，途经荆门山时所作。诗中“山随平野尽，江入大荒流”，写尽行舟江上，山峦渐隐、原野开阔、江水奔腾的壮阔之景，尽显豪情。“月下飞天镜，云生结海楼”又以奇幻笔触，描绘月映江水、云霞似楼的瑰丽画面。然而，尾联“仍怜故乡水，万里送行舟”笔锋一转，将故乡水拟人化，言其万里相送，实则是诗人借水抒怀，饱含对故乡的眷恋不舍，在壮阔豪情中添了一抹温柔缱绻的离情。 江夏别宋之悌 李白〔唐代〕 楚水清若空，遥将碧海通。 人分千里外，兴在一杯中。 谷鸟吟晴日，江猿啸晚风。 平生不下泪，于此泣无穷。 名句译文：我的一生从未流过泪，现在却在这里泣涕不止。 宋之悌是宋之问的弟弟，与李白交好。彼时宋之悌被贬往交趾，李白在江夏为其送行。开篇“楚水清若空，遥将碧海通”，描绘楚水澄澈与碧海相连，以宏大开阔之景起笔。然而“人分千里外，兴在一杯中”，笔锋陡转，千里之别令人惆怅，只能借酒消愁。颈联以乐景衬哀情，谷鸟欢唱、江猿悲啸，更添离别愁绪。尾联“平生不下泪，于此泣无穷”，直抒胸臆，李白一生豪放洒脱，此刻却泪流不止，足见其与友人情谊深厚，送别之悲痛溢于言表。 宣州谢朓楼饯别校书叔云 李白〔唐代〕 弃我去者，昨日之日不可留； 乱我心者，今日之日多烦忧。 长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。 蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。 俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。 抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。 人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。 名句译文：拔刀断水水却更加汹涌奔流，举杯消愁愁情上却更加浓烈。 这首诗是李白在宣州饯别族叔李云时所作。彼时他仕途不顺，内心烦闷。开篇便直抒胸臆，感慨昨日已去不可留，今日烦忧乱心，尽显愤懑。接着写登楼远眺，见长风秋雁，欲借酒消愁。而后盛赞李云文章有建安风骨，又以小谢自比，道出二人都怀逸兴壮思，欲揽明月。然而“抽刀断水”“举杯消愁”句，又道出愁绪难消。末句“明朝散发弄扁舟”，是他在现实困苦下的无奈选择，虽有豁达之态，却难掩壮志未酬的悲愤，送别中更添人生感慨。 备注：文章/资料皆为个人整理学习用，如有错误，欢迎指正，一起学习共同进步！ |
|
|
