【1】
唐·司空曙《江村即事》
钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。
纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。
垂钓归来，却懒得把船系好，江村的月亮已经落下，正好安然入眠。即使夜里起风，小船被风吹走，也不过是停在那长满芦花的浅水边。
【2】
宋·陈与义《早行》
露侵驼褐晓寒轻，星斗阑干分外明。
寂寞小桥和梦过，稻田深处草虫鸣。
露水浸湿了身上的粗布衣裳，清晨有些微寒，天上的星斗纵横交错，分外明亮。寂寞的小桥还在梦中，我已悄然走过，稻田深处传来阵阵草虫的鸣叫声。
【3】
唐·于良史《春山夜月》
春山多胜事，赏玩夜忘归。
掬水月在手，弄花香满衣。
兴来无远近，欲去惜芳菲。
南望鸣钟处，楼台深翠微。
春天的山中有许多美好的事物，游玩观赏直到夜幕降临仍忘记归去。双手捧起清水中的月亮，花香沾满了衣裳。
兴致一来，不管路程的远近，想要离去却又怜惜这花草的芬芳。向南望去，远处传来钟声的地方，楼台隐藏在青翠的山色之中。
【4】
宋·寇准《书河上亭壁》
岸阔樯稀波渺茫，独凭危槛思何长。
萧萧远树疏林外，一半秋山带夕阳。
宽阔的河岸上船只稀少，波浪渺茫，我独自倚靠在高高的栏杆上思绪万千。远处萧萧作响的树林外是高远的树木，一半的秋山沐浴在夕阳的余晖中。
【5】
唐·张籍《秋山》
秋山无云复无风，溪头看月出深松。
草堂不闭石床静，叶间坠露声重重。
秋山之上没有云彩也没有风，在溪边的源头看到月亮从茂密的松林中升起。草堂的门没有关闭，石床安静，树叶间坠落的露水发出重重的声响。
【6】
宋·谢枋得《庆全庵桃花》
寻得桃源好避秦，桃红又是一年春。
花飞莫遣随流水，怕有渔郎来问津。
寻到了像桃花源那样理想的地方，正好可以躲避秦朝的暴政，桃花又盛开了，又是一年春天。花瓣飘落千万不要让它随着流水漂走，恐怕会有渔夫来问路探寻。
【7】
唐·刘方平《春雪》
飞雪带春风，徘徊乱绕空。
君看似花处，偏在洛城中。
春风中雪花纷纷扬扬，在空中纷乱地飘舞徘徊。请您看那雪花飘落的地方，偏偏都在洛阳城中。
【8】
唐·戴叔伦《题稚川山水》
松下茅亭五月凉，汀沙云树晚苍苍。
行人无限秋风思，隔水青山似故乡。
五月天，松下的茅草亭凉爽宜人，汀洲沙滩上的云树在傍晚时分显得苍苍茫茫。羁旅之人涌起无限的思乡之情，隔水眺望那青山，感觉它就像故乡。
【9】
宋·吴文英《点绛唇·试灯夜初晴》
卷尽愁云，素娥临夜新梳洗。
暗尘不起。酥润凌波地。
辇路重来，仿佛灯前事。
情如水。小楼熏被。春梦笙歌里。
天上的乌云都被卷走，嫦娥在夜晚来临前刚刚梳洗打扮。路上没有飞扬的尘土。路面湿润，仿佛女子轻盈的步履。
重新来到当初的辇路上，回忆起灯前的往事。情意如水般温柔。在小楼上熏香暖被，在春梦和笙歌中沉醉。
【10】
宋·欧阳修《采桑子·轻舟短棹西湖好》
轻舟短棹西湖好，绿水逶迤。
芳草长堤，隐隐笙歌处处随。
无风水面琉璃滑，不觉船移。
微动涟漪，惊起沙禽掠岸飞。
乘坐着轻便的小船在西湖游玩真好，碧绿的湖水绵延不断。长堤上芳草青青，隐隐传来的笙歌，无论走到哪里都能听到。无风的水面像琉璃一样光滑，感觉不到船在移动。微微泛起涟漪，惊起了岸边的水鸟掠岸飞起。
【11】
唐·崔涂《春夕旅怀》
水流花谢两无情，送尽东风过楚城。
蝴蝶梦中家万里，子规枝上月三更。
故园书动经年绝，华发春唯满镜生。
自是不归归便得，五湖烟景有谁争？
水不停地流走，花无情地凋谢，这二者都是无情之物，把东风送走，一直送到楚城。在睡梦中回到了万里之外的家乡，醒来时只听见子规在枝头啼叫，已是三更时分。
家乡的来信动辄几年都收不到，春天里镜中的自己已是满头白发。自己不想回去，其实要回去也是能够回去的，故乡五湖美好的风光是没有人跟我争的。
【12】
唐·项斯《山行》
青枥林深亦有人，一渠流水数家分。
山当日午回峰影，草带泥痕过鹿群。
蒸茗气从茅舍出，缲丝声隔竹篱闻。
行逢卖药归来客，不惜相随入岛云。
青青的枥树林的深处也有人居住，一条小溪流把几户人家分开。山峰的影子在正午时分回返，鹿群带着泥痕走过草地。
蒸煮茶叶的香气从茅屋里冒出，缫丝的声音隔着竹篱就能听到。行路时遇到卖药归来的客人，不吝惜跟随他进入云雾缭绕的小岛。
【13】
宋·张耒《夜坐》
庭户无人秋月明，夜霜欲落气先清。
梧桐真不甘衰谢，数叶迎风尚有声。
庭院空寂无人，明月高悬，秋夜的霜将要落下，气氛先已清冷。梧桐真的不甘心衰落凋谢，几片叶子在风中仍发出声响。
【14】
唐·姚合《闲居》
不自识疏鄙，终年住在城。
过门无马迹，满宅是蝉声。
带病吟虽苦，休官梦已清。
何当学禅观，依止古先生？
自己不知道生性疏懒粗鄙，一年到头住在城里。门前没有马的足迹，满屋子都是蝉的叫声。带着病吟诗虽然辛苦，辞去官职后梦也变得清闲。什么时候应当学习禅观，依傍于古代的先生？
【15】
宋·姜夔《过垂虹》
自作新词韵最娇，小红低唱我吹箫。
曲终过尽松陵路，回首烟波十四桥。
自己创作的新词有着最优美的韵律，小红轻声吟唱我吹着洞箫。一曲唱完走过了松陵路，回头看去，烟雾笼罩着那十四座桥。
【16】
唐·羊士谔《春望》
莫问华簪发已斑，归心满目是青山。
独上层城倚危槛，柳营春尽马嘶闲。
不要问头上的华簪已斑白，归心所念满眼都是青山。独自登上城楼依靠着高高的栏杆，春天已过，柳营中马的嘶鸣声也变得悠闲。
【17】
宋·刘克庄《清平乐·五月十五夜玩月》
风高浪快，万里骑蟾背。
曾识姮娥真体态。素面原无粉黛。
身游银阙珠宫。俯看积气濛濛。
醉里偶摇桂树，人间唤作凉风。
风急浪高，在万里天空中骑着蟾蜍飞奔。曾经见识过嫦娥的真实体态。她素颜不施粉黛。身处在银白的宫殿中，俯瞰下界，云雾迷蒙。醉中偶尔摇动桂树，人间便称作吹来凉风。
【18】
唐·郑谷《淮上渔者》
白头波上白头翁，家逐船移浦浦风。
一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中。
淮河上的白发渔翁，以船为家，风吹到哪里，家就移到哪里。刚刚钓到一条一尺长的鲈鱼，儿孙们就在荻花丛中生火准备煮鱼。
【19】
唐·李频《湖口送友人》
中流欲暮见湘烟，岸苇无穷接楚田。
去雁远冲云梦雪，离人独上洞庭船。
风波尽日依山转，星汉通霄向水悬。
零落梅花过残腊，故园归去又新年。
傍晚时分在中流看到湘江上的烟雾，岸边的芦苇无边无际连接着楚地的田野。北去的大雁远远地冲向云梦的雪，离别的人独自登上了前往洞庭的船。
整天风大浪高，船沿着山边转动，银河通宵都像是悬挂在水面上。梅花凋零已过残冬腊月，回到故乡时又是新的一年。
【20】
宋·吴潜《望江南·家山好》
家山好，好处是三春。白白红红花面貌。
丝丝袅袅柳腰身，锦绣底园林。
行乐事，都付与闲人，挈榼携壶从笑傲。
踏青挑菜恣追寻。赢得个天真。
家乡好，好在三春时节。花有白的红的各自娇美，柳有丝般袅袅的腰身。园林如锦绣一般。快乐的事情，都交给闲人们去做。提着酒壶，带着欢笑，踏青挑菜尽情追寻。收获一份天真烂漫。
【21】
唐·周朴《桃花》
桃花春色暖先开，明媚谁人不看来。
可惜狂风吹落后，殷红片片点莓苔。
桃花在渐暖的春色里先于百花绽放，如此明媚的景致谁能忍住不看呢？只可惜那狂暴的风将花瓣吹落，鲜红的花瓣一片片地点缀在青苔上。
【22】
宋·赵长卿《探春令·笙歌间错华筵启》
笙歌间错华筵启，喜新春新岁。
菜传纤手青丝细，和气入、东风里。
幡儿胜儿都姑媂，戴得更忔戏。
愿新春以后，吉吉利利。百事都如意。
在笙歌错落中盛大的宴席开始了。欢喜又迎来新的春天新的一年。菜由纤细的手传送过来，青丝细细。和气融入到春风里。彩幡和彩胜都很美丽。戴起来更加欢快有趣。希望新春过后，吉祥顺利。所有的事情都如意。
【23】
唐·朱庆馀《南湖》
湖上微风入槛凉，翻翻菱荇满回塘。
野船著岸偎春草，水鸟带波飞夕阳。
芦叶有声疑雾雨，浪花无际似潇湘。
飘然篷艇东归客，尽日相看忆楚乡。
南湖上微风吹进栏杆让人感到凉爽，菱荇翻覆布满了曲折的池塘。野外的小船靠岸依偎着春草，水鸟带着水波在夕阳下飞翔。
芦叶发出声响疑似雾雨，浪花无边无际好似潇湘。潇洒的乘船东归的客人，整日相对看着回忆起楚地的家乡。
【24】
宋·向滈《如梦令·野店几杯空酒》
野店几杯空酒。醉里两眉长皱。
已自不成眠，那更酒醒时候。
知否。知否。直是为他消瘦。
在荒野的小店喝了几杯酒，仍是空酒。醉中双眉紧皱。已经无法入睡，更何况酒醒的时候。知道吗。知道吗。简直是为他而消瘦。
【25】
唐·许浑《题韦隐居西斋》
劚药去还归，家人半掩扉。
山风藤子落，溪雨豆花肥。
寺远僧来少，桥危客到稀。
不闻砧杵动，应解制荷衣。
挖完药就回去，家人半掩着门。山风吹落了藤子，溪雨使得豆花长得肥嫩。寺庙偏远僧人来得少，桥危险客人到得稀。没有听到捣衣的声音，应该是在缝制荷衣。
【26】
唐·喻凫《绝句》
银地无尘金菊开，紫梨红枣堕莓苔。
一泓秋水一轮月，今夜故人来不来。
银色的地面没有尘土，金色的菊花绽放，紫梨和红枣掉落在莓苔上。一泓清澈的秋水中倒映着一轮明月，今夜老友来还是不来。
【27】
宋·陈亮《小重山·碧幕霞绡一缕红》
碧幕霞绡一缕红。槐枝啼宿鸟。
冷烟浓。小楼愁倚画阑东。
黄昏月，一笛碧云风。往事已成空。
梦魂飞不到，楚王宫。翠绡和泪暗偷封。
江南阔，无处觅征鸿。
碧蓝的天空、如霞的彩绡中一缕红色。槐树枝头传来宿鸟的啼叫，烟雾清冷浓重。在小楼上忧愁地倚着东边的栏杆。黄昏的月光下，一阵笛声在碧云风中飘荡。
往事已经成空。梦魂飞不到楚王宫。翠色的薄绸带着泪水偷偷封存。江南辽阔，无处寻觅征鸿的踪迹。
【28】
唐·方干《题报恩寺上方》
来来先上上方看，眼界无穷世界宽。
岩溜喷空晴似雨，林萝碍日夏多寒。
众山迢递皆相叠，一路高低不记盘。
清峭关心惜归去，他时梦到亦难判。
来来往往先登上上方观看，眼界开阔没有尽头，世界宽广。山岩的泉水喷向天空，晴天好似下雨，树林中的藤萝遮挡阳光，夏天也多有寒意。
众多山峰远远地相互重叠，一路上高低起伏不记得盘旋了多少。清冷陡峭让人关心留恋不舍归去，他日梦中再到也难以分辨。
【29】
唐·刘沧《经炀帝行宫》
此地曾经翠辇过，浮云流水竟如何。
香销南国美人尽，怨入东风芳草多。
残柳宫前空露叶，夕阳川上浩烟波。
行人遥起广陵思，古渡月明闻棹歌。
这个地方曾经有帝王的车辇经过，如今浮云流水又能怎样呢。南国的美人香消玉殒，怨恨融入东风中，芳草更加繁茂。
残败的柳树在宫前徒然地露出叶子，夕阳映照在河川上，一片浩渺的烟波。行人远远地勾起对广陵的思绪，古老的渡口在月明之夜传来划船的歌声。
【30】
唐·陆龟蒙《和袭美春夕酒醒》
几年无事傍江湖，醉倒黄公旧酒垆。
觉后不知明月上，满身花影倩人扶。
几年来无所事事漂泊于江湖，在这黄公的酒垆中醉倒。醒来后不知道明月已经升起，浑身洒满花影，需要人搀扶。
