米芾《韩马帖》高清释文1.1版

米芾《韩马帖》纸本，行书，纵33.3厘米、横33.3厘米，北京故宫博物院藏。

《韩马帖》是向友人商借唐代韩幹所绘《鞍马图》，以供过节时“贵游宴集”赏玩之需。米芾平书法用功最深，成就以行书为最大。南宋以来的著名汇帖中，多数刻其法书，流播之广泛，影响之深远，在“北宋四大书家”中，实可首屈一指。康有为曾说：“唐言结构，宋尚意趣。”意为宋代书法家讲求意趣和个性，而米芾在这方面尤其突出。

古道

  释文 · 欢迎纠正  

芾顿首启：前日幸披晤，即日起居冲胜。

米芾致信启事：前几日有幸与您会面，得知您近来生活安康，我深感欣慰。

韩马预借三五日，节中数贵游宴集处使之赏玩如何？

我想在节日期间借您的唐代韩幹所绘的《鞍马图》观赏几天，不知您是否愿意？我计划在节日里的一些贵客宴会上展示给大家观赏，相信会给大家带来不少欢乐。

忝亲契敢尔。

由于我们关系亲密，我才敢提出这样的请求，希望您能理解。

过节面纳也。

节日过后，我会亲自将画归还给您。

谨奉启，不宣。

特此写信向您借画，就不再过多赘述。

芾皇恐。寺丞仁亲阁下。

米芾惶恐致上，敬呈寺丞仁亲大人。

《韩马帖》

米芾 / 行书

▼

【1】芾顿首启：前日幸披晤，即日起居冲胜。韩马预借三五日，节中数贵游宴集

【2】处使之赏玩如何？忝亲契敢尔，过节面纳也。谨奉启，不宣。芾皇恐，寺丞仁亲阁下。