北宋张才翁词《雨中花·万缕青青》是史上拍马屁最成功的一首词 ，举世无双，成为世俗成功的典范！

在文学的历史长河中，有不少作品因拍马逢迎而遭人诟病，不过也有一些“马屁之作”凭借独特的艺术魅力和机缘巧合，创造出意想不到的效果。张才翁的《雨中花》便是这样一首词，堪称史上拍马屁最成功的作品之一。

张才翁，一位在历史长河中身影略显模糊的文人。他曾任职于临邛的司法系统，此地道教盛行，或许是受当地风气的熏陶，张才翁颇具仙风道骨，性格狂放不羁，恃才傲物。然而，他的这种性格却与他的上级郡守张公庠格格不入。张公庠为人刻板，行事循规蹈矩，对张才翁的狂放做派厌恶至极，甚至连基本的掩饰都懒得做。

张才翁虽性格狂放，但内心实则对仕途极为看重。面对上司的冷眼，他深知若想在官场有所作为，必须设法改善与上司的关系。可张公庠是个风雅之人，普通的行贿送礼等手段根本入不了他的眼，张才翁只能寻觅风雅的方式来讨好上司。

机会终于来了。一日，张公庠带领下属前往白鹤游宴，这种公款吃喝的场合，名单上自然不会有张才翁的名字。但张才翁却敏锐地意识到，这是他扭转局势的绝佳时机。他找来官伎杨皎，私下叮嘱道：“张大人一到那边，必定会作诗，到时你立刻找人将他的新诗送来给我。”

事情果然不出张才翁所料，张公庠(xiáng)刚抵达白鹤，便诗兴大发，赋诗留念。文人墨客每到一处名胜，总喜欢吟诗作赋，以彰显自己的才学，这就如同普通游客喜欢刻下“到此一游”来证明自己来过一样，是深深扎根于人类基因里的领域占有欲。张公庠留下的是一首七律：

初眠官柳未成阴，马上聊为拥鼻吟。

远宦情怀销壮志，好花时节负归心。

别离长恨人南北，会合休辞酒浅深。

欲把春愁闲抖擞，乱山高处一登临。

(注：经查，此诗为北宋张公庠的《游白鹤山》)

这首诗满是官场常见的故作潇洒与无奈之态，所谓的伤远宦、负归心，不过是放不下自己的那点名利之心罢了，毕竟也没人逼迫他远离家乡为官。

宋代官员游宴时，往往会召官伎随行，以歌舞助酒兴。杨皎作为此次游宴的官伎之一，牢记张才翁的嘱托，迅速抄录下张公庠的新诗，并托人送到张才翁手中。张才翁拿到诗后，施展浑身解数，在原稿上精心增删，将其改写成一阕《雨中花》：

万缕青青。初眠官柳，向人犹未成阴。据雕鞍马上，拥鼻微吟。远宦情怀谁问，空嗟壮志销沈。正好花时节，山城留滞，忍负归心。

别离万里，飘蓬无定，谁念会合难凭。相聚里、休辞金盏，酒浅还深。欲把春愁抖擞，春愁转更难禁。乱山高处，凭栏垂袖，聊寄登临。

改写后的词，内容虽与原诗相近，但形式从诗变为词后，更添了几分韵味和灵动。词一完成，便被快马加鞭地送到杨皎手中。当杨皎在宴会上当众婉转唱出这阕《雨中花》时，全场震惊。张公庠及一众僚属纷纷惊讶不已，经询问，得知此词是张才翁刚刚所作并嘱托杨皎敬献的。

这一巧妙的举动，成功地让张公庠感受到了“知音”的共鸣。他没想到，平日里被自己厌恶的狂生张才翁，竟如此懂自己的心思。从此，张公庠对张才翁的态度发生了一百八十度大转弯，对他极为器重。

张才翁的《雨中花》，虽为拍马屁之作，却展现出了非凡的文学功底和机智。他巧妙地抓住时机，利用自己的才华，将上司的诗改写成词，不仅贴合了宴会的氛围，更让上司产生了被理解、被欣赏的感觉。在《全宋词》中，张才翁仅留下这一首《雨中花》，但这并不妨碍他成为世俗意义上的成功典范。相较于那些空有绝妙好词传世，却一生仕途失意、沉沦下僚的词人，张才翁凭借这一首拍马屁的词，改变了自己的职场命运，不可谓不神奇。这也从侧面反映出，在特定的历史环境和人际交往中，巧妙的言辞与才华的展现，有时能发挥出意想不到的作用 。