英语

1、别拿我当出气筒、别拿我出气。
Don't take it out on me.
2、别往心里去。
Don't take it to heart.
3、请别生我的气。
Don't take it ill of me, please.
4、别往心里去、别太当真了。
Don't take it personally/seriously.
5、这件事跟我没关系。别怪在我身上。
It has nothing to do with me.Don't take it out on me.
6、这个问题不是那么重要的，不用往心里记。
This problem isn't that important. Don't take it to heart.
7、刚才我随口说了句开玩笑的话，你千万别介意。
I just made a joke without thinking. Please don't take it to heart.
8、请不要见怪，我并不是有意冒犯你。
Please don't take it ill,I didn't mean to offend you.
9、不要过于认真、放松心情。
lighten up.
10、别生气，我刚才是说着玩儿的。
Don't take offense,I was only saying it in fun.
11、听听就算了，别当一回事。
Sticks and stones.
12、记住那句老话，棍子和石头可以打折我的骨头，可是话语永远不会伤害到我（棍棒伤我身，恶语奈我何）。
Remember the old saying,sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.