分享

老媪的媪不读wēn,那该怎么读?媪字什么意思?媪神又是什么意思?

 hocdc1gxau 2025-10-11

《战国策》中有一段著名的劝谏:触龙面对盛怒的赵太后,没有直言进谏,而是从闲话家常开始。他恭敬地称太后为“媪”,并说:“老臣窃以为媪之爱燕后,贤于长安君。” 这个关键的“媪”字,如同一声恰到好处的尊称,瞬间缓和了紧张的气氛。那么,这个看似陌生的“媪”,究竟有何深意?

其实,“媪”在古代是对老年妇女,尤其是尊长的一种敬称。触龙用它,既表达了尊敬,也拉近了与太后的心理距离。

《触龙说赵太后》文言文原文注释翻译 | 古文典籍网

本篇笔记,就来学习这个字。

读音

“媪”字的读音是 ǎo发音与常见字“袄”字相同。古代韵书《唐韵》中对它的读音记录为“烏皓切”。

字源

媪这个字是由女和昷两个部分组成:

左边的 “女” ,这很好理解,代表这个字和女性有关。

右边的 “昷”(wēn) ,它是温字的缩写,有温暖、柔和、包容等含义,就像大地蕴藏万物一样。

所以,古人把这两个部分合起来,创造“媪”这个字,就是想形容一种像大地一样,内心宽厚、能包容一切的老年妇女。她通常是一家之主,是家庭的中心,德高望重,受到家人的尊敬。

古籍解释

說文解字』


图片

女老偁也。从女图片聲,讀若奥。烏皓切

根据《说文解字》的记载,“媼”是对老年妇女的称呼。它的构字方式是“女”作偏旁表示含义,另一部分表示读音,发音类似于“奥”。

清代学者段玉裁在《说文解字注》中对特别指出,媪更准确的意思应该是年老的母亲,而不仅仅是泛指的老年女性。他举了几个例子来证明:汉高祖刘邦的母亲被称为“刘媼”;古籍注释里提到,幽州和汉中地区都管老妇叫“媼”,这是一种尊敬的称呼。《战国策》中,触龙会见赵太后时尊称她为“媼”。在《汉书·礼乐志》中,“媼神”则指代地神,因为大地如同万物之母。

受皇帝追封,列入正史的妓女——毛惜惜_凤凰网

含义和用法

  1. 最主要、最常见的含义

    老年妇女这是它的本义和最基本的意思,相当于“老奶奶”、“老妇人”。

    例句:“白发谁家翁媪”(辛弃疾词)——那白发苍苍的是谁家的老公公和老婆婆?

  2. 其他引申含义

    母亲在古文中,有时也可直接称呼自己的母亲。

    例句:卫君对“薄媪”很好。(这里的“薄媪”指卫君的母亲)

    对妇女的通称:不特指老年,可泛指已婚妇女或普通妇人。

    例句:“侯妾卫媪”——平阳侯家的妾卫氏妇人。

    特指地神这是一个非常特殊的用法,专指“地神”,常与代表天神的“皇天”并用,即“皇天后土”。

相关词语

①翁媪:老头子和老婆婆;年老的夫妻。

出处:最著名的出自南宋辛弃疾的《清平乐·村居》:“醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?

②老媪:老妇人,非常直白的称呼,在古文故事中很常见。

③媪妪:年老的妇女。与“老媪”意思相近。“妪”本身也指老年妇女,二字连用,强调其年迈。

④媪神/地媪:地神,特指中国古代神话中的大地女神,是万物生长之母的象征,常与天神相对应。

本篇关于媪的笔记就写这些,明天见!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多