“上厕所”别再说WC啦！这些常见表达拿走不谢~

说到“上厕所”的英语表达，有多少朋友脱口而出一句“WC”？或者是“Go to WC”？

哈哈哈，好像没毛病，不过呢，在英语表达里，想要翻译“上厕所”，除了这句万能的“WC”，人家还有正式的、日常口语的、委婉的、幽默的...等各种表达呢。走，带上小本本，咱们今天一起捡捡去：

1

正式表达：

Use the restroom：

【例句】

Excuse me, may I use the restroom?

打扰一下，我可以用下洗手间吗？

Visit the facilities：

【例句】

I'll need to visit the facilities before we depart.

出发前我需要去下洗手间。

2

日常用语：

Go to the bathroom：

【例句】

Can we stop? I need to go to the bathroom.

能停一下吗？我要去下卫生间。

Use the toilet（英式常用）：

【例句】

Where is the toilet, please?

请问洗手间在哪里？

3

委婉/幽默说法：

Answer nature's call：

【例句】

Just a moment, I need to answer nature's call.

稍等，我要解决下生理需求。

Powder my nose（女性常用，原意是给鼻子上点粉，补一下妆，常用来委婉表达去洗手间）：

【例句】

I'm going to powder my nose, watch my bag please.

我去补个妆，帮我看下包

4

非正式/俚语：

Take a leak（男性小便）：

【例句】

Wait up, I gotta take a leak behind that tree.

等下，我得去树后面方便下。

Drop the kids off at the pool（幽默）：

【例句】

Hang on, I need to drop the kids off at the pool.

稍等，我要去'寄存小朋友'。

5

儿童用语：

Go potty：

【例句】

Mommy, I need to go potty!

妈妈，我要尿尿！

Tinkle（小便）：

【例句】

Do you need to make tinkle before bedtime?

睡觉前要尿尿吗？

6

文学化表达：

Relieve oneself：

【例句】

The knight discreetly relieved himself behind the bushes.

骑士在灌木丛后谨慎地方便。

惊不惊喜意不意外？一句“上厕所”，中文里三个字，英语表达里可以换着花样说呢！

你，涨知识了吗？

分

割

线