分享

明代女诗人、画家马湘兰这副联,以极简笔墨承载极深情感,情景交融,托物言志

 laobing719 2025-11-12


图片

但将竹叶消春恨;

应共桃花说旧心。

明·马湘兰 对联  豆万龙 书法


明代女诗人、画家马湘兰这副对联:“但将竹叶消春恨,应共桃花说旧心”,以春秋草木为媒,融情于景、藏意于境,分赏则见细节之妙,合观更显意蕴之深。

上联“但将竹叶消春恨”勾勒出清寂中的怅惘与风骨。“但将”二字开篇,定下“唯有如此”的无奈基调,暗喻春恨之深,唯有借竹叶之力可解。“竹叶”意象暗藏玄机,既指春日新抽的嫩叶,疏影横斜、清峻雅致,自带文人隐逸之气;又暗合“竹叶青”佳酿,酒液清冽醇厚,为“消恨”提供具象载体。春恨并非激烈怨怼,而是如薄雾弥漫的绵长怅惘,或为故人离散之愁,或为壮志未酬之闷,或为时光流转之惘。春日本是生机盎然,这份恨却藏于繁华之下,唯有竹叶清酒可解:酒润愁肠中和沉郁,竹之清韵涤荡尘俗,让怅惘在浅酌中缓缓消融。不张扬、不沉沦,尽显文人“不以物喜不以己悲”的克制与风骨,意境清寂而不孤冷。

下联“应共桃花说旧心”,七字铺展着温热中的笃定与坚守。“应共”二字转折有力,从上联的“被动消恨”转向“主动倾诉”,“应”是理所应当,“共”是相伴相知,态度从怅然变为笃定。“桃花”是春日最鲜活的符号,灼灼其华、热烈坦荡,崔护“人面桃花相映红”的典故,早已将其与故人、旧时光绑定。它不似竹叶清峻疏离,带着烟火气的温暖真挚,恰是倾听“旧心”的最佳知己。“旧心”是岁月冲刷未改的内核,是少年理想、故人情谊,是世事沉浮中坚守的本心。这份心事藏于心底,唯有面对桃花的赤诚,才愿坦然倾诉,仿佛穿越岁月与昔日自我重逢,让心事在春光中安放。意境温暖而不艳俗,执着而不执拗。

上下联对仗精工,形神兼备。词性上,“但将”对“应共”,情感一怅然一笃定;“竹叶”对“桃花”,一清寒一暖艳,同为春日草木;“消”对“说”,一消解一倾诉,动作相反却情感相通;“春恨”对“旧心”,一负面怅惘一正面坚守,对立统一。上联清寂下联温暖,上联消恨下联诉心,形成“解现实之困、守精神之本”的情感闭环。

这副对联以极简笔墨承载极深情感,既传承了古典文学“托物言志”的传统,又彰显了对联艺术的语言之美。竹叶消恨见风骨,桃花诉心显温情,一冷一暖、一消一诉间,藏着文人面对人生的智慧,于困境中寻慰藉,于岁月中守初心,读来如饮清茗,余韵绵长。

马湘兰:(1548年—1604年),本名马守真,小字玄儿,又字月娇,号湘兰。金陵(今江苏省南京市)人,明代女诗人、女画家。秉性灵秀,能诗善画,尤擅画兰竹。其多才多艺,通音律,擅歌舞,并能自编自导戏剧。 著有诗集《湘兰子集》,传奇剧本《三生传》,还有《曲录》。


豆万龙:陕西彬州人,中国书法家协会新文艺群体书法家。著名书法家、中国书协首届顾问权希军先生入室弟子。现任北京华夏诗联书画院副院长、北京楹联学会秘书长、《华夏诗联书画》副总编、《北京楹联》副主编。著有《豆万龙楹联书法选集》、主编“经典古碑名帖集字原创书斋雅联100副”系列字帖等。

书  讯

图片


图片
中国书协首届顾问权希军题

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多