![]() 《四言祭父文·通韵篇》 维 二〇二五年,岁次乙巳,月在丁亥,痛失严君,肝肠寸断,泣血涟涟。先父马公讳义都,生于一九四八年十二月十二日,病逝于二零二五十月十五日,享寿七十又八。孝子马锋,谨以清酌庶馐,致祭于先父之灵前,聊表寸心之哀痛,哭曰: 霜天降厄,夺我严尊; 星沉月隐,丁未之辰。 寿越七八,德被乡邻; 平生磊落,浩气长存。 幼承祖训,负薪苦辛; 风灯霜橐,病骨嶙峋。 壮持家业,勤勉晨昏; 耕云锄雨,汗沃春耘。 孝亲睦里,仁厚立身; 德润昆玉,泽被寒筠。 何期一疾,难享天伦; 针石罔效,痛失亲人。 蓼莪废诵,痛彻儿魂; 山颓木坏,鹤驾西巡。 椿庭遽倒,庭树蒙尘; 兰室含悲,举室失温。 灵帏风冷,素烛泪浑; 麻衣如雪,哀声遏云。 长怀风树,泪染苔纹; 松柏护垣,安魄有莘。 亲执紼绋,礼备仪尊; 父其来格,享此虔心。 椒浆初酹,黍稷方陈; 纸灰化蝶,逐霭追雯。 从此幽明,永隔重云; 空瞻遗照,长忆慈恩。 怀橘无依,泣笋谁闻; 蓼莪废读,陟岵伤神。 恩深沧海,未报毫分; 惟承父志,恪守诲训。 立身行道,以振家门; 诗礼传世,忠厚培根。 白杨风起,松涛暗吞; 寒泉夜咽,晓露晨昏。 天高地迥,悲号无垠; 月落星沉,此恨常存。 四时俎豆,祀典长存; 千秋香火,永慰神魂。 父灵不昧,默佑儿孙; 绵绵瓜瓞,福泽盈门。 呜呼哀哉,伏惟尚飨。 孤子马锋泣血稽颡 二零二五年十二月八日 ![]() 注释: 1、“维……岁次乙巳,月在丁亥”:仿《尚书》《仪礼》体例,“维”为发语词;“岁次”“月在”为传统干支纪年、纪月法,表肃穆郑重。 2、“严君”:《周易·家人》“家人有严君焉”,后专指父亲。 3、“清酌庶馐”:《礼记·曲礼》“酒曰清酌”,指清酒与多样祭品,乃祭文固定套语。 4、“风灯霜橐”:化用杜甫《将赴成都草堂途中有作》“风灯照夜欲三更”,喻人生飘摇、艰辛跋涉。 5、“耕云锄雨”:农耕意象,赞父辈于自然风雨中耕耘的坚韧精神。 6、“德润昆玉”:昆玉即美玉,喻品德如润泽之玉,滋养后代。 7、“泽被寒筠”:寒筠指冬日竹子,喻恩泽惠及贫寒之人或物。 8、“蓼莪废诵”:《诗经·小雅·蓼莪》为悼念父母之名篇,古人读此诗而悲,故云“废诵”,表哀极无法卒读。 9、“山颓木坏”:《礼记·檀弓》载孔子逝后,子贡叹“泰山其颓乎,梁木其坏乎”,喻贤德长者离世。 10、“鹤驾西巡”:道家以鹤为仙禽,驾鹤西去喻成仙或逝世,含敬仰之意。 11、“椿庭”:《庄子·逍遥游》以“大椿”喻长寿,后世称父亲居所为“椿庭”。 12、“兰室”:芳香雅室,多指孝子居所或灵堂,见《文选·潘岳〈哀永逝文〉》。 13“陟岵伤神”:《诗经·魏风·陟岵》有“陟彼岵兮,瞻望父兮”,表达登高思父之悲。 14、“怀橘无依”:《三国志》载陆绩六岁怀橘孝母,此处反用,叹再无机会尽孝。 15、“泣笋谁闻”:化自“孟宗哭竹”故事(《二十四孝》),竹生笋为孝感天应,今父逝则孝行无人见证。 16、“麻衣如雪”:《诗经·曹风·蜉蝣》“麻衣如雪”,指丧服纯白。 17、“亲执紼绋”:紼(引棺大绳)、绋(下葬绳索),指孝子亲自执绋送葬,见《礼记·曲礼》。 18、“椒浆”:以椒浸制的祭酒,《楚辞·九歌》“奠桂酒兮椒浆”,表虔敬。 19、“纸灰化蝶”:化用“庄子梦蝶”意象,喻祭奠时纸灰飞扬,似魂灵化蝶归去。 20、“诗礼传世”:孔子教子“不学诗,无以言;不学礼,无以立”(《论语·季氏》),指以儒家教养传家。 21、“忠厚培根”:北宋苏轼《三槐堂铭》“忠厚传家久,诗书继世长”,为传统家训核心。 22、“绵绵瓜瓞”:《诗经·大雅·绵》“绵绵瓜瓞”,喻子孙繁衍不息。 23、“伏惟尚飨”:祭文结语,意为“伏地恳请,望父享用祭品”,源汉魏祭文旧制。 24、“泣血稽颡”:稽颡即以额触地的跪拜礼,“泣血”形容哀痛至极,语出《礼记·檀弓》。
作者简介: ![]() 董刚,陕西省合阳县百良镇莘村人,陕西省作家协会会员。主要作品:长篇小说《空桑之子》,散文集《一路艰辛是寻常》等二百多万字,参编《莘村志》。曾获西安市教师专著特等奖,首届世界华文小说奖。相关介绍搜索“莘村董刚”或关注公众号“飞火陈仓”。 |
|
|