分享

我们了解日本有多少?

 刘沟村图书馆 2025-12-16
中日之间,既是一衣带水邻邦,又是恩怨厮杀绵长。尤其是日本侵华战争,给中国人民带来了无限创伤。所以,两国之间的恩怨情仇一直在反复回荡,以至于中国人把“倭寇”与“鬼子”这两个带有贬义的词语送给了日本人。
但恨归恨,说归说,相互之间还需要合作,如今的日本军国主义复活,人为制造中日隔阂,对两国都有好处。
说来也是奇怪的是,中日之间这么近,我们究竟了解日本有多少呢? 我想大概是不多。因为曾经有在日企工作的经历,接触过多位日语翻译。曾好奇的问过他们,学习日语是读过日本的小说《源氏物语》吗? 得到的回答至今都是否定的,甚至还有几位,根本就没听说过日本这部最为著名的古典小说。可以侧面看出,我们了解日本的人不多。
 比较了解日本的,反而是美国,我们眼里认为吊儿郎当的美国公子哥倒是写了两部世界文明的日本研究著作,一般是《菊与刀》,一本是《日本心魂》。
《菊与刀》从形而上的角度分析探讨了日本的国民性。
图片
《日本心魂》从形而下的角度对日本进行了细致入微的分析。
图片
美国对日本研究的很透,也正是这个原因,美国后来在上世纪90年代又一次在经济上挫败了日本。美国对日本研究很透,大约日本人也知道,被人看透了是一件心理非常沮丧没面子的感觉,所以这也是日本人忌惮美国人的原因。这两本书是美国的两颗精神原子弹。
图片
反观我们日本,这么多年来,对日本有多少了解呢? 出版过哪些有世界级影响力的书籍呢?  中国孙子兵法里有句大家都熟知的话“知己知彼,百战百胜”。对于日本,我们根本就做不到知彼,不是一味贬低,就是媚日精日,两种极端都说明没有真正的了解日本。既然不能做到知彼,又如何能轻飘飘的战胜他们呢? 恐怕没那么容易。这大约也是日本人知道的情况,所以也可能是日本人比较自傲的原因。
图片
唉,不多说了。大家若是感兴趣的话还是有空多读一下相关书籍。也期待我们研究日本的专家学者能够写出具有世界水平的让日本人心悦诚服的有关日本研究的文章来。
图片

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多