经典江苏盐城话
门格早桑，五点半综，春西头及活，南滴带敲，女滴带框，细小滴带麻袋，其扯子，爬土拉几，跟恩到伯们偷三遇，拉个不趣，砸死！普通话：明个早上，五点半钟，村西头集合，男的带锹，女的带框，细小的（小孩）带麻袋，骑车子，爬拖拉机，跟我到北门偷山芋，哪个不去，砸死！
得胜死了。（撒娇）
江门才。（刚才）
和头。（然后）
先大头。（从前）{老人喜欢说的话}
我额盐(我爸爸)
你先死了（你调皮）
瞎确蛆（胡说八乱）
你就瞎招户（你就瞎说八道）
砸嘎根嘎、门嘎、候嘎
(昨天今天明天后天)
你是拿个落头的（你是哪里的）
哪外（哪里）
铅角子（就是硬币啦！）
锅屋家（厨房）
嘎嘎子（一点点的意思）{比较大众比较特色的盐城话}
死色样子（讨厌）
没得个命了！
出滑子了！
窟弄枪怪的~~~~{盐都地区方言}
着欢呢。。
目得拾呢弯仪！
(没有什么事)
小阿（第2声）子（小孩）
正儿八紧的（庄严吧！）
小稀丫头（小女孩）{大人喜欢说的话}
定儿当次（不慌张的意思吧）
你阁根中上吃什呢呀？（你家今天中午吃什么呀？）
向到（转告的意思吧）妈妈向到你出去要关门！
大盘马（指中年妇女吧）
叼巴（作可爱状）
紧按的怎么了{这是建湖以北的方言吧应该} |
|
