testo435
多功能测量仪
使用说明书
目录
一般说明2
1.安全说明4
2.预定的用途5
3.产品描述6
3.1显示和控制元件6
3.2接口7
3.3电压的提供8
4.调试9
5.操作10
5.1连接探头10
5.2开/关仪器
5.3显示灯11
6.设置仪器12
6.1配置菜单12
6.1.1配置12
6.1.2单位13
6.1.3装置
6.1.4探头15
6.1.5语言17
6.2主菜单17
6.2.1存储器（仅对435-2/-4）18
6.2.2测量程序（仅对435-2/-4）19
6.2.3均值（仅对435-2/-4）20
6.2.4P=0（仅对435-3/-4）21
6.2.5计算21
6.2.6材料22
6.2.7周期打印（仅对435-1/-3）23
7.测量24
8.维护与保养26
9.问与答27
10.技术数据28
11.附件/备用件30
2
一般说明
本节提供使用本文档的重要信息。
本文档包含安全有效地使用本产品必须用到的信息。
请在使用本产品之前，仔细通读本文档，并熟悉本产品的操作。请将本文档放在手头，
以便你在需要时可以查阅。
标志
表示意义说明
警告！
警告信息：警告！请仔细阅读警告信息，并采取指出的预防措施！如果你不采
取指出的预防措施，可能发生严重身体受伤。
注意！
警告信息：小心！请仔细阅读警告信息，并采取指出的预防措施！如果你不采
取指出的预防措施，可能发生轻度身体受伤或设备损坏。
注意提供有用的提示和信息。
?,1,2目标表示经由描述的步骤所要达到的目标。步骤编号的地方，你
必须始终遵守给出的顺序！
√条件在按照描述执行一个动作时必须满足的条件。
>,1,2,...步骤执行步骤。步骤编号的地方，你必须始终遵守给出的顺序！
文本显示文本在仪器显示器上显示的文本。
按钮控制按钮按下该按钮。
功能按钮按下该按钮。
-结果表示上一步的结果。
交叉参照请参照更广泛或更详细的信息。
3
简易格式
本文档使用描述操作步骤的简易格式（例如，调用一个功能）。
示例：调用“仪器数据”功能
简易格式：Device（装置）→OK→Inst.data（仪器数据）→OK。
(1)(2)(3)(4)
要求的步骤：
1按▲/▼选择Device（装置）功能。
2用OK确认选择。
3按▲/▼选择Inst.data（仪器数据）功能。
4用OK确认选择。
4
1.安全说明
本节描述安全使用本产品必须服从和遵守的一般规则。
避免人员受伤/设备损坏
>不要在有电部件上或其附近使用本测量仪器和探头进行测量。
>不要将测量仪器/测量元件与溶剂存放在一起，并且不要使用任何干燥剂。
本产品安全/保持质保声明
>仅在技术数据中规定的参数范围内操作测量仪器。
>始终以正确的方式及其预定的用途使用测量仪器。不要使用外力。
>不要将手柄和馈线置于70℃以上温度下，除非它们明确允许用于高温。探头上给出
的温度仅与传感器的量程相关。
>仅当文档中明确描述为了维护和修理目的时，才可打开仪器。
仅执行文档中描述的维护和修理工作。按照规定的步骤执行维护和修理工作。为了
安全起见，仅使用Testo的原装备件。
保证正确处置
>将损坏的可充电电池/用完的电池送到为其提供的收集点。
>在本产品使用寿命结束时，将产品寄回Testo。我们将保证以环境友好的方式处置这
些产品。
5
2.预定的用途
本节描述本产品预定的使用范围。
仅将本产品用于为其设计的那些应用。如果你有任何疑问，请向Testo咨询。
Testo435是一种用于测量温度、湿度和流量的紧凑的多功能测量仪器。
本产品设计用于下列任务/应用：
z测量室内气候
z调节和检查通风及空调装置
z测量压缩空气系统中的压力露点
z在IAQ探头的协助下可评估室内空气的质量
本产品不能应用于下列区域：
z有爆炸危险的区域。
z用于医疗用途的诊断测量。
6
3.产品描述
本节描述本产品组件及其功能的概况。
3.1显示和控制元件
概述
①红外线，USB接口
②显示器（可以激活背灯）
③控制按钮
④背面：电源和无线电模块室，固定磁铁
注意！
强磁铁
可损坏其它仪器！
>与可能被磁性损坏的产品（例如，监视器、计算机、
起搏器、信用卡）保持安全距离。
⑤探头插口
按钮功能
按钮功能
0功能按钮（3x）：其功能取决于当时的按钮分配
▲改变第1阅读行的显示
在配置方式下：增加值（按住不放可快速增加）、选择
选项
▼改变第2阅读行的显示
在配置方式下：降低值（按住不放可快速降低）、选择
选项
打印数据
仅对435-1/-2：如果激活周期打印功能，启动编程的测
量程序。
打开仪器，打开/关闭显示灯；
关闭仪器（按住不放）
7
功能按钮（其功能取决于配置和设置）
按钮功能
?目打开（主）菜单
OK输入确认
ESC取消
Hold/ACT保持值/显示当前测量值
Reset将最大/最小值复位成当前测量值
Mean打开菜单项“Multi-pointmeancalculation（多点均值计算）”
Measp打开菜单项“Measuringprogram（测量程序）”（仅对435-2/-4）435＞
Start/End启动/结束测试序列（仅对435-2/-4）
Save保存值（仅对435-2/-4）
Turb激活“Turb”测试序列（仅对具有所附的涡流探头的435-2/-4）
Area打开菜单项“Area（区域）”
P=0内部零压力传感器（仅对435-3/-4）
重要显示
显示意义
电池容量（仅对电池/可充电电池的操作）：
z电池符号4段亮：仪器电池完全充满
z电池符号4段都不亮：仪器电池差不多用完
（闪烁）打印功能：将数据发送到打印机
○仅对435-3/-4：差异压力测量通道（内部传感器）
测量通道号：通道1、通道2。
如果测量通道是无线电通道，无线电符号及测量通道号均点亮。
3.2接口
红外线接口
经由仪器头部的红外线接口，可以将测量数据发送到Testo打印机。
USB接口
可以经由USB接口将USB电源装置（附件）连接到仪器的头部，向仪器供电。
带存储器的仪器：可以经由USB接口与PC交换测量/仪器数据。
8
探头插口
经由探头插口，可以将插接式测量探头连接到仪器机身上。本仪器是大功率装置，可以
需要附加的USB集线器！
无线电模块（附件）
无线电探头仅在其经过定型的国家内才可使用（见无线电探头的应用信息）。
经由无线电模块可以连接多达三个无线电探头。
3.3电压的提供
经由三块小型电池（交付时提供的）或可充电电池，或者USB电源装置（附件）提供电
压。不能在仪器中给可充电电池充电。
9
4.调试
本节描述调试本产品所需的步骤。
?撕下显示器上的保护薄膜：
>仔细撕下保护薄膜。
?放入电池/可充电电池和无线模块（附件）：
1松下仪器背面的两个螺丝，并取下电池室的盖子。
2将电池/可充电电池（3个小型）放入电池室中。注意电池极性！
3将无线电模块（附件）推入无线电模块室中，直到其啮合就位。注意导向槽。
4放回电池室的盖子，按下并上紧两个螺丝。
10
5.操作
本节描述使用本产品时经常执行的步骤。
5.1连接探头
插接式探头
在打开测量仪器之前，必须连接插接式探头，以便仪器识别探头。
>将探头的插头插入测量仪器的探头插口。
无线电探头
无线电探头仅在其经过定型的国家内才可使用（见无线电探头的应用信息）。
使用无线电探头需要无线电模块（附件）。在打开测量仪器之前，必须连接无线电探头，
以便测量仪器识别该探头。
每个无线电探头有一个必须在配置方式下进行设置的探头ID（标识号）。
见第47页，探头一节。
5.2开/关仪器
?打开仪器：
>按。
-打开测量视图：显示当前读数，如果无可用的读数，显示----。
带存储器的仪器：显示激活的位置（最上面一行）。
-或-
首次打开仪器，或执行了复位或长时间中断电源：
-语言功能被打开。
见第49页，语言一节。
11
?关闭仪器：
>按住（大约2秒），直到显示熄灭。
5.3显示灯
?开/关显示灯：
√打开仪器。
>按下。
12
6.设置仪器
本节描述为使测量仪器适应具体测量任务所要求的步骤。
6.1配置菜单
测量仪器的基本设置在配置菜单下执行。
?打开配置菜单：
√仪器处于测量视图下。
>按住（大约2秒），直到显示config.（配置）。
按ESC返回上级菜单。要退出配置菜单，按ESC几次，直到仪器转到测量视
图。
6.1.1配置
本仪器已经预定义了适应特定应用范围的测量配置。
配置设置在测量方式下影响下面几点：
z功能按钮的分配
z预定义功能的号码
z主菜单的结构
在标准配置下所有功能均可提供。在应用特定的测量配置下，可用到的功能减少，仅留
下那些需要的功能，以保证较快的访问。
?设置一个配置：
√打开配置菜单，显示config.（配置）。
1Profile（配置）→OK。
2用▲/▼选择期望的配置，并用OK确认。
13
6.1.2单位
预定义的系统和各个设置选项：
参数ISO系统US系统各个设置选项
温度℃℉℃、℉
压力hPa英寸H2Ombar、Pa、hPa、kPa、英寸H2O
速度m/sfpmm/s,fpm
体积流量m
3
/hft
3
/minm
3
/h,I/s,ft
3
/min
长度mminchmm,inch
功率kWBTU/hkW,BTU/h,TONS
?设置单位：
√打开打开配置菜单，显示config.（配置）。
1Units（单位）→OK。
2按▲/▼选择ISO/US（设置系统）或一个参数（单个设置），并用OK确
认。
3用▲/▼设置单位系统或期望的单位，并用OK确认。
6.1.3装置
仪器数据
?显示仪器数据：
√打开配置菜单，显示config.（配置）。
1Device（装置）→OK→Inst.data（仪器数据）→OK。
-显示仪器的固件版本和序列号。
日期/时间
?设置日期/时间：
√打开配置菜单，显示config.（配置）。
1Device（装置）→OK→date/time（日期/时间）→OK。
2用▲/▼设置年份，并用OK确认。
3按照第2步描述，设置其他的值。
14
电池类型
为保证正确显示电池容量，必须设置使用的电池类型。
?设置电池类型：
√打开配置菜单，显示config.（配置）。
1Device（装置）→OK→Bat-type（电池类型）→OK。
2按▲/▼选择Battery（电池）或ReBa（可充电电池），并用OK确认。
自动关机
如果打开自动关机，如果10分钟内不按按钮，仪器将自动关机。例外：在显示器上显示
记录的读数（保持）、周期打印（无存储器的仪器）或测量程序（有存储器的仪器）仍是活动
的。
?开/关自动关机：
√打开配置菜单，显示config.（配置）。
1Device（装置）→OK→AutoOFF（自动关机）→OK。
2按▲/▼选择On（开）或Off（关），并用OK确认。
复位
当执行复位时，仪器将复位成默认设置，并删除所有设置/数据。例外：语言、日期/时间。
?复位：
√打开打开配置菜单，显示config.（配置）。
1Device（装置）→OK→reset（复位）→OK。
2用OK复位，或用ESC取消复位。
?设置最小/最大值打印功能
如果prMinMaxAuto被激活，则可以打印最大值和最小值。
关闭prMinMax（最大/最小值打印）功能：
打开配置菜单，屏幕显示Config.
1Device（装置）→OK→PrMinmax（最大/最小值打印）→OK。
2按▲/▼选择On（开）或Off（关），并用OK确认
15
K系数
当键入“Area”这个参数，可以打开/关闭K-Factor功能(K系数，即截面积的修正系数)。
=>参见章节“Parameter/Area”
?打开/关闭K系数功能：
√打开配置菜单，屏幕显示Config.
1Device（装置）→OK→K-factor（k系数）→OK。
2按▲/▼选择On（开）或Off（关），并用OK确认
测量点数量
可以打开/关闭计算多点平均值所需的测量点数量这一功能。测量点数量用于分配测量读数，
以及电脑分析数据。
=>参见章节第32页“Mean”（均值）和第36页“Measuring”（测量）
?打开/关闭“测量点数量”：
√打开配置菜单，屏幕显示Config.
1Device（装置）→OK→Numholes（测量点数量）→OK。
2按▲/▼选择On（开）或Off（关），并用OK确认
6.1.4探头
无线电C
无线电探头仅在其经过定型的国家内才可使用（见无线电探头的应用信息）。
对于无线电探头的使用，需要无线电模块（附件）。仪器最多可以与三个无线电探头建立
连接。
每个无线电探头有一个探头ID（RFID）。它由零件号的最后3位数字和无线电探头中滑
动开关的位置（H或L）组成。
?设置一个无线电探头：
√无线电模块（附件）已插入仪器中。
见第41页，调试一节。
√打开配置菜单，显示config.（配置）。
√无线电探头打开，并且传送速度设置为每秒2个读数（见关于使用无线电探头
的信息）。
1Probe（探头）→OK→RadioC（无线电C）→OK。
2按▲/▼选择期望的无线电探头的通道号（P.1、P.2或P.3），并用OK确
认。
-在接受范围内仪器搜索打开的无线电探头。
-显示发现的无线电探头的探头ID。
如果没有发现无线电探头，可以是由于下列原因：
z无线电探头没有打开，或无线电探头的电池用完。
z无线电探头在测量仪器范围之外。
z干扰源影响无线电发射（例如，在发射器和接收器之间的钢筋混凝土、
金属物体、墙或其它障碍物，其它相同频率的发射器，强电磁场）。
>如果需要，纠正无线电发射故障的可能原因。
作为替代，还可以手动输入探头ID。
>MAN→按▲/▼输入探头ID。
3按▲/▼选择要分配给选定通道号的探头。
4用OK将无线电探头分配给选定的通道号。
湿度探头校准（仅供435-2/-4）
此功能仅在湿度探头为插入时才可提供。
可以将校准值复位为默认设置（复位）。可以执行一种2点校准。
?复位校准值：
√打开配置菜单，显示config.（配置）。
1Probe（探头）→OK→Calibr.（校准）→OK。
2按▲/▼选择Reset（复位），并按OK两次确认。
-将校准值复位成默认设置。
16
?校准：
√打开配置菜单，显示config.（配置）。
1Probe（探头）→OK→Calibr.（校准）→OK。
2按▲/▼选择校准点P1或P2，并按OK两次确认。
3将湿度探头放进参照媒体中，并等待平衡时间届满。
-显示当前湿度读数和校准点（标称值）。
4用OK启动校准菜单。
5用OK保存校准或用ESC取消校准。
内部P（压力）（仅对435-3/-4）
可以打开/关闭内部压力传感器。
打开/关闭内部压力传感器：
√打开配置菜单，显示config.（配置）。
1Device（装置）→OK→Pintern（内部压力）→OK。
2按▲/▼On（打开）或Off（关），并按OK两次确认。
Te-Type（探头类型）
仪器内置的探头特性曲线，可以根据使用的探头类型来设置。
?设置探头类型：
√打开配置菜单，显示config.（配置）。
1Probe（探头）→OK→Te-Type→OK。
2按▲/▼选择需要的探头类型，并按OK确认。
校准
该功能仅在连接绝压探头时，才可使用。屏幕显示绝压的测量值。
?设置校准：
√打开配置菜单，显示config.（配置）。
1Probe（探头）→OK→Adjustm.→OK。
2按▲/▼选择校准值，并按OK确认。
17
压力
该功能仅在连接绝压探头时，才可使用。
您可以设置绝对空气压力（连接绝压探头），也可以设置大气压力（由测得的绝对压力和
手工输入海拔高度来计算得出）
=>参见第34页章节“Parameter/Area”
?设置压力参数：
√打开配置菜单，显示config.（配置）。
1Probe（探头）→OK→Pres.→OK。
2按▲/▼选择需要的参数，并按OK确认。
6.1.5语言
?设置语言：
√打开配置菜单，显示config.（配置）。
1Language（语言）→OK。
2用▲/▼选择期望的语言，并用OK确认。
6.2主菜单
在测量菜单中可以执行与具体测量任务相适应的测量仪器的设置。
本仪器已经预定义了适应特定应用范围的测量配置。
见第44页，配置一节。
配置设置影响可提供的功能号码和主菜单的结构。
本节中描述的调用主菜单中功能的方法是关于标准配置的设置。如果设置了一种不
同的配置，调用各个功能的方法可能改变，或在具体的配置中该功能可能不能用。
18
testo435-1/-3菜单概况
配置菜单项功能
P=0（仅对435-3）内部零压力传感器
Area设置形状、截面积和K-系数
Calc.（计算）计算体积流量，禁用/启用差异温度；对435-3另有；禁
用/启用流量计算
Parameter（参数）设置基准压力；
对435-3另有；设置基准温度/湿度
Standard（标
准）
cyc.Print（周期打印）禁用/启用周期打印
P=0（仅对435-3）内部零压力传感器
Velocity(速度，仅对
435-3)
禁用/启用流量计算
Vol禁用/启用体积流量计算
Parameter（参数，仅
对435-3）
设置基准压力，设置基准温度/湿度
Pres.（仅对435-1）设置基准压力
Ductm.
cyc.Print（周期打印）禁用/启用周期打印
testo435-2/-4菜单概况
配置菜单项功能
Memory（存储器）激活/设置测量位置、打印报告、删除存储
Meas.Prog（测量程序）设置/禁用/激活测量程序
Mean（均值）时间/多点均值计算
Calc.（计算）计算体积流量，禁用/启用差异温度；对435-3另有；禁
用/启用流量计算
P=0（仅对435-4）内部零压力传感器
Standard
（标准）
Parameter（参数）设置基准压力，对435-4另外设置面积形状/截面积；
设置基准温度/湿度
P=0（仅对435-4）内部零压力传感器
Memory（存储器）激活/设置测量位置、打印报告、删除存储
Velocity(速度，仅对
435-4)
禁用/启用流量计算
Vol.禁用/启用体积流量计算
Ductm.
Parameter（参数）设置基准压力，对435-4另外设置面积形状/截面积；
设置基准温度/湿度
Mean（均值）时间均值计算
Pres.设置基准压力
Memory（存储器）激活/设置测量位置、打印报告、删除存储
absalt大气压力
IAQ
P=0（仅对435-4）内部零压力传感器
19
?打开主菜单：
√仪器处于测量视图下。
>按。
-显示菜单。
按ESC返回上一级菜单。要退出主菜单，按ESC几次，直到仪器转到测量视
图。
6.2.1存储器（仅对435-2/-4）
存储单元
可以改变活动的存储单元。可以创建多达99个存储单元。可以使用PC软件将存储单元
的数字指定（01-99）改成任何文本（最多10个字符）。
?改变活动的存储单元：
√打开主菜单，显示Menu（菜单）。
1Memory（存储器）→OK→Location（存储单元）→OK。
2按▲/▼选择要激活的存储单元，并按OK确认。
协议
可以经由红外线接口，在Testo打印机（附件）上将保存的测量协议打印出来。
?打印测量协议：
√打开主菜单，显示Menu（菜单）。
1Memory（存储器）→OK→Protocol（协议）→OK。
2按▲/▼选择要打印的测量协议。
3按开始打印测量协议。
删除
可清除所有测量协议的整个存储器。
20
?清空存储：
√打开主菜单，显示Menu（菜单）。
1Memory（存储）→OK→Delete（删除）→OK。
2按OK清除整个存储器。
6.2.2测量程序（仅对435-2/-4）
可以编程一个测量程序，并将其激活/禁用：
名称描述
Off（关闭）关闭测量程序：可以手动保存读数
AUTO（自动）自动测量程序：可以自由设置测量周期（最小1s）和读数数量（最多999
个）
Turb测量涡流的自动测量程序（仅当提供并插入涡流探头时）：预设测量周期
（1/5s）和持续时间（180s）。
?禁用一个测量程序：
√打开主菜单，显示Menu（菜单）。
1Meas.Prog（测量程序）→OK。
2按▲/▼选择Off（禁用），并用OK确认。
-仪器返回到测量视图。
?编程和激活自动测量程序：
√打开主菜单，显示Menu（菜单）。
1Meas.Prog（测量程序）→OK。
2按▲/▼选择AUTO（自动），并用OK确认。
以顺序：秒/分/时设置测量周期。
3按▲/▼设置测量周期的秒值，并用OK确认。
4按第3步所述执行分和时的设置。
5按▲/▼设置读数的数量，并用OK确认。
-仪器返回到测量视图。
21
?激活TURB测量程序
仅当插入涡流探头时才提供测量涡流的测量程序。
√打开主菜单，显示Menu（菜单）。
1Meas.Prog（测量程序）→OK。
2按▲/▼选择Turb（涡流），并用OK确认。
-仪器返回到测量视图。
6.2.3均值（仅对435-2/-4）
时控的
以移动平均值形成均值，并且不保存单个值。
?激活时控的均值计算：
√打开主菜单，显示Menu（菜单）。
1Mean（均值）→OK→Timed（时间）→OK。
2按Start开始均值计算。
按Stop停止均值计算。
多点
以移动平均值形成均值，并且不保存单个值。
?激活多点均值计算：
√打开主菜单，显示Menu（菜单）。
1Mean（均值）→OK→Multi-poi（多点）→OK。
2按Pick包括读数。
按End停止均值计算。
22
6.2.4P=0（仅对435-3/-4）
内部压力传感器可以置零。
?对内部压力传感器置零：
√打开主菜单，显示Menu（菜单）。
>P=0→OK。
6.2.5计算
如果计算打开，可以由一个探头的读数显示带计算值的附加参数。然后在测量视图下作
为附加的测量通道显示这些参数。
为了执行计算，具体的测量通道必须可用。
对某些计算的变量必须设置附加的计算参数。
见第54页，参数一节。
可以计算下列变量：
z流速
z体积流量
z露点（显示低于0℃/32℉霜点温度）
z心理温度
z焓（设备冷量/热量）
还可计算两个测量通道之间的差异（Delta）。这仅在选定的测量通道单位相同时才有可能。
?激活/禁用读数计算：
√打开主菜单，显示Menu（菜单）。
1Calc.（计算）→OK。
2按▲/▼选择要激活/禁用的变量，并用OK确认。
3按▲/▼选择On（=激活）或Off（=禁用），并用OK确认。
23
?激活差值计算（delta）：
√仪器处于测量视图下。
用显示器上显示的参数执行差值计算。
1按▲/▼选择要计算差值的测量通道。
2按图打开主菜单。
3Calc.（计算）→OK。
4按▲/▼选择Delta，并用OK确认。
6.2.6参数
某些计算的变量涉及具体基准值（对某些探头的环境条件或因数）。它们可以使用计算参
数来输入。
用于计算变量的参数：
参数计算的测量变量
Temp.(基准温度)
（仅对435-3/-4）
流速，体积流量（对于用皮托管的测量）
Humid.(基准湿度)
（仅对435-3/-4）
流速，体积流量（对于用皮托管的测量）
Pres.(基准湿度)
流速，体积流量（对于用皮托管或热线探头的测量）
Area（截面积）
（仅对435-2/-4）
体积流量
P-因数（皮托管因数）
（仅对435-3/-4）
流速，体积流量（对于用皮托管的测量）
absalt.大气压力
?设置参数（不是“Area”（面积）参数）：
√打开主菜单，显示Menu（菜单）。
1Parameter（参数）→OK。
2按▲/▼选择要设置的参数，并用OK确认。
3按▲/▼设置值，并用OK确认。
24
?设置“Area”参数/激活形状：
对于“Area”参数可以存储5个面积。5个形状定义为默认设置（2个矩形：边长为
a和b，2个园：直径为d，任意形状的面积：截面积为A）。面积的尺寸可在仪器中
调整。可以使用PC软件重新指定形状（仅对435-2/-4）。
对每个面积存储了补偿因数。如果只覆盖了部分面积（例如，在通风孔上的格栅），
这就可用补偿因数算出。但必须要指出的是面积的空闲部分（20%被覆盖-->80%空闲
区域-->补偿因数为0.8）。
√打开主菜单，显示Menu（菜单）。
1Parameter（参数）→OK。
2按▲/▼选择Area（面积），并用OK确认输入。
3按▲/▼选择要描述面积的形状，并用OK确认。
4按▲/▼设置参数，并用OK确认每个参数。
-施加设置值，并激活要设置的最后形状。
6.2.7周期打印（仅对435-1/-3）
可以激活/禁用周期打印功能。可以编程周期打印的测量程序。这样将以定义的测量周期
（最小1分钟）启用要打印的读数（多达999个）。将读数发送到Testo打印机。
?激活周期打印/编程测量程序：
√打开主菜单，显示Menu（菜单）。
1cyc.Print（周期打印）→OK。
2按▲/▼选择Off（禁用）或On（激活），并用OK确认。
测量周期以顺序：分/时来设置。
3按▲/▼设置测量周期的分，并用OK确认。
4如第3步所述，执行小时的设置。
5按▲/▼设置读数的数量，并用OK确认。
-仪器返回到测量视图。
25
7.测量
本节描述用本产品执行测量所需的步骤。
根据要测量的变量，必须将特定的探头插入或打开并注册（无线电探头）。
某些无线电探头要求预热一段时间，直到探头作好测量准备。
如要获得正确的测量，对某些变量必须设置附加的计算参数。
见第54页，计算一节。
U值（传热系数）的计算，请参看U值探头（06141635）说明，计算设备的冷量/热量满足以
下要求：
z连接一个叶轮探头，测量流量
z两个无线探头，测量设备进出口的焓值及气密性
z输入压力值，计算气密性
z激活焓值计算功能，否则焓值将无法显示
z通过叶轮探头可直接计算出流量，因此，通道1的湿度探头应位于叶轮探头后。
测量CO，应遵循以下操作，
z归零过程，探头应置于新鲜空气处
z吸烟对于测量结果的影响高达50ppm，吸烟者吐出的气流将造成约5ppm的误差
z烟气流将影响CO的测量精度，测量值将偏大。轻微的前后移动探头将帮助您获得最
佳的测量结果。
?执行测量：
√仪器处于测量视图下。
√测量程序AUTO（自动）或TURB未激活（仅对435-2/-4）。
>将探头处于适当位置，并读取读数。
?修改上面测量通道行显示：
>按▲。
?修改下面测量通道行显示，在上面测量通道行中显示变量的最大/最小值：
>按▼。
-以连续顺序显示以下内容：
z可用的测量通道
z在上面显示行中显示变量的最大值
z在上面显示行中显示变量的最小值
z下面测量行不显示
?复位最大/最小值：
复位所有测量通道的最小或最大值。
1按▼几次，直到显示最大值或最小值。
2用Reset复位最大/最小值。
?保持读数：
>按Hold。
>按Act返回显示实际读数。
26
?保存读数（仅对435-2/-4）：
>按Save。
-为活动存储单元创建带所有可用测量通道读数的测量协议。
?时控的均值计算：
以移动平均值形成均值，并且不显示单个值。
1435-1/-3：按MEAN，435-2/-4：→Mean（均值）→OK。
2Timed（时控）→OK。
3按Start开始均值计算。
按End停止均值计算。
?多点均值计算：
以移动平均值形成均值。
1435-1/-3：按MEAN，435-2/-4：→Mean（均值）→OK。
2Multi-poi（多点）→OK。
3按Pick包含读数。
按End停止均值计算。
?运行AUTO（自动）和TURB测量程序（仅对435-2/-4）：
√仪器处于测量视图下，并且激活了AUTO（自动）和TURB测量程序。
1用Start启动测量程序。
-测量程序启动。记录读数。
-测量程序继续运行，直到用End取消或直到满足结束标准（达到读数的数
量或当测量涡流时时间已届满）。
-将读数保存在一个协议中。
?周期打印（仅对435-1/-3）：
√仪器处于测量视图下，并且激活了周期打印。
>用启动周期打印。
-测量程序启动。将读数发送到Testo打印机。
-测量程序继续运行，直到用End取消或直到满足结束标准（达到读数的数
量）。
27
8.维护与保养
本节描述有助于维护本产品的功能并延长其使用寿命的步骤。
?清洁外壳：
>如果外壳脏了，用潮湿的布（肥皀水）清洁外壳。不要使用侵蚀性清洁剂或溶液！
?更换电池/可充电电池：
√关闭仪器。
1松下仪器背面的两颗螺丝，并取下电池室盖。
2拿出用完的电池/可充电电池，并将新电池/可充电电池（3个小型）放入电池室
中。注意电池极性！
3放回电池室盖，并用两颗螺丝上紧。
28
9.问与答
本节给出经常问到的问题的答案。
问题可能的原因可能解决办法
亮z仪器电池几乎用完。z更换仪器电池。
仪器自动关闭z打开了自动关机功能。
z电池剩余容量太低。
z关闭自动关机功能。
z更换电池。
显示：-----z探头未插入。
z与无线电探头联系的无线电
中断。
z探头断开。
z关闭仪器、连接探头并再次打开仪器。
z打开无线电探头，如果需要再次注册
无线电探头。
z请与你的经销商或Testo客户服务中
心联系。
显示：uuuuuz达不到允许的量程。z保持允许的量程。
显示：oooooz超出允许的量程。z保持允许的量程。
仪器设置不再正
确
z电源长时间中断。z重新输入仪器设置。
如果我们未能回答你的问题，请与你的经销商或Testo客户服务中心联系。详细联系方式
可在保修卡上或网站www.testo.com.cn中找到。
29
10.技术数据
量程和精度
参数/探头类型量程精度分辨率
温度/NTC-40...+150℃
-40...+302℉
±0.2℃(-25.0...+74.9℃)
±0.4℃(-50.0...-25.1℃)
±0.4℃(+75.0...+99.9℃)
±0.5%读数（其余量程）
±0.4℉(-13.0...+166.9℉)
±0.8℉(-58.0...-13.1℉)
±0.8℉(+167.0…+211.9℉)
±0.5%读数（其余量程）
0.1℃
0.1℉
温度/
类型K（NiCr-Ni）
-200...+1370℃
-328...+2498℉
±0.3℃(-60.0...+60.0℃)
±0.5%读数（其余量程）
±0.6℉(-76.0...+140.0℉)
±0.5%读数（其余量程）
0.1℃
0.1℉
相对湿度/
湿度探头
0...+100%RH
依探头而定0.1%RH
流速/叶片叶片16mm：
0...+60m/s
叶片60mm：
0...+20m/s
叶片100mm：
0.3..+20m/s
依探头而定
依探头而定
依探头而定
0.1m/s
0.01m/s
0.01m/s
流速/热线探头0...+20m/s依探头而定0.01m/s
压力/绝对
压力探头
0...+2000hPa依探头而定0.1hPa
CO2/IAQ探头0...+10000ppm依探头而定1ppm
照度/照度探头
（仅对testo435-2/-4）
0...+10000照度依探头而定照度
压力/差压探头
（仅对testo435-3/-4）
0...+25hPa±0.02hPa（0...+2hPa）
±1%读数（其余量程）
0.01hPa
环境CO探头0...500ppm
±5ppm(0...100ppm)
1
±5%ofreading(101...500ppm)
1
1ppm
1．在10-30℃时，超出该温度范围，精度降低测量值的0.2%/℃
30
更多仪器数据
特性值
探头连接1×欧米茄TC插口，1×Mini-DIN插口，无线电模块（附件），
仅对435-3/-4：2个压力接口
存储器仅435-2/-4：最多99个存储单元，多达10000个读数（依存储单元、
协议、通道的数量而定）
电池寿命200小时（对于叶片测量的典型值）
电源3个小型电池（交付时包括）/可充电电池或USB电源装置（附件）
外壳材料ABS/TPE/金属
尺寸225×74×46mm
工作温度范围-20...+50℃
贮藏温度范围-30...+70℃
测量速度每秒2次
EC指令89/336/EEC
保修期仪器：1年
31
11.附件/备用件
本节给出本产品的重要附件和备用件。
名称零件号
探头
防水浸渍/渗透探头，TC型K06021293
带平滑表面的加宽测量尖头的防水表面探头，TC型K06021993
坚固价廉的空气探头，TC型K061793
叶片探头，直径60mm，伸缩杆可最大伸长到910mm06359335
叶片探头，直径16mm，伸缩杆可最大伸长到890mm9535
湿度/温度探头，直径12mm（仅对testo435-3/-4）06369735
湿度/温度探头的手柄，用于与测量仪器连接，包括探头电缆，用于湿度探头的测
量/校准。（仅对testo435-3/-4）
04309735
导管湿度探头（仅对testo435-2/-4）06369735
绝对压力探头2000hPa06381835
压缩空气系统中测量的压力露点探头（仅对testo435-2/-4）06369835
以m/s和℃为单位的热线探头，探头直径7.5mm，伸缩杆可最大伸长到820mm06351025
评估室内空气质量的IAQ探头，用于CO、湿度、温度和绝对压力的测量06321535
集成有温度和湿度测量的热流量探头，直径12mm，伸缩杆可最大伸长到745mm06351535
用于涡流度测量的方便探头，具有伸缩手柄和伸缩架，满足DIN1946第2部分
的要求（仅对testo435-2/-4）
06280109
照度探头，用于测量照度的探头（仅对testo435-2/-4）06350545
其它
插接式电源装置，5VDC，500mA，欧式插头05540447
外部充电器，包括4只内置Ni-MH可充电电池的外部充电器，国际插头，100-240V、
300mA、50/60Hz、12VA/仪器
05540610
关于所有附件和备用件的完整清单，请查阅产品目录和宣传册，或查阅我们的网站：
www.testo.com.cn
|
|
