古代尊称、谦称、敬称词语集释
一、表尊称的词
令尊:尊称对方父亲。
令堂:尊称对方母亲。
令正:尊称对方的妻子(专指嫡妻)。
令亲:尊称对方亲戚。
冰翁:尊称对方的妻子的父亲。
令郎(嗣):尊称对方儿子。
令爱、令媛:尊称对方女儿。
令坦:尊称对方女婿。
令阃:尊称对方妻子。
令兄(尊兄):尊称对方的兄长。
令弟:尊称对方的弟弟。
阁下:尊称对方(古时多用于书函中)。
足下(大驾):对朋友的敬称。
陛下:对君主的尊称。
诸君:对多人的尊称。
夫子:对学者的尊称。
先烈、先哲:尊称死去的人。
公:对上了年纪的男子的尊称。
夫人:对一般人妻子的尊称。
贤弟:对对方弟弟的尊称。
贤侄:对对方侄子的尊称。
二、表敬称的词
贵庚:敬辞,问对方年龄
惠存:敬辞,请保存。
先生:对知识分子的敬称。
高足:对别人学生的敬称。
高见(高论):对别人见解的敬称。
大人:对长辈或地位高的官长的敬称
大驾:对来访者的敬称。
贵恙:问对方病。
贵姓(国、府、处、校、刊、报):敬辞,问对方姓氏、国家、家庭、住处、学校、报刊。
贵干:敬辞,问对方事宜。
贵宾、贵客:
贵宅:问对方住处。
钧旨:敬辞,指对方说话。
高论(见):敬辞,指对方的言论和见解。
大作:敬称对方的作品。
大札:敬称对方的书信。
高寿:敬辞,问老年人年纪。
芳名:问对方姓名(多用于女子)。
惠顾、莅临、光临:敬辞,称对方到来。
斧正:敬辞,让对方帮助修改文章。
奉告(还、劝、送、陪):敬辞,用于自己的举动涉及对方时。
赐示(爱、教):敬辞,称对方给予指示、厚爱和指教。
海涵:敬辞,请对方大度包容自己。
海量:敬辞,称对方宽宏的度量。
拜见(访、辞、服、托、望):敬辞,指见面、访问、告别、佩服、托人办事、探望等。
恭喜:敬辞,祝贺对方喜事。
屈就:敬辞,请对方担任职务。
屈尊:敬辞,指对方降低身份俯就。
赏光:敬辞,请对接受邀请。
赏脸:敬辞,请对方接受要求和赠品。
笑纳:敬辞,请对方接受赠品或财物。
三、表谦称的词
家严(父、君、尊):谦称自己的父亲。
家母(慈):谦称自己的母亲。
拙荆(荆室、山荆、荆妻、山妻):谦称自己的妻子。
犬子:谦称自己的儿子。
妾:女子谦称自己。
泰山(家岳):谦称自己的岳父。
窃:谦称自己。
奴家:青年女子的谦称。
小人:地位低的人的谦称。
不才:“我”的谦称。
仆人:男子的谦称。
鄙(敝)人:自己的谦称。
在下:自我的谦称。
小可(小生、不敏、不彀、牛马走):自我的谦称。
贱内:谦称自己的妻子。
卑下(晚辈):谦称自己。
寡人:国君的谦称。
舍弟:谦称自己的弟弟。
舍妹:谦称自己的妹妹
舍侄:谦称自己的侄子。
愚见(拙见、鄙意、鄙见):谦辞,说自己的见解。
寒门(舍、舍下):谦词,称自己的家门。
敢问(请、烦):谦词,冒昧地请求别人。
小弟:对熟人或朋友谦称自己。
过奖:谦词,指对方的表扬或夸奖。
见笑:谦词,指自己言行的拙劣被人笑话。
托福:谦词,指对方福气使自己幸运。
感荷、为荷:谦词,指承受恩惠(多用于书信)。
高攀:谦词,指与地位高地人交朋友或结亲戚。
恕:谦辞,请对方宽恕原谅自己。
拙作(著、译):谦称自己的文章。
荣幸:谦辞,表示自己感到光荣而幸运。
错爱:
刍议:
恭候:
忝列:
奉送:
奉告:
奉托:
奉陪:
垂询:
垂问:
先父(先人、先考、先君子):谦称自己已逝的父亲。
先母(先妣、先慈):谦称自己已逝的母亲。
(称自己的长辈或年长的平辈时,称呼前加“家”,称比自己辈份小或年龄小的家里人,称呼前加“舍”,有时也加“愚”,加“太”,表示长一辈,加“先”表示已逝尊长,)
|
|