配色: 字号:
战国古文
2012-07-02 | 阅:  转:  |  分享 
  
核95板块一

楚令尹子文之族有干法者,廷理拘之,闻其令尹之族也而释之(楚国令尹子文家中有个触犯法律的,廷理把他抓了起来,听说是令尹的家人就把他放了)。子文召廷理而责之,致(送他的家人到)其族人于廷理曰:“不之刑也(否定句中宾前不给他判罪),吾将死!”廷理惧,遂刑(名作动判刑)其族人。成王闻之,不及履(来不及穿上鞋)而至于(古今异义到。。。去)子文之室曰:“寡人幼少,置理失其人(安排法官用人不当),以违夫子之意。”于是黜(罢黜)廷理而尊子文,使及内政。国人闻之,曰:“若令尹之公也,吾党何忧乎(国家的老百姓听说了之后,说,令尹这样公正,我们这些人还有什么可担忧的呢?疑问句中的宾前)?”

?

孔子之宋,匡简子将杀阳虎,孔子似之,甲士以围孔子之舍(孔子到宋国去,匡简子正要杀阳虎,孔子长的像阳虎,士兵因此包围了孔子的房舍)。子路怒,奋戟(举起戟)将下斗。孔子止之曰:“何仁义之不免俗也?夫《诗》、《书》之不习,礼乐之不修,是丘之过也。若似阳虎,则非丘之罪也,命也夫!(多么讲究仁义的人也不能避免世俗习气。不学习《诗经》《尚书》,不振兴礼乐之,宾前,这是我孔丘的过错,如果我的长相像阳虎,那不是我的罪过,这是天命啊)由歌,予和汝。”子路歌,孔子和之,三终而甲罢。(唱完三遍,士兵就解围了)

?

齐桓公为大臣具酒(准备酒席),期以日中(约定中午开席)。管仲后至,桓公举觞以饮之(举起酒杯要罚管仲喝酒饮,使动),管仲半弃酒。桓公曰:“期而后至,饮而弃酒,于礼可乎(约好时间,却迟到了!该喝罚酒,倒掉半杯!算是合乎礼法吗?)?”管仲对曰:“臣闻酒入舌出,舌出者言失,言失者身弃,臣计弃身不如弃酒(舌头出来,就是失言,失言的人一定会招祸丧身,我想与其酒祸丧身,不如倒掉酒。)。”桓公笑曰:“仲父起,就坐。”

?

晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣(我已七十岁,还想读书,恐怕已经太迟了)。”师旷曰:“何不炳烛(点蜡烛)乎?”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎(哪里有做人臣的却戏弄他的国君的呀)?”师旷曰:“盲臣(愚昧的臣子)安敢戏其君?臣闻之:少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明,孰与昧行乎(点燃蜡烛的光辉,与摸黑行路相比,哪一个更好呢)?”平公曰:“善哉!”

?

人之为学,不日进则日退①

人之为学,不日进则日退,独学无友,则孤陋②而难成;久处一方③,则习染④而不自觉(长久住在一个地方,就会不知不觉地沾染上某种习气而不能自己察觉出来)。不幸而在穷僻之域⑤,无车马之资⑥,犹当⑦博学审问⑧,古人与稽⑨,以求其是非之所在。庶几⑩可得十之五六(来探求事情是非的根由,差不多可以得到十分之五六(的收获))。若既不出户,又不读书,则是面墙(11)之士,虽(即使)子羔、原宪之贤(12),终无济于天下(对国家没有好处)。子曰:“十室之邑,必有忠信如丘者焉,不如丘之好学也。(孔子说:“即使只有十户人家的小村子,也一定有像我这样讲忠信的人,只是不如我那样好学罢了。”)”夫以孔子之圣,犹须好学,今人可不勉乎?(就凭孔子这样的圣明,尚且必须好学不厌,今天的人能不努力吗)

①选自《与友人书》,作者顾炎武。

②孤陋:学问和见识浅薄。

③方;地方。

④习染:沾染上某种习气。习:沾染。

⑤穷僻之域:贫困偏僻的地方。域:地方

⑥资:费用。

⑦犹当:还应当。

⑧审问:详细考究。

⑨古人与稽:与古人相合。稽:相合。

⑩庶(sh))几:差不多。

(11)面墙:对着墙壁,即一无所见的意思。

(12)子羔、原宪之贤:子羔、原宪那样的贤能。子羔,即高柴,春秋卫人;原宪,字子思,春秋鲁人。二人都是孔子的学生。(有贤名)。

核92秦穆公使贾人载盐

秦穆公使贾人载盐(装运盐),征诸贾人(向商人征聘了任务),贾人买百里奚以五羖羊之皮(用。。。买下状后),使将车之秦(把盐车赶往秦国),秦穆公观盐,见百里奚牛肥,曰:“任重道远以险(负载重道路遥远而艰险表并列),而牛何以肥也?”对曰:“臣饮食以时(按时给它喝水吃料状后),使(驱使)之不以暴(用粗暴虐待的手段状后);有险,先后之以身(用身体或在前或在后帮着拉车推车状后),是以肥也。”穆公知其君子也,令有司(专职人员)其沐浴为衣冠与坐(给百里奚洗头洗澡换衣裳帽子,赐给他座位与他交谈),公大悦,异日与公孙支论政,公孙支大不宁(不安)曰:“君耳目聪明,思虑审察,君其(大概)得圣人乎!”公曰:“然,吾悦(喜欢,欣赏)夫奚之言,彼(他)类(像)圣人也。”明日,公孙支乃致上卿以让百里奚(就要把上卿的职位让给百里奚)曰:“秦国处僻,民陋以愚无知(孤陋寡闻,愚昧无知表并列),危亡之本也,臣自知不足以处其上,请以让之。”。故百里奚为上卿以制之(管理国家)。



献花(0)
+1
(本文系lzj2012首藏)