THESISABSTRACTWRITING
Herewetalkabouttheabstractasafinishedproduct,anecessarypartofyourfinalsubmission,butwealsotalkaboutitasausefulworkingtool.Moststudentsregardtheabstractasoneofthelastthings-alongwithacknowledgements,titlepageandthelike-thattheyaregoingtowrite.Indeed,thefinalversionoftheabstractwillneedtobewrittenafteryouhavefinishedreadingyourthesisforthelasttime.However,ifyouthinkaboutwhatithastocontain,yourealizethattheabstractisreallyaminithesis.Bothhavetoanswerthefollowingspecificquestions:
Whatwasdone?
Whywasitdone?
Howwasitdone?
Whatwasfound?
Whatisthesignificanceofthefindings?
Therefore,anabstractwrittenatdifferentstagesofyourworkwillhelpyoutocarryashortversionofyourthesisinyourhead.Thiswillfocusyourthinkingonwhatitisyouarereallydoing,helpyoutoseetherelevanceofwhatyouarecurrentlyworkingonwithinthebiggerpicture,andhelptokeepthelinkswhichwilleventuallyunifyyourthesis.ProcessTheactualprocessofwritinganabstractwillforceyoutojustifyandclearlystateyouraims,toshowhowyourmethodologyfitstheaims,tohighlightthemajorfindingsandtodeterminethesignificanceofwhatyouhavedone.Thebeautyofitisthatyoucantalkaboutthisinveryshortparagraphsandseeifthewholeworks.Butwhenyoudoallofthesethingsinseparatechaptersyoucaneasilylosethethreadornotmakeitexplicitenough.Ifyouhavetroublewritinganabstractatthesedifferentstages,thenthiscouldshowthatthepartswithwhichyouarehavingaproblemarenotwellconceptualizedyet.Weoftenhearthatwritinganabstractcan''tbedoneuntiltheresultsareknownandanalyzed.Butthepointwearestressingisthatitisaworkingtoolthatwillhelptogetyouthere.Beforeyouknowwhatyou''vefound,youhavetohavesomeexpectationofwhatyouaregoingtofindasthisexpectationispartofwhatisleadingyoutoinvestigatetheproblem.Inwritingyourabstractatdifferentstages,anypartyouhaven''tdoneyoucouldwordasaprediction.Forexample,atonestageyoucouldwrite,"Theanalysisisexpectedtoshowthat…".Then,atthenextstage,youwouldbeabletowrite"Theanalysisshowedthat…."or"Contrarytoexpectation,theanalysisshowedthat…..".Thefinal,finishedabstracthastobeasgoodasyoucanmakeit.Itisthefirstthingyourreaderwillturntoandthereforecontrolswhatthefirstimpressionofyourworkwillbe.Theabstracthas
tobeshort-nomorethanabout700words;
tosaywhatwasdoneandwhy,howitwasdone,themajorthingsthatwerefound,andwhatisthesignificanceofthefindings(rememberingthatthethesiscouldhavecontributedtomethodologyandtheoryaswell).
Inshort,theabstracthastobeabletostandaloneandbeunderstoodseparatelyfromthethesisitself.
FormatofanAbstract:
Between150-200wordsinlength,abstractstellwhatthetopicis,howitwillbediscussed,brieflyexemplify,andpointtotheconclusion(thegoalofyourpaper).
WhatdoIkeepinmindwhenwritingmyabstract?
Topic:Statewhatthepaperisaboutandhowittiesinwiththetopicoftheconferenceorsectionyouareapplyingto(1-2sentences)
Argument:Statewhatitisyouaregoingtoshowinyourtalkandhow(1sentence)
Exemplification:Illustratethisanalyticalmethodbriefly(2-3sentences)
Goal:Tellwhatyouwillconcludewith--whatyouhopetoshow
Goodploystomakesureyouhavesummedupwhatyouaredoing:
Giveabstracttootherstoreadandaskthemwhattheythinkthepaperisaboutandwhatthepointis.
Havesomeoneunderline2-3keywordsorphrasesinyourabstract.Checkagainstyourownpredeterminedkeywordselections.
Takethetitleseriously--rememberthatitmuchcatchtheinterestofpotentialattendeesandtieinexplicitlytotheconferenceorsection
Planyour6-7pagetalkatthesametimeyouwriteyourabstract.
Writethelongerpaper(15to25pages)forpublicationnolaterthanimmediatelyaftergivingthetalk.Applyfortravelfundsifaccepted!
摘要的写作?
１摘要的概念和作用
摘要又称概要、内容提要。摘要是以提供文献内容梗概为目的，不加评论和补充解释，简明、确切地记述文献重要内容的短文。其基本要素包括研究目的、方法、结果和结论。具体地讲就是研究工作的主要对象和范围，采用的手段和方法，得出的结果和重要的结论，有时也包括具有情报价值的其它重要的信息。摘要应具有独立性和自明性，并且拥有与文献同等量的主要信息，即不阅读全文，就能获得必要的信息。对一篇完整的论文都要求写随文摘要，摘要的主要功能有：
1)让读者尽快了解论文的主要内容，以补充题名的不足。现代科技文献信息浩如烟海，读者检索到论文题名后是否会阅读全文，主要就是通过阅读摘要来判断；所以，摘要担负着吸引读者和将文章的主要内容介绍给读者的任务。
2)为科技情报文献检索数据库的建设和维护提供方便。论文发表后，文摘杂志或各种数据库对摘要可以不作修改或稍作修改而直接利用，从而避免他人编写摘要可能产生的误解、欠缺甚至错误。随着电子计算机技术和Internet网的迅猛发展，网上查询、检索和下载专业数据已成为当前科技信息情报检索的重要手段，网上各类全文数据库、文摘数据库，越来越显示出现代社会信息交流的水平和发展趋势。同时论文摘要的索引是读者检索文献的重要工具。所以论文摘要的质量高低，直接影响着论文的被检索率和被引频次。
2摘要的分类
按摘要的不同功能来划分，大致有如下3种类型。
2.1报道性摘要
报道性摘要是指明一次文献的主题范围及内容梗概的简明摘要，相当于简介。报道性摘要一般用来反映科技论文的目的、方法及主要结果与结论，在有限的字数内向读者提供尽可能多的定性或定量的信息，充分反映该研究的创新之处。科技论文如果没有创新内容，如果没有经得起检验的与众不同的方法或结论，是不会引起读者的阅读兴趣的；所以建议学术性期刊(或论文集)多选用报道性摘要，用比其他类摘要字数稍多的篇幅，向读者介绍论文的主要内容。以“摘录要点”的形式报道出作者的主要研究成果和比较完整的定量及定性的信息。篇幅以300字左右为宜。
2.2指示性摘要
指示性摘要是指明一次文献的论题及取得的成果的性质和水平的摘要，其目的是使读者对该研究的主要内容(即作者做了什么工作)有一个轮廓性的了解。创新内容较少的论文，其摘要可写成指示性摘要，一般适用于学术性期刊的简报、问题讨论等栏目以及技术性期刊等只概括地介绍论文的论题,使读者对论文的主要内容有大致的了解。篇幅以100字左右为宜。
2.3报道-指示性摘要
报道-指示性摘要是以报道性摘要的形式表述论文中价值最高的那部分内容，其余部分则以指示性摘要形式表达。篇幅以100～200字为宜。
以上3种摘要分类形式都可供作者选用。一般地说，向学术性期刊投稿，应选用报道性摘要形式；只有创新内容较少的论文，其摘要可写成报道-指示性或指示性摘要。论文发表的最终目的是要被人利用。如果摘要写得不好，在当今信息激增的时代论文进入文摘杂志、检索数据库，被人阅读、引用的机会就会少得多，甚至丧失。一篇论文价值很高，创新内容很多，若写成指示性摘要，可能就会失去较多的读者。在这种情况下，如果作者摘要写得过简，编辑在退修时应提醒其修改。
3摘要的写作注意事项
1)摘要中应排除本学科领域已成为常识的内容；切忌把应在引言中出现的内容写入摘要；一般也不要对论文内容作诠释和评论(尤其是自我评价)。
2)不得简单重复题名中已有的信息。比如一篇文章的题名是《几种中国兰种子试管培养根状茎发生的研究》，摘要的开头就不要再写：“为了……，对几种中国兰种子试管培养根状茎的发生进行了研究”。
3)结构严谨，表达简明，语义确切。摘要先写什么，后写什么，要按逻辑顺序来安排。句子之间要上下连贯，互相呼应。摘要慎用长句，句型应力求简单。每句话要表意明白，无空泛、笼统、含混之词，但摘要毕竟是一篇完整的短文，电报式的写法亦不足取。摘要不分段。
4)用第三人称。建议采用“对……进行了研究”、“报告了……现状”、“进行了……调查”等记述方法标明一次文献的性质和文献主题，不必使用“本文”、“作者”等作为主语。
5)要使用规范化的名词术语，不用非公知公用的符号和术语。新术语或尚无合适汉文术语的，可用原文或译出后加括号注明原文。
6)除了实在无法变通以外，一般不用数学公式和化学结构式，不出现插图、表格。
7)不用引文，除非该文献证实或否定了他人已出版的著作。
8)缩略语、略称、代号，除了相邻专业的读者也能清楚理解的以外，在首次出现时必须加以说明。科技论文写作时应注意的其他事项，如采用法定计量单位、正确使用语言文字和标点符号等，也同样适用于摘要的编写。目前摘要编写中的主要问题有：要素不全，或缺目的，或缺方法；出现引文，无独立性与自明性；繁简失当。
4英文摘要
这里要讨论的主要是中文科技论文所附的英文摘要，其内容包含题名、摘要及关键词。GB7713—87规定，为了国际交流，科学技术报告、学位论文和学术论文应附有外文(多用英文)摘要。原则上讲，以上中文摘要编写的注意事项都适用于英文摘要，但英语有其自己的表达方式、语言习惯，在撰写英文摘要时应特别注意。
4.1英文题名
1)题名的结构。英文题名以短语为主要形式，尤以名词短语(nounphrase)最常见，即题名基本上由1个或几个名词加上其前置和(或)后置定语构成。例如：TheFrequentBryophytesintheMountainHelanshan(贺兰山习见苔藓植物)；ThermodynamicCharacteristicsofWaterAbsorptionofHeattreatedWood(热处理木材的水分吸着热力学特性)。短语型题名要确定好中心词，再进行前后修饰。各个词的顺序很重要，词序不当，会导致表达不准。题名一般不应是陈述句，因为题名主要起标示作用，而陈述句容易使题名具有判断式的语义；况且陈述句不够精练和醒目，重点也不易突出。少数情况(评述性、综述性和驳斥性)下可以用疑问句做题名，因为疑问句可有探讨性语气，易引起读者兴趣。例如：CanAgriculturalMechanizationbeRealizedWithoutPetroleum?(农业机械化能离开石油吗?)。
2)题名的字数。题名不应过长。国外科技期刊一般对题名字数有所限制。例如，美国医学会规定题名不超过2行，每行不超过42个印刷符号和空格；美国国立癌症研究所杂志JNatCancerInst要求题名不超过14个词；英国数学会要求题名不超过12个词。这些规定可供我们参考。总的原则是，题名应确切、简练、醒目，在能准确反映论文特定内容的前提下，题名词数越少越好。
3)中英文题名的一致性。同一篇论文，其英文题名与中文题名内容上应一致，但不等于说词语要一一对应。在许多情况下，个别非实质性的词可以省略或变动。例如：工业湿蒸汽的直接热量计算，TheDirectMeasurementofHeatTransmittedWetSteam。英文题名的直译中译文是“由湿蒸汽所传热量的直接计量”，与中文题名相比较，二者用词虽有差别，但内容上是一致的。
4)题名中的冠词。在早年，科技论文题名中的冠词用得较多，近些年有简化的趋势，凡可用可不用的冠词均可不用。例如：TheEffectofGroundwaterQualityontheWheatYieldandQuality．其中两处的冠词the均可不用。
5)题名中的大小写。题名字母的大小写有以下3种格式。
全部字母大写。例如：OPTIMALDISPOSITIONOFROLLERCHAINDRIVE
每个词的首字母大写，但3个或4个字母以下的冠词、连词、介词全部小写。例如：TheDeformationandStrengthofConcreteDamswithDefects
题名第1个词的首字母大写，其余字母均小写。例如：Topographicinversionofintervalvelocities．
目前b.格式用得最多，而c.格式的使用有增多的趋势。
6)题名中的缩略词语。已得到整个科技界或本行业科技人员公认的缩略词语，才可用于题名中，否则不要轻易使用。
4.2作者与作者单位的英译
1)作者。中国人名按汉语拼音拼写；其他非英语国家人名按作者自己提供的罗马字母拼法拼写。
2)单位。单位名称要写全(由小到大)，并附地址和邮政编码，确保联系方便。前段时间一些单位机构英译纷纷采取缩写，外人不知所云，结果造成混乱。FAO,WHO,MIT尽人皆知，而BFU是BeijingForestryUniversity,恐怕只有“圈内”人知。另外，单位英译一定要采用本单位统一的译法(即本单位标准译法)，切不可另起炉灶。
4.3英文摘要
1)英文摘要的时态。英文摘要时态的运用也以简练为佳，常用一般现在时、一般过去时，少用现在完成时、过去完成时，进行时态和其他复合时态基本不用。
一般现在时。用于说明研究目的、叙述研究内容、描述结果、得出结论、提出建议或讨论等。分别举例如下：Thisstudy(investigation)is(conducted,undertaken)to…Theanatomyofsecondaryxylem(次生木质部)instemofDavidiainvolucrata(珙桐)andCamptothecaacuminata(喜树)iscompared.Theresultshows(reveals)…，Itisfoundthat…Theconclusionsare…Theauthorsuggests…．涉及到公认事实、自然规律、永恒真理等，当然也要用一般现在时。
一般过去时。用于叙述过去某一时刻(时段)的发现、某一研究过程(实验、观察、调查、医疗等过程)。例如：Theheatpulsetechniquewasappliedtostudythestemstaflow(树干液流)oftwomaindeciduousbroadleavedtreespeciesinJulyandAugust,1996.
需要指出的是，用一般过去时描述的发现、现象，往往是尚不能确认为自然规律、永恒真理
的，而只是当时如何如何；所描述的研究过程也明显带有过去时间的痕迹。
现在完成时和过去完成时。完成时少用，但不是不用。现在完成时把过去发生的或过去已完成的事情与现在联系起来，而过去完成时可用来表示过去某一时间以前已经完成的事情，或在一个过去事情完成之前就已完成的另一过去行为。例如：Concretehasbeenstudiedformanyyears.Manhasnotyetlearnedtostorethesolarenergy.
2)英文摘要的语态。采用何种语态，既要考虑摘要的特点，又要满足表达的需要。一篇摘要很短，尽量不要随便混用，更不要在一个句子里混用。
主动语态。现在主张摘要中谓语动词尽量采用主动语态的越来越多，因其有助于文字清晰、简洁及表达有力。Theauthorsystematicallyintroducesthehistoryanddevelopmentofthetissuecultureofpoplar比Thehistoryanddevelopmentofthetissuecultureofpoplarareintroducedsystematically语感要强。必要时，Theauthorsystematically都可以去掉，而直接以Introduces开头。
被动语态。以前强调多用被动语态，理由是科技论文主要是说明事实经过，至于那件事是谁做的，无须一一证明。事实上，在指示性摘要中，为强调动作承受者，还是采用被动语态为好。即使在报道性摘要中，有些情况下被动者无关紧要，也必须用强调的事物做主语。例如：Inthiscase,agreateraccuracyinmeasuringdistancemightbeobtained.3)英文摘要的人称。原来摘要的首句多用第三人称Thispaper…等开头，现在倾向于采用更简洁的被动语态或原形动词开头。例如：Todescribe…，Tostudy…，Toinvestigate…，Toassess…，Todetermine…，Thetorrentclassificationmodelandthehazardzonemappingmodelaredevelopedbasedonthegeographyinformationsystem.行文时最好不用第一人称，以方便文摘刊物的编辑刊用。
4)注意事项。应避免一些常见的错误。
冠词。主要是定冠词the易被漏用。the用于表示整个群体、分类、时间、地名以外的独一无二的事物、形容词最高级等较易掌握，用于特指时常被漏用。这里有个原则，即当我们用the时，听者或读者已经确知我们所指的是什么。例如：Theauthordesignedanewmachine.Themachineisoperatedwithsolarenergy.由于现在缩略语越来越多，要注意区分a和an，如anXray.
数词。避免用阿拉伯数字作首词，如：ThreehundredDendrolimustabulaeformislarvaearecollected…中的Threehundred不要写成300.
单复数。一些名词单复数形式不易辨认，从而造成谓语形式出错。
尽量使用短句。因为，长句容易造成语义不清；但要避免单调和重复。科技期刊涉及专业多，英文更是不易掌握，各行各业甚至表达方式、遣词造句都有区别。如果有机会，要多与英语国家同行接触，多请他们改一些国人所撰写的摘要或论文，积累经验，摸索规律。如果缺少这样的机会，多看英文文献，也会有助于我们英文写作及水平的提高。
5《EI》对英文摘要的基本要求
5.1英文摘要的完整性
目前，大多数作者在写英文摘要时，都是把论文前面的中文摘要(一般都写得很简单)翻译成英文。这种做法忽略了这样一个事实：由于论文是用中文写作的，中文读者在看了中文摘要后，不详之处还可以从论文全文中获得全面、详细的信息，但由于英文读者(如《EI》的编辑)一般看不懂中文，英文摘要成了他唯一的信息源。因此，这里要特别提出并强调英文摘要的完整性，即英文摘要所提供的信息必须是完整的。这样，即使读者看不懂中文，只需要通过英文摘要就能对论文的主要目的，解决问题的主要方法、过程，及主要的结果、结论和文章的创新、独到之处,有一个较为完整的了解。注重定量分析是科学研究的重要特征之一。这一点也应该体现在英文摘要的写作中。因此，在写作英文摘要时，要避免过于笼统的、空洞无物的一般论述和结论。要尽量利用文章中的最具体的语言来阐述你的方法、过程、结果和结论，这样既可以给读者一个清晰的思路，又可以使你的论述言之有物、有根有据，使读者对你的研究工作有一个清晰、全面的认识。当然，这并不意味着中文摘要就不必强调完整性。事实上，在将中文摘要单独上网发布或文章被收入中文文摘期刊时，中文摘要所提供的信息也必须具有完整性。另外，由于东、西方文化传统存在很大的差别，我国长期以来的传统教育都有些过分强调知识分子要“谦虚谨慎、戒骄戒躁”，因此我国学者在写作论文时，一般不注重(或不敢)突出表现自己所做的贡献。这一点与西方的传统恰恰相反。西方的学者在写论文时总是很明确地突出自己的贡献，突出自己的创新、独到之处。西方的读者在阅读论文时也总是特别关注论文有什么创新独到之处，否则就认为论文是不值得读的。由于中、英文摘要的读者对象不同，鉴于上述两方面的因素，笔者认为论文中的中、英文摘要不必强求一致。
5.2《EI》对英文摘要的写作要求
目前，由作者写作的英文摘要，绝大多数都比较粗糙，离参与国际交流的要求相距甚远，需要进行大的修改，有时甚至是重写。这一方面是由于作者英文写作水平有限;另一方面也由于大多数作者对英文摘要的写作要求和国际惯例不甚了解。下面就根据《EI》对英文摘要的写作要求，谈谈如何写好科技论文的英文摘要。
《EI》中国信息部要求信息性文摘(InformationAbstract)应该用简洁、明确的语言(一般不超过150words)将论文的“目的(Purposes)”，主要的研究“过程(Procedures)”及所采用的“方法(Methods)”，由此得到的主要“结果(Results)”和得出的重要“结论(Conclusions)”表达清楚。如有可能，还应尽量提一句论文结果和结论的应用范围和应用情况。也就是说，要写好英文摘要，作者必须回答好以下几个问题：
1)本文的目的或要解决的问题(WhatIwanttodo?)
2)解决问题的方法及过程(HowIdidit?)
3)主要结果及结论(WhatresultsdidIgetandwhatconclusionscanIdraw?)
4)本文的创新、独到之处(Whatisnewandoriginalinthispaper?)
5.3英文摘要各部分的写作
根据《EI》对英文摘要的写作要求，英文摘要的写作并没有一成不变的格式，但一般来说，英文摘要是对原始文献不加诠释或评论的准确而简短的概括，并要求它能反映原始文献的主要信息。
5.3.1目的（WhatIwanttodo?）
目的。主要说明作者写作此文的目的，或本文主要解决的问题。一般来说，一篇好的英文摘要，一开头就应该把作者本文的目的或要解决的主要问题非常明确地交待清楚。必要时，可利用论文中所列的最新文献，简要介绍前人的工作，但这种介绍一定要极其简练。在这方面，《EI》提出了两点具体要求：
1）Eliminateorminimizebackgroundinformation(不谈或尽量少谈背景信息)．
2）Avoidrepeatingthetitleorpartofthetitleinthefirstsentenceoftheabstract(避免在摘要的第一句话重复使用题目或题目的一部分)。
5.3.2过程与方法(HowIdidit?)
过程及方法。主要说明作者主要工作过程及所用的方法，也应包括众多的边界条件，使用的主要设备和仪器。在英文摘要中，过程与方法的阐述起着承前启后的作用。开头交待了要解决的问题(WhatIwanttodo)之后，接着要回答的自然就是如何解决问题(HowIdidit)，而且，最后的结果和结论也往往与研究过程及方法是密切相关的。大多数作者在阐述过程与方法时，最常见的问题是泛泛而谈、空洞无物，只有定性的描述，使读者很难清楚地了解论文中解决问题的过程和方法。因此，在说明过程与方法时，应结合(指向)论文中的公式、实验框图等来进行阐述，这样可以既给读者一个清晰的思路，又给那些看不懂中文(但却可以看懂公式、图、表等)的英文读者以一种可信的感觉。
5.3.3结果和结论(WhatresultsdidIgetandwhatconclusionscanIdraw?)
结果和结论部分代表着文章的主要成就和贡献，论文有没有价值，值不值得读者阅读，主要取决于你所获得的结果和所得出的结论。因此，在写作结果和结论部分时，一般都要尽量结合实验结果或仿真结果的图、表、曲线等来加以说明，使结论部分言之有物，有根有据；同时，对那些看不懂中文的英文读者来说，通过这些图表，结合英文摘要的说明就可以比较清楚地了解论文的结果和结论。也只有这样，论文的结论才有说服力。如有可能，在结尾部分还可以将论文的结果和他人最新的研究结果进行比较，以突出论文的主要贡献和创新、独到之处(回答Whatisnewandoriginalinthispaper)。
5.3.4如何提高英文摘要的文字效能
《EI》很看重英文摘要的文字效能。为了提高文字效能，应尽量删去所有多余的字、句。在这方面，《EI》提出了两个原则：
1)Limittheabstracttonewinformation(摘要中只谈新的信息)。
２）triveforbrevity(尽量使摘要简洁)。就目前来看，由于大多数作者在英文写作方面都比较欠缺，因此，由作者所写的英文摘要离《EI》的要求相距甚远。有的作者写出很长的英文摘要，但文字效能很低，多余的字、句很多；有的作者写的英文摘要很短，但也存在多余的字句。总而言之，就是文字的信息含量少。因此，《EI》中国信息部还对英文摘要的写作提出了以下几点具体要求。
5.3.5?关于英文摘要的句法
关于英文摘要的句法，《EI》提出了以下三个一般原则：
1)尽量用短句(useshortsentences)。
2)描述作者的工作一般用过去时态(因为工作是在过去做的)，但在陈述由这些工作所得出的结论时，应该用现在时态。
3)一般都应使用动词的主动语态，如：写成AexceedsB比写成BisexceededbyA更好。
Scanningslotdigitalx-raysystemsallowdose-efficientremovalofscatteredradiation.Onetypeofscanningsystemconsistsofamovingdetectorcomposedofaphosphorscreencoupledtoaphoto-electronicsensor,suchasaCCDarray.Ithasbeenfoundthatinthesetypesofsystems,thereisareducedmodulationtransferfunction(MTF)inthedirectionofmotion.Itisbelievedthatpartofthisblurringisduetorelativelylongdecaytimesofthelightemissionfromthephosphor.Incommercialphosphors,phosphorescencecanlastbetweenafewmicrosecondsuptohundredsofmillisecondsafterexcitation.Atheoreticalmodelhasbeenusedtorelatethephosphorintensityasafunctionoftimetothespatialblurringfunction.Thephosphordecaytimesofseveralcommercialphosphorshavebeenmeasuredusingapulsedx-raysource.ThemodelhasbeencomparedtoexperimentalmeasurementsofMTFinthescandirection.
2.Ph.D.Abstract
Inthebehavior-basedapproachthecontrolofarobotissharedbetweenmultiplebehaviorswithdifferentandpossiblyincommensurableobjectives.Inmostcaseswhendecidingwhatnextactiontotake,multipleconflictingobjectivesshouldthereforebeconsideredsimultaneously.Thisisknownastheactionselectionproblemandistheprimaryfocusofthisdissertation.Inparticular,twoaspectsoftheactionselectionproblemaresubjecttoinvestigation:1)theformulationofeffectivemechanismsforcoordinationofthebehaviors''activitiesintostrategiesforrationalandcoherentbehaviorand2)theconstructionoffault-tolerantbehaviorsfromamultitudeoflessreliableones.?
Regardingthefirstissue,itisdemonstratedthatmultipleobjectivedecisiontheoryprovidesasuitableformalismtoencompassideasfrombehavior-basedsystemsynthesisandcontrol,whereeachbehavioriscastasanobjectivefunctionestimator.Actionselectioniscomprisedofgeneratingandthenselectinga(feasible)setofsatisficing(i.e.,satisfyingsufficiently)solutionsamongthesetofefficientorPareto-optimalsolutions.Satisficingactionselectionwasproposedasanalternativetooptimalactionselectionbecauseinpracticeoptimalsolutionsmightnotexistduetopotentialconflictsbetweentheobjectivesofcompetitivebehaviors.Inadditions,thetheoreticalfindingsareusedtogiveaninterestinganalysisandexplanationofthewell-knownPayton-Rosenblattactionselectionmechanism.Further,thebasicideasoftheproposedmultipleobjectiveactionselectionmechanismsaredemonstratedthroughadetaileddescriptionofanillustrativecasestudyandasetofsimulatedaswellasreal-worldexperiments.?
Thesecondissueaddressedconcernsthereliabilityofbehaviors.Toachieveefficientimplementation,behaviorsexploitspecificassumptionsaboutagiventaskandenvironment.Thustheybecomevulnerabletodeviationsthatrendertheseassumptioninvalid.Yetitisimportanttoprovideappropriateresponsestounforeseensituations.Itisdemonstratedthat,usingvotingtechniques,amodel-freeapproachmaybeprovidedforconstructingreliablebehaviors.Inthisapproach,ateamofredundantbehaviorsvoteforthesetofpossibleactionsandtheactionwhichismostfavoredisselectedforcontrol.Twosetsofexperiments,oneinobstacleavoidanceandoneinsmoothpursuit,areconductedtoinvestigatetheconjecturethatselectingactionsaccordingtothisschemecanimprovetheprobabilityofsuccess.?
3.AbstractThedesignofcomplicatedproductssuchasautomobilesrequirestimelycoordinationofmanydepartmentsinanorganizationinordertowinthetime-to-marketcompetitionglobally.FordapproachesthischallengewiththeFordProductDevelopmentSystem(FPDS)basedonsystemsengineeringphilosophy.Reusingthepastengineeringdesignknowledgehelpstospeeduptheproductdevelopmentprocess.TheFordDirectEngineering(DE)programsemi-automatestheproductdesignprocessandincreasestheknowledgere-usecapabilityoftheorganization.
ThisthesisusestheDesignStructureMatrix(DSM)methodtostudythedesignprocessesofthreecasesatFord:thevehicledoorinternalsubsystems,thethrottlebodysysteminterface,andthethrottlebodyassembly.TheresultsofstudiesrecommendthesequenceofthedesigntasksfortheDEprograms.TheexistenceofdesigniterationsshowsthecurrentDEcomputerprogramscannotautomatethedesignprocesswithoutinvolvinghumaninteractions.DSMsprovidemeanstointegrateindividualDEprograms,andsuggesthowtoformteamsbasedonthedesignissuesratherthanthetraditionalorganizationdivisions.DSMsandtheircompanioninformationdatabasescanserveasbrowsersfordesignknowledgereuse,anddefineknowledgeownership.DSMcanalsoquantitativelycomparethecomplexityoftwodesignalternatives.Thethreecasesrevealthatmostknowledgecapturedisatlowerlevelofthedecompositionsuchasparts.Systemlevelknowledgeislessunderstoodanddocumented.ThisthesisalsocomparestheDSMmethodtotheAssociativityMapmethodandtheDatumFlowChainmethod.
TheaccuracyandtheeffectivenessoftheDSMmethoddependontheknowledgeacquisitionprocessandthedatarepresentationformat.IncorporatingtimingwithDSMimprovestheschedulingoftasks.ThisthesisdiscusseswhatknowledgeDEorgeneralKnowledgeBasedEngineering(KBE)shouldpossessaswellastheimpactoftheDEandKBEapplicationsontheorganizationandthechallengestheyface.
4.AbstractThisthesispresentsanewmethodofmyoelectricsignalrecognition.Myoelectricsignalsaretheelectricsignalsgeneratedbythemotionofaperson''smuscleandcanbeusedascontrolinputforprosthetichands.Theresearchutilizesgeneticprogrammingtocreateasetofequationscapableofrecognizingthreedifferentmyoelectricsignals.Threedifferentapproachesarepresented.Thefirstapproachusesgeneticprogrammingtocreatethreeseparateequations.Eachequationiscapableofrecognizingadifferentpairofthethreemyoelectricsignals.Thesolutionisaccomplishedbythesignalthatexactlycorrespondstotwoofthethreeequations.Thesecondapproachcreatesasingleequationcapableofdistinguishingthethreesignals.Thelastapproachisahybridsolution.Itusesasimpleequationtodistinguish90%ofthethreesignals.Itthenusesamorecomplicatedequationtodistinguishtheremaining10%ofthesignals.
5.AbstractPreviousresearchhasproventhatthereisnoquestionregardingtheaudibilityofphasedistortioninaudiosignals.Therealquestionthenisnottheexistence,butthesignificanceoftheaudibility.Acarefullydesignedpsychoacousticsexperimentisproposedtoascertainthethresholdsofphasedistortioninaudiosignals.Thisresearchisnotmeanttobeexhaustivebyanymeans,buttoascertainsomethresholdsbasedoncarefulexperimentaldesign.TheKwalwasser-DykemaMusicTestsformatwillbeusedintheimplementationoftheresearchwithotherconsiderations.Thesethresholdsmaybebeneficialinthedesignofaudioequipment,especiallyintheareaoftransducerandloudspeakersystemengineering.
6.AbstractThisdissertationdescribestheeffectsofverticallypropagatinggravitywavesonthedynamicsofplanetaryscalefeaturessuchasthediurnaltideandtravelingplanetarywavesinthemesosphereandlowerthermosphere(MLT;ca.70-150km).TheMLTisanimportantregionthatiscloselytiedtoforcinganddissipationprocessespresentinthetroposphere,stratosphereandupperthermosphere.Anexistingsteadystatetwo-dimensionallinearizedwavemodel(Haganetal.,1995)ismodifiedtoincludeaparameterizationoftheeffectsofgravitywavesastheydissipateanddepositmomentumintotheMLT.Theseasonalandinter-annualvariabilityofgravitywaveeffects,withanemphasisofthepropagatingdiurnaltide,areinvestigatedbychangingthebackgroundatmosphereaswellasthesourcespectraofthegravitywaves.Therolesofnaturalatmosphericresonanceandinstabilitiesinamplifyingtheresponsetoperiodicmomentumdepositionbygravitywavesareexploredthroughstudiesofthequasi2-daywaveandquasi6.5-daywave.Thedifferentmechanismsthroughwhichgravitywavesinteractwiththerestoftheatmosphere(eddydiffusionandeddymomentumflux)arecompared.Itishopedthatabetterunderstandingofthesemechanismsandtheirvariabilitywillleadtoimprovedmiddleatmospheremodels,amoreaccurateinterpretationofobservationsandamorethoroughunderstandingoftroposphericinfluencesonthemiddleandupperatmosphere.
7.AbstractTheVibratingBeamExperimentInstructionalCourseware(Version1.0)hasbeendevelopedattheUniversityofCaliforniaatBerkeleytoassiststudents''integrationofseeminglydisparateinformationrelatedtotheexperimentintoacohesivestructure.Thecoursewareprovidesaframeworktounderstandthefundamentalprinciplesoftheapparatus,theory,andlaboratoryproceduresrelatedtotheexperiment.ThisreportdetailsthedesignanddevelopmentoftheVibratingBeamExperimentInstructionalCourseware.Byusinghypertextandhypermedia,weprovidemultiplelevelsofmaterial,includinginformationthathasnottraditionallybeenavailableforthisexperiment(e.g.,fullderivationsandsupplementaryreferencematerial).Thecoursewarehasgraphicalmapsthatserveasbothafoundationforthestructureaswellasthebackboneofthenavigation.Inusersurveys,studentsrespondedthatthecoursewarecontributedtoboththeirunderstandingofthepreparatoryhomeworkaswellasthelaboratoryitself.Theon-lineusagelogsshowthatthemajorityofnavigationisstilllineardespitethenumerousalternatenavigationschemes.Additionally,studentsweremoreinterestedinpracticaltipsthanthesupplementarymaterialthatweincludedtohelpthemunderstandthetheory.Theusagelogsalsoindicatedstudentuseofthecoursewarewasverydependentontheinstructor''sintegrationofthecoursewareintohisteaching.Thecoursewarecanbeusedinmanydifferentwaysdependingontheinstructor''spreference.Itcontainstheinformationrequiredtoletitserveasastand-alonereferencesourceforthetheoryinvolvedintheexperiment,oritcanserveasaguideforthepracticalinformationrequiredtocompletetheexperiment.
8.Abstract
InthispaperweproposeaprotocolthathelpsTCPconnectionssustainwhenahostmigratesevenbetweentheglobalnetworkandtheprivatenetworkwithinaNAPT.
ANAPT(NetworkAddressPortTranslator)isoftenusedtoletmultiplehostsshareoneIPaddress.Aprotocoltosupportsuchatypeofmigrationshouldbedesignednotonthenetworklayerbutonthetransportlayer,tosupporthostmobilityagainstmigrationoveraNAPT.
WeproposeaTCPConnectionSustainingProtocol,whichconsistsofthreeprotocols;aprotocoltoleteachhostsknowwheretheothermigratesto,extendedTCPandaprotocoltointermediateTCPconnections.TheseprotocolsenableTCPconnectionstosustainevenifeveryhostmigratesoveraNAPT.
9.AbstractTheadventoftheInternetprovidesustheaccesstomanyautonomousandheterogeneousinformationsources.Thepurposeofinformationintegrationistosupportseamlessaccesstothesedatasources.Todealwithsourceheterogeneity,manysystemsuseamediationarchitecture,inwhichamediatorprocessesuserqueriesbyaccessingsourcedata.Therearetwoapproachestoinformationintegration:thesource-centricapproach(takenbytheTSIMMISsystematStanford),andthequery-centricapproach(takenbymanysystems,suchastheInformationManifoldatAT&T).Mythesisfocusesonefficientqueryprocessinginbothapproaches.Inthefirstapproach,Iworkonhowtoprocessqueriesefficientlywhensourceshavelimitedcapabilitiesofansweringqueries.Inthesecondapproach,Idevelopquery-optimizationtechniques,suchashowtousemediatorcachingtoimprovequeryperformance,andhowtogenerateefficientrewritingsofqueriesusingviews.MostofmythesisworkisdevelopedintheTSIMMISprojectatStanfordUniversity
10.AbstractIthasbeenestablishedthattheexhaustemissionsfromadirectinjectiondieselenginearestronglyinfluencedbytheshapeoftheinstantaneousfuelinjectionratecurve.Thisprojectaimedtodevelopanexistingdieselenginetestbedtoallowtheinvestigationofinjectionandcombustionsystembehavior,withemissionsmonitoring,bothduringsteadystateandtransientoperation.?Ahighspeeddataacquisitionandanalysissystem,withagraphicaluserinterface,wasdevelopedtomonitortheinjectionandcombustionsystemparameters.Theexistinginstrumentationwasimprovedandadditionaltransducersadded,includingnewencodersystems,injectortransducersandassociatedsignalconditioningcircuitry.Theenginecylinderheadwasreplacedwithaunitoptimisedforcombustionsystemresearch,andadditionalexhaustgasanalysisequipmentinstalled.Allthesesystemswerecommissionedandsubsequentlyusedtosimultaneouslycollectdetailedengineperformancedata.Thisdatawassubsequentlyanalysedbothintermsoftheoverallengineperformanceandspecificallyintermsoftheinjectionsystemcharacteristics.Preliminarytransienttestswerealsoperformedwithmeasurementofemissionsonatimebasis.
WriteEnglishoneforthefollowingChineseabstracts.
1．曾威滕弘飞梁大伟演化设计及其方法综述
本文介绍了燕化设计的现状和进展，主要包括结构优化设计、方案设计、人工生命内容和方法。尤其是对Lipson和Pollack的全自动化机器人燕化设计作了重点地介绍和分析，进而对演化设计发展趋势进行了分析和展望。
2．庄超一种新型INTERNET内容版权保护计算机制]我们研究的主题是INTERNETINTERNET信息安全的范畴，我们可以将网上的信息和数字内容划分为四类：普通信息、信息服务商品、数字作品和绝密信息。INTERNETINTERNET电子商务的一个大的应用领域。我们研究的主要目的是设计出一种基于加密的纯软件的解决方案。包括软件系统的体系结构和安全性两个方面的问题。3.陈明宇机群服务器聚集系统研究,又具有集中、易于管理等特点的一种新的信息系统模式。本文主要研究机群服务器聚集系统的关键技术，并着重从单一登录点技术、高可用管理技术和可扩展并行Internet应用三个方面进行了研究。M/G/1PS模型分析了机群服务器性能。2000上基于传输层直接包转发技术的PowerRouter软件的设计实现和性能分析。实验表明PowerRouter能很好的支持大型Web服务等可扩展Internet应用。本文进一步提出了一种结合传输层快速转发和应用层灵活处理的优点的新的单一登录点技术--延迟选择网络地址翻译技术。DSC。DSC的虚拟服务和负载平衡设计将并行应用管理和高可用性管理结合在了一起，并具有资源的自动分配和回收，灵活的故障事件处理，可靠通信机制，动态配置修改等功能。有效提高了系统的可用性和可管理性。--可扩展大型e-mail服务器。通过分布式存储和三级单一登录点的负载平衡和功能单元并行化解决了系统性能扩展的瓶颈问题。本文给出了在曙光2000上的FreeMail的系统实现和性能分析。实验表明这种结构具有良好的性能和可扩展性。
在本论文中，主要研究数字图象信息安全中的隐藏和伪装算法，归纳为如下四个方面：1．数字图象置乱，起源于早期的经典加密学理论和电视图象应用技术，对数字图象的空间域进行类似于经典密码学对一维信号的置换，或者修改数字图象的变换域参数，使得生成的图象成为面目全非的杂乱图象，从而保护了数字图象所要表达的真实内容。我们提出了基于数学变换技巧的五种新算法，即幻方排列、Arnold变换、FASS曲线、Gray代码、生命模型，有效地应用于数字图象信息安全处理过程的预处理和后处理，更大程度地保证数字图象的信息安全；此外，这些算法还可以作为对数字图象甚至是其它数字化信息的一种特殊的加密手段。2．数字图象信息隐藏，与经典密码学中的信息隐藏类似，将需要保密的数字图象信息隐藏在另外一幅公开图象中，充分利用公开图象本身所具有的迷惑性，降低攻击者的注意力，减少遭受攻击的机会，从而在很大程度上保护了数字图象的安全性。我们提出了调配融合算法、创造了"中国拼图"（Tangram）算法，高质量地应用于数字图象信息隐藏；此外，还研究了不同算法的综合技术，用于不同信息载体（声音、图象）中的多媒体数据之间的信息隐藏，取得了成功的经验。3．数字图象水印技术，是将代表著作权人身份的特定信息（即数字水印），按照某种方式植入电子出版物中，在产生版权纠纷时，通过相应的算法提取出该数字水印，从而验证版权的归属，确保电子出版物著作权人的合法利益，避免非法盗版的威胁。我们将在介绍国际上关于数字水印技术的研究发展状况的基础上，研究正交变换（离散余弦变换DCT、离散小波变换DWT）对数字水印的应用，特别提出了一类新的正交变换（U-system）方法，给出植入与提取的实现过程，并对鲁棒性进行了分析。4．数字图象分存，不仅可以实现保密信息的隐藏，还可以达到保密信息分散的目的。这样不仅使得非法攻击者要耗费精力去获取所有恢复保密信息需要的内容，而且使得保密信息拥有者们互相牵制，提高了信息的保密程度。我们将在介绍Shamir的密钥分存理论的基础上，从讨论二值图象的可视分存出发，对彩色图象的分存进行了研究，提出三种新的分存方法。这些方法是通过计算过程完成原始图象的恢复，在计算机上实现起来方便、快捷，具有很大的灵活性。最后，我们将对本文所做工作进行总结，并讨论将来可能继续的研究方向。5.施巍松软件分布式共享存储系统的性能优化
SummaryofEvolutionaryDesignandItsMethods
Thispaperreviewsthecurrentsituationanddevelopingtendencyofresearchesonevolutionarydesignmethodanditsapplicationstostructuraloptimization,schemedesignandartificiallife.ParticularintroductionandanalysisarecarriedoutonLiptonandPollack’sworksondesignautomationofrobots.Furtherworksonevolutionarydesignmethodologyarealsoprospected.
2.
MyresearchtopicisInternetcontentcopyrightprotection.Manye-commercesystemssellvaluablemediacontentproductsintheweb.Withthedevelopmentofcontente-commerce,electronicpaymentsystemshavemademuchprogress,butcopyrightprotectionproblemhasstillbeenunsolved.Recently,digitalwatermarkingtechniqueshavereceivedgreatattentiontoprotectintellectualpropertyofdigitalcontent,butmanyfatalattacks,suchasIBMattackmakethewatermarkuselessatall.whileseverale-commercesystemforcontentcommercializationhaveappeared,suchasIBM''sCryptolope,Intertrust''sdigibox,softlockofsoftlockinc,softsealofbreakertechnologies,e-boodtechnologies.etc.thekernelstructureofthetechnologyhasnotbeenopened,someofthesamekeyquestionshavestillbeenunanswered.structure:whatsoftwarestructuringprinciplesareappropriateforinternetcontentcopyrightprotection?furthermore,whichserviceshouldbeprovidedbysecurekernel?Isitnecessarytobuildasecurekernel?whatisthemeaningofsecurityforcopyrightprotection?whatisthethreadmodelofsecurecontentdistribution?whatexecutionguaranteescanlicenseengineprovide?
3.
ServerConsolidationisanewITmodelthatcombinestheopennessandscalabilityaswellasthecentralizationandeasy-to-managementfeatures.Inthisdissertation,keytechnologiestobuildconsolidationsystemarestudied,withtheemphasisonsingleentrypoint(SEP),highavailabilitymanagementandscalableparallelInternetapplication.Afteranalyzingallaspectsofdesigningclusterserverconsolidationsystem,westudytheperformancemodelofnetworkServerbasedonM/G/1PSqueue.ThenthisdissertationconcentrateontheimplementationofSEP.Thethedesign,implementationandperformanceanalysisoftheSEPsoftware，PowerRouterontheDawning2000Cluster，aregiven.PowerRouteradoptedthetransport-layerdirectforwardingtechnology.BenchmarkshowsthatPowerRoutercanwellsupportlargeInternetapplicationsuchaslarge-scalewebserver.Thenanewtechnology,delayed-decisionnetworkaddresstranslation,ispresented,whichcombinedtheefficiencyoftransport-layerforwardingandtheflexibilityofapplication-layerforwarding.Thedesignandimplementationofapplication-managementsoftwareforDawningServerConsolidation(DSC)arepresentedalso.Thevirtualserviceandloadbalancingdesigncombinedtheparallel-applicationmanagementandhighavailabilitycontrol.Italsohasmechanismsforglobalresourceallocationandreclamation,flexibleeventprocessing,dependablecommunication,dynamicconfigurationetc.Finally,amarketableserverconsolidationsystem-ascalablelarge-scalee-mailserverisintroduced.Thedistributed-storageandtheloadbalancemechanismbasedonthreelevelsSEPeliminatethepossiblebottleneck.TheimplementationandtheperformanceanalysisofFreeMailonDawning2000systemaregiven.Testsshowedgoodperformanceandscalability.
4.
Digitalimageinformationsecurityisanewresearchtopicwhichisappearinganddevelopingalongwiththerapidprogressofinternetandmultimedia.Recently,digitalimagetechniquesovercamethoseproblemsthatcausedbylargeamountofdata,becomingthemainmeasureofinformationrepresentation.Itisinosculatedtothenaturemethodofpeopletoapperceivetherealworld.However,newproblemsappear,howtoprotectthesecurityofthosedigitalimageinformationbecomethemostpopularresearchinterest.Digitalimageinformationsecurityinvolveswithmathematics,cryptology,informationtheory,computervisionandothercomputerappliedtechniques.Inthisthesis,wewillmainlyresearchonhidingandcoveringalgorithmsofdigitalimageinformationsecurity,concludedinthefollowingfourfacets:1.DigitalimagescramblingcamefromtheearlyclassicalcryptologytheoryandTVimageappliedtechnique.Fordigitalimages,itmeanstodoakindofreplacementintheirspacialdomainjustliketoonedimensionalsignalinclassicalcryptology,ormodifytheirfrequencycoefficients.Digitalimageswillbecomedisturbedafterscrambling,andinthissense,protecttheirrealcontent.Wewillpresentfivenoveldigitalimagescramblingalgorithmsbasedonmathematicaltransformtechniques,involvewithmagicsquare,Arnoldtransoform,Graycode,Conway''sgame.Ouralgorithmscanbeusednotonlyasthepre-processandpost-processofotherdigitalimageinformationsecurityschemes,butalsoastheakindofspecialencryptionschemesfordigitalimagesandevenotherdigitizedinformation.2.Digitalimageinformationhidingisasubjectofthemostpopularresearchtopiccalledinformationhiding.Foragivendigitalimagewhichwewanttokeepitsecret(secretimage),wejusthideitintoanotherordinarydigitalimage(publicimage),takefulladvantageofthecharacteristicofimagesthattheycan''puzzle''humaneyesdirectly,usethehostpublicimagetoprotectthesecretimage.Inthisthesis,wewilldiscussandpresentsomenoveldigitalimagehidingalgorithms.Theycanberealizedinthespacialdomainorfrequencydomainofdigitalimage,maketheuseoftheredundancydataofdigitalimagesandtheir''puzzle''property,tosatisfytherequirementof"whatwesawisnotwhatweget".Wewillpresentharmonicamalgamationalgorithm,createTangramalgorithm,efficientlyusedthemindigitalimagehiding;furthermore,weresearchoncombinationofdifferentalgorithms,inordertohidemultimediadataintodifferentkindofhost(suchassoundandimage),andgotsuccessfulexperiments.3.Digitalimagewatermarkingisaimedatauthenticationandcopyrightprotectionforthoseelectronicpublications,anddecreasethedegreeofthreatencausedbyprivatecopies.Digitalwatermarkisakindofcertaininformationabouttheauthor,itcouldbeembeddedintoelectronicpublicationsbydifferentschemes.Whendissensionoccurs,weonlyneedtopickupthedigitalwatermarktoaffirmtheownership.Basedonintroducingtheinternationaldevelopstatusofdigitalwatermarking,wewillresearchonorthogonaltransforms(discretecosinetransformanddiscretewavelettransform)andtheirapplicationindigitalwatermarking,especially,wewillpresentanewkindoforthogonaltransform(U-system).Wewillgivesomedigitalwatermarkinganddetectionschemes,andanalysistherobustnessofthem.4.Digitalimagevisualcryptology(orso-calledvisualsharing)hasprofoundmathematicalbackgroundandcryptologyapplication.Digitalimagevisualcryptologycannotonlyprotecttheimageinformation,butalsomakeitstoreddispersedly.Itseffectsincludetwofacets:potentialattackersmaybeexhaustedtocollectalltheinformationinordertorecoverthesecret;ontheotherhand,thosesecretownerswillbecontrolledreciprocally.WewillstartfromintroducingShamir''ssecretsharingtheoryandhis1-bitdigitalimagevisualsharingscheme,thenpresentakindofnovelschemesforsharing1-bitdigitalimagebasedonshift,afterthat,presentsomekindofcomputationalsharingschemesforcolordigitalimages.Furthermore,wewillbrieflyintroducesomekindsofexistedattackingmethodswhichareaimedatdigitalimagewatermarkingschemes.Atlast,wewillsummarizeourresearchwork,anddiscussthosepotentialresearchtopicsinfuture.
5.
Softwaredistributedsharedmemorysystems,orsharedvirtualmemoryareadvocatedtobeidealvehicleforparallelprogrammingbecaoseofitscombinationofprogrammabilityofsharedmemoryandscalabilityofdistributedmemorysystems.thechallengeinbuildingasoftwareDSMsystemistoachievegoodpreformanceoverawiderangeofparallelprogramswithoutrequiringprogrammerstorestructuretheirsharedmemoryparallelprogramsorwithlittlemodifficationtotheirsequentialprograms.theoverheadofmaintainingcomsystencyinsoftwareandthehighlatencyofsendingmessagesmakethistargetdifficulttoachieve.inthisdissertation,toimprovetheperformanceofsoftwareDSMsystemsisstudiedbyexaminingacchecoherenceprotocol,memoryorganization,systemoverhead,loadbalancing,andcommunicationoptimizationrespectively.
ReferenceTranslation
科技论文摘要的写法
?
对于科技期刊的文章，文摘主要由三部分组成，即：研究的问题、过程和方法、结果。文摘只有写得正确，写的好,才能起到帮助读者了解原文的作用。因此必须对文献进行认真的主题分析，找出文献的主题概念，正确地组织好这些主题内容，简明准确完整地写出文摘来。文摘最好要有具体内容，以下是一篇不成功的文摘：
通过实验方法研究含碳铁滴还原富氧化铁熔渣过程，根据实验现象分析含碳铁滴在熔渣中的行为变化规律，由此提出强化渣铁还原反应的有效措施。
文摘长度一般不超过150words。少数情况下允许例外，视原始文献而定。在不遗漏主题概念的前提下，文摘应尽量简洁。
1.缩短文摘方法
(1)取消不必要的字句：如
Itisreported……
Extensiveinvestigationsshowthat……
Theauthordiscusses……
Thispaperconcernedwith……
文摘开头的“Inthispaper,”
(2)对物理单位及一些通用词可以适当进行简化；
(3)取消或减少背景信息(BackgroundInformation)；以下是一篇不成功的文摘：
根据传统光学干涉原理研制出的相位调制型光纤传感器，其突出的优点是灵敏度高，但却只能进行相对测量，因此本文介绍了能实现绝对测量的全光纤白光干涉型光纤传感器及其检测技术，该技术基于白光干涉的绝对测量原理。
该文摘用一半的篇幅介绍了背景信息，对自己的工作却只做了泛泛的介绍。
限制文摘只表示新情况,新内容,过去的研究细节可以取消；
(4)????不说无用的话，如:
·本文所谈的有关研究工作是对过去老工艺的一个极大的改进，
·本工作首次实现了……，
·经检索尚未发现与本文类似的文献
等词句切不可进入文摘；
(6)作者在文献中谈及的未来计划不纳入文摘；
(7)尽量简化一些措辞和重复的单元，如：
不用atatemperatureof250℃to300℃
而用at250℃-300℃
不用atahighpressureof2000psig
而用at2000psig
不用atahightemperatureof1500℃
而用at1500℃
不用discussedandstu1diedindetail
而用discussed
(8)文摘第一句应避免与题目(Title)重复。
2.文体风格
(1)文摘叙述要完整，清楚，简明；
(2) 尽量用短句子并避免句形单调；
(3)用过去时态叙述作者工作,用现在时态叙述作者结论；如:ThestructureofdislocationcoresinGaPwasinvestigatedbyweak-beamelectronmicroscopy.Thedisloca-tionsaredissociatedintotwoShokleypartialswithseparationsof80±10and40±10Ainthepureedgeandscrewcasesrespectively.Theresultsshowthat...”
(4)????可用动词的情况尽量避免用动词的名词形式；例如:
用Thicknessofplasticsheetswasmeasured.
不用Measurementofthicknessofplasticsheetwasmade.
(5)注意冠词用法，不要误用，滥用或随便省略冠词。
(6) 避免使用一长串形容词或名词来修饰名词，可以将这些词分成几个前置短语，用连字符连接名词组，作为单位形容词（一个形容词）。
如应用Thechlorine-containingpropylene-basedpolymerofhighmeldindex.代替Thechlorinecontaininghighmeltindexpropylenebasedpolymer.
(7)不使用俚语外语表达概念,应用标准英语；
(8)量用主动语态代替被动语态；
(9)尽量用简短、词义清楚并为人熟知的词；
(10)慎用行话和俗语；
(11)语言要简练，但不得使用电报型语言;如:
Adsorptionnitrobenzeneoncopperchromiteinvestiga-tion.应为Adsorptionofnitrobenzeneoncopperchromitewasinvestigated.
(12)文词要纯朴无华,不多姿多态的文学性描述手法；
(13)组织好句子,使动词尽量靠近主语;例如：
不用：Thedecolorizationinsolutionsofthepigmentindioxane,whichwereexposedto10hrofUVirradiation,wasnolongerirreversible.
而用：Whenthepigmentwasdissolvedindioxane,decolorizationwasirreversibleafter10hrofUVirradiation.
(14)删繁从简;如用increased代替hasbeenfoundtoincrease
(15)文摘中涉及其他人的工作或研究成果时，尽量列出他们的名字；
(16)文摘词语拼写，用英美拼法都可以，但在每篇文章中须保持一致。
(17)文摘中不能出现“图××”、“方程××”和“参考文献××”等句子。
3.文摘中的特殊字符
Ei对此有专门规定。希望在文摘中尽量少用特殊字符及由特殊字符组成的数学表达式。因为它们的输入极为麻烦，而且极易出错，影响文摘本身的准确性和可读性，应尽量不用，改用文字表达或文字叙述.更复杂的表达式几乎难以输入,应设法取消。
4.缩写字及首字母缩写词(AbbreviationsandAcronyms)
对那些已经为大众所熟悉的缩写词，如radar、laser、CAD等，可以直接使用。对于那些仅为同行所熟悉的缩略语，应在题目、文摘或键词中至少出现一次全称。
|
|
