华为网卡E261用户手册

精彩沟通无线生活





欢迎您使用华为技术有限公司无线终端







HUAWEI无线终端

用户手册





声明

Copyright?2010

华为技术有限公司

版权所有，保留一切权利。

非经本公司书面许可，任何单位或个人不得以任何方式摘抄、复制本书内容

的部分或全部，并不得以任何形式传播。



、HUAWEI、华为均为华为技术有限公司的商标。

对于本手册中出现的其它商标和产品名字，由各自的所有人拥有。



由于产品版本升级或其它原因，本手册内容会不定期进行更新。除非另有约

定，本手册仅作为使用指导，本手册中的所有陈述、消息和建议不构成任何

明示或暗示的担保。





i

目录

1终端客户端界面说明..........................................................................................................1

启动终端客户端...........................................................................................................1

界面简介.......................................................................................................................1

2因特网服务..........................................................................................................................3

连接网络.......................................................................................................................3

流量信息统计...............................................................................................................3

3短信业务..............................................................................................................................5

新建和发送短信...........................................................................................................5

收件箱...........................................................................................................................5

发件箱...........................................................................................................................7

草稿箱、收藏夹、垃圾箱和报告箱...........................................................................7

查看SIM/USIM卡上的短信.........................................................................................7

导出短信.......................................................................................................................8

短信设置.......................................................................................................................9

4电话簿................................................................................................................................11

本地地址簿管理.........................................................................................................11

SIM/USIM卡地址簿管理...........................................................................................14

导入/导出管理............................................................................................................14

5设置与信息查询................................................................................................................16

切换语言.....................................................................................................................16

PIN码操作...................................................................................................................16

查看诊断信息.............................................................................................................17

设置启动方式.............................................................................................................17

网络设置.....................................................................................................................17

连接配置管理.............................................................................................................18

断线重连.....................................................................................................................19

在线升级.....................................................................................................................19



ii

6常见问题与处理................................................................................................................20

7缩略语表............................................................................................................................21



1

1终端客户端界面说明

启动终端客户端

启动终端客户端，请双击桌面上的终端客户端快捷图标。

注意：

y如果提示您输入PIN（PersonalIdentificationNumber）码，请输入正确的

PIN码后，单击“确定”。如果没有按要求输入正确的PIN码或PUK码，

将无法使用与网络相关的功能。

ySIM/USIM卡由您的网络服务供应商提供。若要了解更多关于SIM/USIM

卡信息，请咨询您的网络服务供应商。



界面简介

快捷图标

终端客户端提供的快捷图标如下表所示。

快捷图标说明



连接网络



打开“短信”窗口



打开“电话簿”窗口



打开“充值”窗口



打开“设置”窗口



2

快捷图标说明



打开“帮助”



界面状态信息

终端客户端显示的状态信息如下表所示。

状态信息说明

网络信号网络的信号强度指示。

网络信息显示当前连接网络的Profile。

新短信启用短信提示功能。当有新来短信时：

y在状态显示区，图标闪烁。

y屏幕右下角显示新短信的提示对话框。

未读短信当有未读短信时：

y在状态显示区，图标闪烁。

y鼠标移动到图标上显示未读短信条数。

网络连接状态网络连接状态信息。

y：已连接网络。

y：未连接网络。





3

2因特网服务

连接网络

正确进行网络设置和连接配置后，您可以通过终端客户端连接网络。

1.单击连接到网络。

2.启动PC机上的浏览器进行浏览操作。

说明：

y建立连接后，主窗口将显示网络当前连接的详细信息。

y建立连接后，点击“断开连接”与网络断开连接。



流量信息统计

您可以使用流量信息统计功能查看网络流量信息。

查看流量信息

查看流量信息的操作如下：

1.选择“设置>流量信息”。

2.在导航栏中点击如下页签，用户工作区会显示相应的图形化流量信息：

y当前连接信息：查看当前连接的连接时间、上传/下载速率，以及上传/下载流量。

y历史统计信息：查看上次清空时间，以及当日/当月/当年的上传流量和下载流量。

说明：

流量统计数据仅供参考，实际的流量信息以运营商统计的流量数据为准。



清空统计信息

清空统计信息的操作如下：



4

1.在导航栏中选择一个页签，单击右键。

2.选择“清空统计信息”。

3.在系统弹出的提示框中，单击“是”。









5

3短信业务

终端客户端提供短信业务，本地信箱存储数目无限制、管理也更加方便。

新建和发送短信

1.单击，打开“短信”窗口。

2.单击，弹出新建短信窗口。

3.输入收件人号码。有两种操作方式：

y单击“发送至”，在“号码选择”窗口中选择号码。

y直接输入收件人号码。

4.输入短信内容。

5.编辑完后可进行如下操作：

y单击“发送”：发送短信。

y单击“保存”：将短信保存到草稿箱中。

y单击“关闭”：关闭当前编辑的短信。

若在弹出的提示窗口中单击“是”，则短信被保存至草稿箱。

说明：

y支持电话号码的短信群发，每个号码之间用“;”隔开。

y每次编辑的短信内容不能超过2048个字符。



收件箱

收件箱中保存接收到的短信。

进入收件箱，操作如下：

1.单击，打开“短信”窗口。

2.选择“本地>收件箱”页签，进入收件箱界面。



6

查找短信

点击，在文本框中输入发件人姓名、号码、短信内容信息。

说明：

y支持输入短信的部分信息进行模糊查找。

y在查找短信的过程中，列表区会根据输入的信息自动更新，总是显示当前

和输入相匹配的短信列表，如果找不到匹配的短信则列表框显示0条记录。



查看短信

查看收件箱中的短信，操作如下：

1.进入“收件箱”界面，查找到您想要阅读的短信。

2.单击左键，右下方窗口显示发件人的姓名、号码，短信内容和接收时间。

3.单击右键，可以对短信进行如下操作：

y发送：发送短信给发件人。

y回复：进入“回复”界面，重新编辑短信并发送给发件人。

y转发：将当前短信转发给其他人。

y保存号码：进入“新增联系人”界面，输入其他信息后，保存发件人。

y删除：删除当前短信。

y清空：删除收件箱中所有短信。

说明：

y可按住或键，用鼠标选择多条短信；或者按键选

择当前列表中的所有短信。

y从收件箱中删除的短信保存在垃圾箱中。

y您一次只能转发一条短信。



您还可以通过短信列表区上方的快捷图标进行操作：

y：回复当前短信。

y：转发当前短信。

y：删除当前短信。



7

发件箱

发件箱中保存已发送的短信，包括发送成功和发送失败的短信。

进入发件箱，操作如下：

1.单击，打开“短信”窗口。

2.选择“本地>发件箱”页签，进入发件箱界面。

说明：

具体操作，请参考收件箱。



草稿箱、收藏夹、垃圾箱和报告箱

草稿箱中可保存短信草稿。

收藏夹中可存放您的重要短信。

垃圾箱保存已经从本地信箱删除的短信。

报告箱中可保存短信发送后的状态报告。

说明：

y具体操作，请参考收件箱。

y垃圾箱不保存从SIM/USIM卡上删除的短信。（仅适用于使用了SIM/USIM

卡的情况）

y如果删除垃圾箱中的短信，短信将被永久删除，请谨慎操作。



查看SIM/USIM卡上的短信

对SIM/USIM卡中短信的操作与本地信箱类似，请参考收件箱。

说明：

ySIM/USIM卡由您的网络服务供应商提供。若要了解更多关于SIM/USIM

卡信息，请咨询您的网络服务供应商。

y您可以将已经接收和发送的短信存储在您的终端设备上。对存储在终端设

备上的短信可以进行的操作与卡相同。





8

您还可以将SIM/USIM卡中的短信移动到本地收件箱或者本地发件箱。

1.单击，打开“短信”窗口。

2.单击“SIM/USIM”页签。

3.在短信列表区选中一条或者多条短信。

4.单击右键，选择如下操作：

y移动到本地：将所选的短信移动到本地。

y移动所有到本地：将SIM/USIM卡中的所有短信移动到本地。

y复制到本地：将所选的短信复制到本地。

y复制所有到本地：将SIM/USIM卡中的所有短信复制到本地。

5.在“提示”对话框中，单击“是”。

说明：

y将SIM/USIM卡中的短信移动到本地后，短信将从SIM/USIM卡中删除。

ySIM/USIM卡收件箱中的短信被移动到本地收件箱；SIM/USIM卡发件箱中

的短信被移动到本地发件箱。



导出短信

通过本任务，可以将短信从终端客户端管理的存储空间导出到“.csv”格式的文件里。

1.单击，打开“短信”窗口。

2.选择“本地”页签。

3.可选操作：

y在短信列表区单击右键，选择“导出所有短信”。

y选择一个或多个短信，单击右键，选择“导出所选短信”。

4.选择导出文件的存放路径。

5.输入文件名，单击“保存”。

说明：

y以从“本地”导出短信为例，进行说明。

y“本地”指PC上的存储空间。





9

短信设置

选择“设置>短信”。

设置短信提示

短信提示方式可以选择声音提示或者视觉提示。

选项说明

视觉提示选中复选框，有新短信时将弹出提示对话框，您可以选择：

y单击“查看”，查看新短信；

y单击“取消”，暂不查看。

听觉提示选中复选框：

y单击“浏览”，选择铃声文件；

y单击“试听”，试听铃声文件；单击“停止”，结束播放。

选择铃声文件后，有新短信时会有铃声提示。



说明：

铃声文件支持.wav和.mid格式。



选择短信存储模式

您可以设置短信存储模式，操作如下：

1.选择“设置>短信”。

2.在“新短信存储模式”区选择短信存储模式。

设置短信中心号码和短信有效期

您可以设置短信中心号码和短信有效期。

短信中心号码的信息已包含在您的SIM/USIM卡中。插入SIM/USIM卡后，信息自动

被填写。如果此处信息为空或您意外删除了此号码，请与您的SIM/USIM卡供应商联

系获得帮助。

短信有效期为短信存储在短信中心的有效期限。短信有效期可以选择：12小时、24

小时、30天、最大值。



10

设置短信到达通知

您可以选中“短信到达通知”前的按钮，启用短信到达通知功能。

启用短信到达通知功能后，网络会提供短信发送后的状态报告。



11

4电话簿

您可以使用终端客户端方便快捷地管理联系人信息。

本地地址簿管理

进入本地地址簿，操作如下：

1.单击，打开“电话簿”窗口。

2.单击导航栏中的“本地”页签。

新建联系人

1.单击，弹出“新增联系人”窗口。

2.输入联系人信息。

3.单击“确定”，保存联系人信息。

说明：

联系人信息不能全部为空，不能都为无意义的空格或换行符。



查找联系人

单击，在文本框中输入联系人信息。

说明：

y支持输入联系人的部分信息进行模糊查找。

y在查找联系人的过程中，列表区会根据您输入的信息自动更新，总是显示

当前分组中和输入相匹配的联系人信息，如果找不到匹配的联系人则列表

框显示0条记录。





12

查看联系人

查看联系人，步骤如下：

1.进入本地地址簿，查找到您想要查看的联系人。

2.单击左键，右下方窗口将显示如下信息：姓名、移动电话、办公电话、家庭电话、

电子邮件地址、附注。

3.单击右键，可以对当前联系人进行如下操作：

y编辑联系人：修改联系人记录。

y删除联系人：删除联系人记录。

y发送：向联系人移动电话号码发送短信或彩信。



您还可以通过联系人列表区上方的快捷图标进行操作：

y：编辑联系人。

y：删除联系人。

y：向联系人移动电话号码发送短信或彩信。

分组管理

新建组

您可以在本地地址簿中创建群组，对联系人进行分组管理。

1.在导航栏中，右键单击“本地”标签，选择“新建组”。

2.输入组名。

说明：

y组名不能为空；组名不能重复。

y您只能对本地地址簿中的联系人记录进行分组管理。



修改组名

1.选择需要修改的组。

2.在导航栏中，右键单击需要重命名的组，选择“重命名组”。

3.输入新的组名。

说明：

不能重命名“本地”缺省组和SIM/USIM。





13

添加联系人

将“本地”群组中的联系人添加到其他群组中：

1.在“本地”群组中，选择一个或者多个联系人。

2.用鼠标拖动，将选中联系人移至另一个群组中。

说明：

用鼠标拖动时，按住，将选中的联系人复制到另一个群组中；否则，将

选中的联系人移动至另一个群组。



直接在群组中添加联系人：

1.在导航栏中选中该群组。

2.单击；或者在列表区单击右键，选择“新建联系人”。

3.输入信息，新建一位联系人。

移除联系人

1.打开该群组的联系人列表。

2.选择想要移除的联系人。

3.右键单击联系人记录，选择“从组中移除”。

说明：

从组中移除联系人记录，并不会将其删除。



删除群组

1.右键单击导航栏中需要删除的群组的标签，选择“删除组”。

2.单击“确定”。

说明：

删除群组并不会将组中的联系人记录从地址簿中删除，相关记录仍然会保存

在“本地”群组以及其他群组中。



群发短信

1.在导航栏中，右键单击需要群发短信的群组，选择“发送短信”，弹出“新建短信”

窗口。

群组中的所有成员都是短信的接收者。

2.编辑短信内容。



14

3.编辑完后可进行如下操作：

y单击“发送”：发送短信。

y单击“保存”：将短信保存到草稿箱中。

y单击“关闭”：关闭当前编辑的短信。

若在弹出的提示窗口中单击“是”，则短信被保存至草稿箱。

SIM/USIM卡地址簿管理

如果您的终端设备使用了SIM/USIM卡，您可以将联系人信息存储在卡上。

对SIM/USIM卡中联系人的操作与本地地址簿类似，请参见“本地地址簿管理”。

说明：

SIM/USIM卡由您的网络服务供应商提供。若要了解更多关于SIM/USIM卡

信息，请咨询您的网络服务供应商。



导入/导出管理

您可以将本地或者SIM/USIM卡地址簿中的联系人记录导出到.csv格式的文件中；

也可以将.csv格式文件中的联系人记录导入本地或者SIM/USIM卡地址簿中。

说明：

在本地地址簿中选择一个或多个联系人，按住鼠标左键拖向导航栏的

SIM/USIM卡，直接将联系人信息导出到SIM/USIM卡的地址簿。



导入联系人

您可以将.csv文件中的联系人信息导入本地地址簿或者SIM/USIM卡中。

1.单击，打开“电话簿”窗口。

2.选择“本地”或者“SIM/USIM”页签。

3.右键单击联系人列表区，选择“导入”。

4.选择需要导入的文件，单击“打开”。

弹出“字段映射”窗口。

5.用鼠标将文件中各个值拖到右边与之对应的字段中。

6.单击“确定”。



15

说明：

ySIM/USIM卡地址簿存储容量由SIM/USIM卡容量决定。

y导入联系人信息到SIM/USIM卡时，如果SIM/USIM卡的存储空间已满，

导入操作将自动中断，但是已导入的内容不受影响。



导出联系人

您可以将联系人信息从本地地址簿或SIM/USIM卡中导出。导出的联系人信息只能保

存为.csv格式的文件。

1.单击，打开“电话簿”窗口。

2.选择“本地”或者“SIM/USIM”页签。

3.进行如下操作：

y右键单击联系人列表区，选择“导出所有联系人”。

y选择一个或多个联系人，右键单击，选择“导出所选联系人”。

4.选择路径。

5.输入文件名，单击“保存”。

说明：

您可以按住或键，用鼠标选择多条联系人记录；或者按
A>键选择当前列表中的所有联系人记录。



从Outlook导入联系人

您可以将Outlook中联系人导入至终端客户端的存储器。

1.单击。

2.选择“本地”。

3.右键单击联系人列表。

y选择“从OutlookExpress导入”。

y选择“从Outlook导入”。

4.在“字段映射”窗口，拖动Outlook中的值至本地区，将建立了Outlook与本地间

的映射关系。

5.单击“确定”。



16

5设置与信息查询

切换语言

终端客户端提供了多种界面语言供您选择。

在软件运行过程中，就可以通过“设置>语言选择”快速切换界面语言。

PIN码操作

如果您的终端设备使用了用户识别卡。PIN码可以防止您的用户识别卡被非法使用。

您可以修改PIN码，也可以设定是否启用PIN码保护功能。

说明：

PIN码和PUK码与用户识别卡一起由您的服务供应商提供。详细信息，请咨

询您的服务供应商。



启用/禁用PIN码保护

您可以启用PIN码保护功能。启用之后，下次启动终端客户端时，需要校验PIN码。

y启用：选择“设置>PIN码操作>启用PIN码保护”。

y禁用：选择“设置>PIN码操作>禁用PIN码保护”。

修改PIN码

1.选择“设置>PIN码操作>PIN码修改”。

2.输入当前PIN码、新PIN码。

3.再次输入新PIN码。

4.单击“确定”，完成PIN码修改操作。

说明：

PIN码的长度为4位～8位数字。



17

验证PIN码

启用PIN码保护后，您需要输入正确的PIN码，才能正常使用与网络相关的功能。

1.选择“设置>PIN码操作>PIN码验证”。

2.输入正确的PIN码。

3.单击“确定”，完成PIN码校验。

说明：

系统会提醒PIN码的剩余输入次数。如果连续输入错误的PIN码超过允许的

次数，SIM/USIM卡被锁。此时，必须用PUK码解锁，否则不能执行与

SIM/USIM卡相关的操作。



使用PUK码解锁

1.SIM/USIM卡被锁定时，启动终端客户端后，弹出“PUK码解锁”对话框。

2.输入正确的PUK码。

3.输入新的PIN码。

4.单击“确定”，完成解锁和PIN码修改操作。

查看诊断信息

选择“设置>诊断信息”，您可以查看设备的相关信息。

设置启动方式

您可以设置为Windows启动时自动运行终端客户端，以及启动时将窗口最小化。

1.选择“设置>常规设置”。

2.进行如下设置：

y选中“在Windows启动时运行此程序”：Windows启动时，终端客户端将自动运

行。

y选中“启动时直接最小化”：终端客户端启动后，窗口直接最小化。

3.单击“确定”，完成设置。

网络设置

您可以设置搜网和注册的方式。



18

1.选择“设置>网络设置”。

2.选择“注册方式选择”页签。

3.选择“自动搜索与注册”或者“手动搜索与注册”。

自动搜索与注册

选择“自动搜索与注册”，您所使用的终端产品将自动搜索并且注册到网络。

手动搜索与注册

1.选择“手动搜索与注册”。

2.单击“刷新”。

3.在列表中选择当前服务供应商名称。

4.单击“注册”。

连接配置管理

进入拨号配置管理界面，操作如下：

1.选择“设置>连接配置管理”。

2.单击“拨号配置”页签。

注意：

需要配置的参数及具体内容请与您的服务供应商联系获得。



新建拨号配置信息

1.单击“新建”，设置网络配置名称、号码、用户名、密码、APN及其状态。

2.单击“高级”，设置IP信息、身份验证协议、DNS和WINS。

3.单击“确定”，保存高级设置并返回。

4.单击“保存”。

编辑拨号配置信息

1.从“选择网络配置”下拉列表中选择一个配置。

2.单击“编辑”，修改网络配置名称、号码、用户名、密码、APN及其状态。

3.单击“高级”，设置IP信息、身份验证协议、DNS和WINS。

4.单击“确定”，保存高级设置并返回。

5.单击“保存”。



19

删除拨号配置信息

1.从“选择网络配置”下拉列表中选择想要删除的配置。

2.单击“删除”。

3.在“提示”对话框，单击“是”，删除该配置；单击“否”，取消删除。

断线重连

通过本任务，可以设置网络断线重连模式。

1.选择“设置>断线重连”。

2.选择“在断线时自动重新连接”，网络断线后会自动重连。

在线升级

升级终端客户端版本，操作如下：

1.选择“帮助>在线升级>设置”。

2.选择“使用自定义代理”。输入IP地址和端口号。

3.选择“代理安全设置”。输入用户名和密码。

4.单击“测试连接”。

5.选择“帮助>在线升级>检查更新”完成在线升级操作。

说明：

y您能进行手动更新操作。

y您能设置自动更新周期。



20

6常见问题与处理

因特网连接失败怎么办？

1.确定是否在服务区内，有无网络信号；

2.如果有网络信号，请确定您是否已经开通无线上网业务，如何开通请咨询当地网

络运营商；

3.如果您确认已经开通了无线上网业务，请参见“因特网服务”部分的说明进行相

关配置。

为什么编辑短信时使用“粘贴”功能后发现只显示了部分内容？

编辑短信时，文本内容最多为2048个字符。如果“粘贴”时的信息超过了以上限制，

则多余部分将被自动删除。

为什么收到短信时，不出现提示窗口？

您没有设置短信的视觉提示功能。

选择“设置>短信”，在“短信到来提示”区域框中选中“视觉提示”前的复选框。



21

7缩略语表

Numerics

3GTheThirdGeneration第三代（移动通信系统）



A

APNAccessPointName接入点名称



D

DNSDomainNameServer域名服务器



G

GPRSGeneralPacketRadioService通用分组无线业务



P

PINPersonalIdentificationNumber个人身份识别码

PUKPINUnblockingKeyPIN码解锁码



S

SIMSubscriberIdentityModule用户标识模块



U

USIMUMTSServiceIdentityModuleUMTS用户识别模块



W

WINSWindowsInternetNameServiceWindows网际命名服务