助词、叹词
结构助词“的”
我的(单词＋的)
单词就是指一个词(对短语而言)。一个词，不论其词性如何，与后面的结构助词“的”一律分写。举例拼写如下。
名词＋的
From《新华拼写词典》(XīnhuáPīnxiěCídiǎn/《新華拼寫詞典》),?2002.商务印书馆授权本网站对《新华拼写词典》的部分片段作非商业性使用。UsedwithpermissionoftheCommercialPress.狗的叫声gǒudejiàoshēng
花的香味huādexiāngwèi
信的内容xìndenèiróng
铁的栏杆tiědelángān
弟弟的书包dìdideshūbāo
人民的权利rénmíndequánlì
妈妈的爱māmadeài
祖母的死zǔmǔdesǐ
塑料的玩具sùliàodewánjù
历史的经验lìshǐdejīngyàn
小王的妈XiǎoWángdemā
李明的论文LǐMíngdelùnwén
天上的风筝tiānshangdefēngzheng
电视机的屏幕diànshìjīdepíngmù
黄河的水HuángHédeshuǐ
北京市的公园BěijīngShìdegōngyuán
以上的人名、地名虽然分写，仍然看作单词处理。
代词＋的
我的母亲wǒdemǔqīn
你的雨伞nǐdeyǔsǎn
他们的家tāmendejiā
谁的铅笔shuídeqiānbǐ
自己的事情zìjǐdeshìqing
这样的人zhèyàngderén
怎么样的性格zěnmeyàngdexìnggé
动词＋的
唱的歌chàngdegē
学习的材料xuéxídecáiliào
寄来的信jìláidexìn
前进的道路qiánjìndedàolù
撑着的伞chēngzhedesǎn
“吃的”、“穿的”这一类“的”字结构仍然分写为chīde,chuānde。
吃的chīde
穿的chuānde
形容词＋的
红的花hóngdehuā
好的办法hǎodebànfǎ
新的问题xīndewèntí
美丽的城市měilìdechéngshì
幸福的生活xìngfúdeshēnghuó
弯弯的眉毛wānwāndeméimáo
黄澄澄的谷子huángdēngdēngdegǔzi
“大的”、“小的”、“老的”这一类“的”字结构仍然分写为dàde,xiǎode,lǎode。
大的dàde
小的xiǎode
老的lǎode
拟声词＋的
“忽”的一声“hu”deyīshēng
“哗哗”的流水“huahua”deliúshuǐ
“呜————”的汽笛声“wu————”deqìdíshēng
从以上的许多例子可以看出，所有的单词(极个别例外，见下)与结构助词de分写，不仅可行，而且给学习带来极大的方便。
卖菜的(短语＋的)
根据上一条目，各类单词与后面的结构助词“的”一律分写；那么，各类短语(词的组合)就更应该与后面的结构助词“的”分写了。举例拼写如下。
偏正短语＋的
人民警察的职责rénmínjǐngchádezhízé
地球上的生物dìqiúshangdeshēngwù
他自己的错误tāzìjǐdecuòwù
最高的山峰zuìgāodeshānfēng
不清洁的食物bùqīngjiédeshíwù
十分可惜的事shífēnkěxīdeshì
这样美的景色zhèyàngměidejǐngsè
并列短语＋的
汉族和藏族的语言HànzúhéZàngzúdeyǔyán
先进与落后的矛盾xiānjìnyǔluòhòudemáodùn
他和我的老师tāhéwǒdelǎoshī
光荣、伟大的任务guāngróng,wěidàderènwù
甜而香的花生糖tiánérxiāngdehuāshēngtáng
又黑又瘦的脸yòuhēiyòushòudeliǎn
动宾短语＋的
卖菜的老头儿màicàidelǎotóur
吃虫子的植物chīchóngzidezhíwù
打电报的钱dǎdiànbàodeqián
打扫卫生的工人dǎsǎowèishēngdegōngrén
动补短语＋的
走进来的人zǒujìnláiderén
整理好的画册zhěnglǐhǎodehuàcè
看清楚了的问题kànqīngchuledewèntí
解不开的谜jiěbùkāidemí
数量短语＋的
一桌的菜yīzhuōdecài
一脸的汗珠yīliǎndehànzhū
一屁股的债yīpìgudezhài
一排排的楼房yīpáipáidelóufáng
介宾短语＋的
对社会的贡献duìshèhuìdegòngxiàn
关于地震的知识guānyúdìzhèndezhīshi
主谓短语＋的
我喜欢的书wǒxǐhuāndeshū
他发表过的文章tāfābiǎoguodewénzhāng
工业发展的速度gōngyèfāzhǎndesùdù
李明设计的图案LǐMíngshèjìdetú’àn
有的(“的”连写的例子)
各类单词和各类短语与后面的结构助词“的”都要分写，已如前述。这一原则有没有例外呢?有。只有下面三个词，在习惯上“的”要连写：
有的yǒude
有的哭，有的笑。Yǒudekū,yǒudexiào.
有的人死了，他还活着。Yǒuderénsǐle,tāháihuózhe.
注意：“面包是有的，黄油是有的”，这里的“的”是语气助词，应该分写。
是的shìde
是的，我就去。Shìde,wǒjiùqù．(“是的”表示肯定答复，也单说“是”。)
似的shìde
他像猴子似的，跳来跳去。Tāxiànghóuzishìde,tiàoláitiàoqù.(“似的”＝“一样”)
结构助词“地”
结构助词“地”和“的”的读音相同(都读de)，“的”用在定语之后，而“地”用在状语之后。
慢慢地(单词＋地)
从拼写法来说，“地”和“的”也一样，在单词后面一律分写。举例拼写如下。
名词＋地
部分地解决bùfèndejiějué
科学地论证kēxuédelùnzhèng
形式主义地看问题xíngshìzhǔyìdekànwèntí
动词＋地
来回地跑láihuídepǎo
拼命地干pīnmìngdegàn
使劲地学习shǐjìndexuéxí
形容词＋地
随便地说suíbiàndeshuō
仔细地研究zǐxìdeyánjiū
慢慢地走mànmàndezǒu
模模糊糊地听见mómóhúhúdetīngjiàn
副词＋地
格外地高兴géwàidegāoxìng
非常地认真fēichángderènzhēn
再三地嘱咐zàisāndezhǔfù
渐渐地凉了jiànjiàndeliángle
拟声词＋地
“砰”地响了“peng”dexiǎngle
“轰”地炸开了“hong”dezhàkāile
“格格”地笑“gege”dexiào
哗哗地流huahuadeliú
很快地(短语＋地)
单词后面的结构助词“地”应该一律分写，已如上述；那么，短语后面的结构助词“地”，就更应该分写了。举例拼写如下。
偏正短语＋地
很快地进行hěnkuàidejìnxíng
更好地完成gènghǎodewánchéng
不停地流bùtíngdeliú
很仔细地观察hěnzǐxìdeguānchá
非常热烈地欢迎fēichángrèlièdehuānyíng
并列短语＋地
少而精地概括了shǎoérjīngdegàikuòle
不快不慢地走着bùkuàibùmàndezǒuzhe
一口一口地吃yīkǒuyīkǒudechī
广泛而深入地开展guǎngfànérshēnrùdekāizhǎn
动宾短语＋地
出乎意料地摔了一跤chūhūyìliàode...
碍于情面地答应了àiyúqíngmiànde...
动补短语＋地
激动万分地说道jīdòngwànfēnde...
说不出来地高兴shuōbùchūláide...
介宾短语＋地
按照惯例地签了名ànzhàoguànlìde...
凭着热情地干了半年píngzherèqíngde...
主谓短语＋地
意味深长地写道yìwèishēnchángde...
声音颤抖地说shēngyīnchàndǒude...
两手用劲地掰开liǎngshǒuyòngjìnde...
结构助词“得”
结构助词“得”与结构助词“的”、“地”的读音相同(都读de)。“的”用在定语之后，“地”用在状语之后，而“得”用在补语之前，即把动词或形容词与后面的补语连接起来，“得”在中间起着关联作用。
作为结构助词的“得”，在原则上是应该分写的。但是，“得”的用法比“的”、“地”更为复杂，在拼写法上它有时分，有时连，需要注意掌握它分写和连写的规律。
拿得动(动词＋得)
在动词和补语之间加“得”，表示三种不同的作用，“得”一律分写。下面分别举例说明。
表示“可能”
拿得动nádedòng
拿不动nábùdòng
听得懂tīngdedǒng
听不懂tīngbùdǒng
吃得饱chīdebǎo
吃不饱chībùbǎo
治得好zhìdehǎo
治不好zhìbùhǎo
说得清楚shuōdeqīngchu
说不清楚shuōbùqīngchu
表示“可能”的动补结构，如“拿得动”，它的否定形式是“拿不动”，其中的“不”与“得”都一样分写。
表示“结果”
打得疼dǎdeténg
打得不疼dǎdebùténg
搞得好gǎodehǎo
搞得不好gǎodebùhǎo
吃得很饱chīdehěnbǎo
吃得不饱chīdebùbǎo
笑得流眼泪xiàodeliúyǎnlèi
吹得我头发晕chuīdewǒtóufāyūn
表示“结果”的动补结构，如“打得疼”，它的否定形式是“打得不疼”。注意，“搞得好”有歧义：表示“可能”时，它的否定形式是“搞不好”；表示“结果”时，它的否定形式是“搞得不好”。
表示“程度”
跑得快pǎodekuài
跑得不快pǎodebùkuài
睡得香shuìdexiāng
睡得不香shuìdebùxiāng
研究得深yánjiūdeshēn
研究得不深yánjiūdebùshēn
看得入了迷kànderùlemí
打扫得干干净净dǎsǎodegāngānjìngjìng
表示“程度”的动补结构，如“跑得快”，它的否定形式是“跑得不快”。如说“跑不快”则是表示“可能”的类型。“跑得快”也是有歧义的动补结构。
好得很(形容词＋得)
形容词加结构助词“得”后面也能连接补语，“得”分写。例如：
好得很hǎodehěn
多得多duōdeduō
红得发紫hóngdefāzǐ
冷得要命lěngdeyàomìng
黑得看不见人hēidekànbùjiànrén
美丽得无法形容měilìdewúfǎxíngróng
形容词带补语一般表示“程度”。但是，它的否定形式与动词带补语却不一样。“好得很”的否定式不能说“好不很”或“好得不很”，一般改用偏正结构来表示，例如：
不很好bùhěnhǎo
很不好hěnbùhǎo
懂得(“得”连写形式之一)
有一些单音节动词和后面的“得”结合，成为一个双音节动词(这个“得”可以看作是后加成分)，如“懂得”、“记得”等。这些动词后面常常带宾语，如“懂得这个道理”、“记得这件事情”，这时“懂得”、“记得”是动词，应该连写。但是应该注意，“懂得”、“记得”后面带补语的时候，“得”就应该分写了。例如：
懂得dǒngde例：你应该懂得这个道理
懂得多dǒngdeduō例：他比我懂得多!
记得jìde例：你记得那所小学吗?
记得清楚jìdeqīngchu例：我比你记得清楚
觉得juéde例：我觉得十分惭愧
亏得kuīde例：这事多亏得你呀!
亏得很kuīdehěn例：这个买卖亏得很!
了得liǎode例：哎呀!这还了得!
免得miǎnde例：多问问，免得走弯路
认得rènde例：你还认得我吗?
舍得shěde例：你舍得离开家吗?
使得shǐde例：这个主意倒也使得
使得shǐde例：抽烟使得他不断咳嗽
显得xiǎnde例：他显得年轻多了
晓得xiǎode例：他很晓得保养身体
值得zhíde例：这个经验值得推广
以上连写的动词，有一些具有否定的形式，例如“舍得”的否定形式是“舍不得”，“值得”的否定形式是“值不得”(又说“不值得”)，这种三音节的格式也应该连写。要注意的是，这种肯定和否定的形式，并不完全配套，有的只有肯定形式而无否定形式(如只有“亏得”，没有“亏不得”)，有的只有否定形式而无肯定形式(如只有“巴不得”而没有“巴得”)，完全是语言习惯。例如：
巴不得bābude例：巴不得早点回家
怪不得guàibude例：怪不得老王
来不得láibude例：来不得半点虚伪
了不得liǎobude例：他自以为了不得
免不得miǎnbude例：免不得有一场争论
舍不得shěnbude例：舍不得乱花钱
使不得shǐbude例：这支笔使不得了
怨不得yuànbude例：怨不得天，怨不得地
来得及(“得”连写形式之二)
前面提到的“拿得动”、“吃得饱”这一类动补结构，是完全分写的。这种三音节的动补结构中，有一些结合十分紧密，或者表示一种特定意义，这种结构应该连写。这种应该连写成词的三音节动补结构数量并不多，词典中应该收为条目。例如：
来得及láidejí例：来得及赶回家
来不及láibují例：来不及赶回家
吃得开chīdekāi例：他在这儿吃得开
吃不开chībukāi例：他在这儿吃不开
对得起duìdeqǐ例：我对得起你
对不起duìbuqǐ例：我对不起你
过得去guòdeqù例：生活上还过得去
过不去guòbuqù例：不要和他过不去
赶得上gǎndeshàng例：赶得上这趟车
赶不上gǎnbushàng例：赶不上这趟车
吃得消chīdexiāo例：我还吃得消
吃不消chībuxiāo例：我吃不消了
数得着shǔdezháo例：数得着他
数不着shǔbuzháo例：数不着他
靠得住kàodezhù例：这个人靠得住
靠不住kàobuzhù例：这个人靠不住
此外，“看见”、“听见”这类结合得很紧的双音节动词，中间插入“得”、“不”的时候，还是以连写为好，例如“看得见”kàndejiàn，“看不见”kànbujiàn，等等。
看得见kàndejiàn
看不见kànbujiàn
结构助词“之”、“所”
少年之家(“之”的拼写法)
“之”本来是一个文言虚词，但是现代汉语中还在使用。“之”有很多用法，作为结构助词的“之”(略等于现代汉语结构助词“的”)，用得最为广泛。根据结构助词的拼写法，“之”一般来说，应该分写。举例拼写如下。
表示领属关系
少年之家shàoniánzhījiā
赤子之心chìzǐzhīxīn
一家之主yījiāzhīzhǔ
表示修饰关系
无价之宝wújiàzhībǎo
缓兵之计huǎnbīngzhījì
春夏之交chūn-xiàzhījiāo
意料之中yìliàozhīzhōng
千里之外qiānlǐzhīwài
新婚之夜xīnhūnzhīyè
插入主谓结构，变成偏正关系
中国之大Zhōngguózhīdà
战斗之悲壮zhàndòuzhībēizhuàng
此君之不近人情cǐjūnzhībùjìnrénqíng
“之”和后面的词(单音节的)也有少数应该连写的，例如：
之后zhīhòu例：之后，他拟出了一个全面的计划
之前zhīqián例：吃饭之前要洗手
之间zhījiān例：往来于京沪之间
之至zhīzhì例：他们热情之至
之极zhījí例：蚊子叮人，讨厌之极
注意：“之上”、“之下”、“之左”、“之右”、“之一”等，仍然分写。
所说(“所”的拼写法)
“所”也是来自文言的一个结构助词，用法很多。根据结构助词拼写法的原则，“所”与后面的动词(单音节的或双音节的)一般分写。例如：
据你所说jùnǐsuǒshuō
所提的问题suǒtídewèntí
所认识的朋友suǒrènshidepéngyou
有所提高yǒusuǒtígāo
被表面现象所迷惑bèibiǎomiànxiànxiàngsuǒmíhuò
为好奇心所驱使wéihàoqíxīnsuǒqūshǐ
我所知道的就是这些wǒsuǒzhīdàodejiùshìzhèxiē
有一些“所”字结构(所＋单音节动词)，已经“词化”，在习惯上应该连写。例如：
所属suǒshǔ例：命令所属部队继续前进
所谓suǒwèi例：这就是所谓的“合作”?
所有suǒyǒu例：所有的提案都有了答复
所在suǒzài例：选择一处风景秀丽的所在，住下来疗养疗养
注意：上面所说的连写也不是绝对的，还要看具体的语言环境来决定。请看下面的例句：
这些东西都归你一个人所有。(这里的“所有”应分写为suǒyǒu)
这是问题的关键所在。(这里的“所在”应分写为suǒzài)
所有suǒyǒu这些东西都归你一个人所有。
所在suǒzài这是问题的关键所在。
动态助词
动态助词过去又叫时态动词，主要有“着”、“过”、“了”三个。动态助词都读轻声，而且总是放在动词之后(“了”还可以放在动词短语之后)，正词法基本规则把它们看作后加成分处理。其拼写法请参看动词“后加式”有关条目。“了”除了担任动态助词之外，还担任语气助词。
语气助词
语气助词一般都放在句子的末尾，有的也可以放在句子中间的停顿处，表示各种语气。语气助词在拼写时一律独立写，即与前面的任何词语分写。另外，语气助词带有各种不同的语调，在拼写时难于表现，所以语气助词一律不标声调，由朗读者根据语气的不同，自行决定读音的高低升降。
……啊(语气助词拼写法之一)
语气助词中最常用的是“啊”(a)。“啊”与前一音节连读时产生许多“变读”，因而在书面上出现了“呀”、“哇”、“哪”、“啦”等不同写法，实际上都是“啊”与前一音节韵尾连读的不同结果。具体来说：(1)在-a、-o、-e、-i、-ü之后时，“啊”读为ya(汉字写“呀”)；(2)在-u之后时，“啊”读wa(汉字写“哇”)；(3)在-n之后时，“啊”读na(汉字写“哪”)；(4)在-ng之后时，“啊”读nga(汉字无法写)；(5)在“了”(le)之后时，“了啊”合拼为la(汉字写“啦”)。为了减少这种因变读而采取不同书写法的麻烦，汉语拼音正词法建议“啊”(不论其变读如何)一律写为a。至于它的变读，可以根据它前面拼音的音节看得出来，也自然能读出来。
下面举例说明“啊”的拼写法：
多么美的西湖啊!DuōmeměideXīHúa!
你说得真不错啊!Nǐshuōdezhēnbùcuòa!
谁呀?你怎么不进来呀?Shuía?Nǐzěnmebùjìnláia?“呀”作a
好哇，你等着瞧吧!Hǎoa,nǐděngzheqiáoba!“哇”作a，注意hǎo最后的o实际读音是u
小王，你可要当心哪!XiǎoWáng,nǐkěyàodāngxīna!“哪”作a
他真的来啦?Tāzhēndeláila?;Tāzhēndeláilea?这两种拼写形式，第二种更符合语言实际，第一种则与汉字能更好地对应，可根据实际需要来选用。
……的；……了(语气助词拼写法之二)
语气助词中，“的”和“了”可以兼作其他的助词：“的”兼作结构助词，“了”兼作动态助词。因此，这两个语气助词专门提出来讨论一下。
的
“的”在句子中(无逗号、分号处)出现时是结构助词；“的”在句末或句中停顿处(有逗号、分号处)出现时，一般是语气助词，或者结构助词与语气助词兼而有之。这种区分，对于不熟悉汉语语法的读者来说，虽然有一定困难，但是对拼写来说却毫无困难之处。因为，不论是结构助词还是语气助词，“的”(de)一律分写。例如：
他是老牌的北京大学毕业的。TāshìlǎopáideBěijīngDàxuébìyède.前一个“的”是结构助词，后一个“的”是语气助词
这样的决定，我是坚决反对的。Zhèyàngdejuédìng,wǒshìjiānjuéfǎnduìde.前一个“的”是结构助词，后一个“的”是语气助词
这朵花是粉红的。Zhèduǒhuāshìfěnhóngde.“的”结构助词和语气助词兼而有之
了
“了”的情况和“的”的情况差不多，但在拼写上“了”却比较麻烦一点。“了”作为动态助词时，应该与前面的动词连写；“了”作为语气助词时，应该与前面的词(包括动词)分写。
“了”出现在句末或句中停顿处(有逗号、分号处)，这时它一定是语气助词，但也可能是语气助词兼动态助词。为了使拼写法更为简单容易，凡是在句末或句中停顿处(有逗号、分号处)的“了”(le)，一律分写。就是说，不管是语气助词的“了”，或是语气助词兼动态助词的“了”，都要分写。例如：
春节还未到，小孩们就在放鞭炮了。(这里的“了”肯定是语气助词)
春天去了，夏天又来了。(两个“了”都是语气助词兼动态助词)
走了，走了，不能再等了!(三个“了”都是语气助词兼动态助词)
……吧(语气助词拼写法之三)
语气助词除了上面两个条目所讨论的“啊”、“的”、“了”三个外，其他的在拼写法上都比较简单，只要记住“语气助词一律独立写”这个原则就行了。下面选择几个较为常用的语气助词，举例拼写如下：
吧(ba)
咱们走吧!Zánmenzǒuba!
把你的论文给大家看看吧。Bǎnǐdelùnwéngěidàjiākànkanba.
好吧，我就去。Hǎoba,wǒjiùqù.
老李大概病了吧?LǎoLǐdàgàibìngleba?
比如书法吧，就是一门大学问。Bǐrúshūfǎba,jiùshìyīméndàxuéwen.
罢了(bàle)
他没什么，不过着点儿凉罢了。Tāméishènme,bùguòzháodiǎnrliángbàle.
说说罢了，你还当真?Shuōshuobàle,nǐháidàngzhēn?
吗(ma)
对不起，您是王小姐吗?Duìbuqǐ,nínshìWángxiǎojiěma?
明天去卢沟桥玩玩吗?MíngtiānqùLúgōuQiáowánwanma?
这样干，岂不是欺人太甚了吗?Zhèyànggàn,qǐbùshìqīréntàishènlema?
嘛；么(ma;me)
有话就说嘛，何必顾虑。Yǒuhuàjiùshuōma,hébìgùlǜ.
办事，总是会碰到点儿困难嘛!Bànshìr,zǒngshìhuìpèngdàodiǎnrkùnnanma!“嘛”也可以写为“么”。
呢(ne)
张先生，外面有人找你呢!Zhāngxiānsheng,wàimianyǒurénzhǎonǐne!
别走了，雨还没有完全停呢!Biézǒule,yǔháiméiyǒuwánquántíngne!
至于我呢，你们就不用管了。Zhìyúwǒne,nǐmenjiùbùyòngguǎnle.
你学英语呢，还是学日语呢?NǐxuéYīngyǔne,háishixuéRìyǔne?
叹词
叹词几乎都放在句子的最前面，用逗号或叹号与整个句子隔开，形成一个天然独立的局面。所以，从拼写的角度来说，叹词不存在分写与连写的问题，它本身就孤零零地呆在那里，永远不同其他语言成分结合。
啊，……(单音节叹词的拼写)
叹词大部分都是单音节的，有的还是辅音自成音节，如“嗯”(ng)、“呣”(m)、“噷”(hm)、“哼”(hng)。与前述语气助词一样，在拼写叹词时，一律不标声调。
下面举出一些常用的单音节叹词，作拼写的示范：
啊(a)
啊，电灯亮了!A,diàndēngliàngle!“啊”读ā
啊，你说什么?A,nǐshuōshénme?“啊”读á
啊，我明白了!A,wǒmíngbaile.“啊”读à
唉；嗳(ai)
唉，我来了。Ai,wǒláile.
唉，一切都完了。Ai,yīqièdōuwánle.
咳(hai)
咳，我真该死!Hai,wǒzhēngāisǐ!
咳，有这种怪事!Hai,yǒuzhèzhǒngguàishì!
嘿(hei)
嘿，屋里有人吗?Hei,wūlǐyǒurénma?
嘿，我有办法!Hei,wǒyǒubànfǎ!
哼(hng)
哼，有什么了不起。Hng,yǒushénmeliǎobuqǐ.
哼，别理他!Hng,biélǐtā!
嗯(ng)
嗯，谁要来?Ng,shuíyàolái?
嗯，行，行。Ng,xíng,xíng.
喔；噢；哦(o)
喔，原来是她!O,yuánláishìtā!
噢，要三千元?O,yàosānqiānyuán?
哦，全明白了。O,quánmíngbaile.
呸(pei)
呸，一个小偷儿!Pei,yīgèxiǎotōur!
呸，完全是胡说!Pei,wánquánshìhúshuō!
喂(wei)
喂哪儿去?Wei,nǎrqù?
喂，喂，服务台!Wei,wei,fúwùtái.
呀(ya)
呀，下雪了!Ya,xiàxuěle!
呀，电灯坏了!Ya,diàndēnghuàile!
咦(yi)
咦，谁干的?Yi,shéigànde?
咦，笔哪儿去了?Yi,bǐnǎrqùle?
哟(yo)
哟，你忘了?Yo,nǐwàngle?
哟，你踩我的脚了。Yo,nǐcǎiwǒdejiǎole.
哎呀，……(双音节叹词的拼写)
双音节叹词不很多，在汉字的书写上也存在着不统一的现象，例如“哎哟”、“哎唷”完全是同一叹词的不同写法(异形词)。下面举出几个常用的双音节叹词，作拼写的示范：
哎呀(aiya)
哎呀，这南瓜真大。Aiya,zhènánguāzhēndà.
哎呀，你来得太晚了。Aiya,nǐláidetàiwǎnle.
哎哟(aiyo)
哎哟，我肚子好疼!Aiyo,wǒdùzihǎoténg!
哎哟，孩子都长这么高了!Aiyo,háizidōuzhǎngzhèmegāole!
哈哈(haha)
哈哈，我猜对了!Haha,wǒcāiduìle!
哈哈，芸芸考了第一名!Haha,Yúnyúnkǎoledì-yīmíng!
嗨哟(haiyo)
加油干哪，嗨哟!Jiāyóugàna,haiyo!
嗨哟，嗨哟，朝前走啊，莫后退啊!Haiyo,haiyo,cháoqiánzǒua,mòhòutuìa!
呜呼(wūhū)
呜呼，何其悲也!Wūhū,héqíbēiyě!
最后一例是文言形式，写在这里，聊备一格。叹词“呜呼”和语气助词“也”在拼写时仍然标上调号。
|
|
