配色: 字号:
1-9页 英译中 译件
2012-11-06 | 阅:  转:  |  分享 
  
价格表/数量清单

序文

总则

1、此价格表一般没有对供应的重型机械和设备以及每一项条款下所提供的服务给出完整的说明。填写价格之前,你要阅读投标文件的技术规格及其它部分并复查图纸以确定每一项所包括的全部要求范围。填写的价格包括上述全部范围,其中包括管理费用及利润。

因此,除投标文件另有说明外,价格表中的价格包括所有现场工程调查、勘察、设计、检测、测量、机械设备、工人、监督、材料、建造、维修、运输、临时性工程、保险、利润以及合同中写明的所有一般风险、责任及义务。

2、如果你对任何一项的范围不清楚或者不确定,提交报价之前你可以要求澄清疑问。

3、价格表中所有项的价格表示所有提供、交付、处理、准备、安装、固定的工程及工程特殊项的测试必须与图纸、工程描述及说明一致,或者经工程师认可(包括机构/设备要求的接地材料)

也包括全部竣工的工程包括所有测试、测量、噪音、报告等在内的每一项都必须与图纸、工程描述及说明一致,或者经工程师认可。

4、工程合同条款中的价格包括提供所有工程图纸的全部补偿金,合同规定工程相关的图纸没有额外的补偿金。

定价

5、填写价格要用不褪色墨水填写,由于填写错误等原因造成的任何更改都由你签署作实。

6、投标价以美元报价。

你要填写每一项各个明细表中的每一栏,所给的价格明细和价格表中指定的价格一样。

价格表中针对每一项所给的价格包括该项涵盖的所有范围,技术规格、图纸或者投标文件的其它地方对每一项涵盖的范围有详细说明。











































7、价格明细栏中的总额与合计价格的数目之间有误差时,以前者为准,然后对后者做相应的修改。

数字数额与文字数额不一致时,以文字数额为准。

8、每一项规定的付款时间在加纳塞地以当时的汇率兑换付款给承包商。

9、空白项表示其它项已涵盖。无论各项是否标价,每一栏和汇总的总计都表示完全按照合同实施工程及分段工程的总价。数量为零或者空白的那一项的价格也要填写。

10、发包商因支付全部或部分货款而要求评估价格变化或者评估索赔金额或者因其它此类原因发包商可以合理索要时,承包商要向发包商提供价格表中任何综合项或者一次性总付款项的明细表。

11、请注意定价条款中的这一项。

其它

12、数量清单中第39至44项的相关条款。每个变电站包括:

A.带适用于H型电杆的横担槽的避雷针。

B.带适用于H型电杆的三号喷射式熔断器

C.两套熔丝管

D.从变压器的低压端子到熔丝管,从熔丝管到50平方毫米铝导体的电线都要符合技术规格。

E.接地包括

避雷针

钢结构

中性点接地变压器

F.变压器的横担槽包括变压器压板

13、提供的负载隔离器包括其接地装置,如35平方毫米铝导体、接地棒、所有压板等等。

14、提供的所有智能分段器包括其接地装置,如35平方毫米铝导体、接地棒、所有压板等等。

15、负载隔离包括横担槽及要求的接地装置。

16、提供的所有PME包括其接地装置,如35平方毫米铝导体、接地棒、所有压板等等。



























价格表/数量清单-安装

新开发区44区中心的电气化工程

描述 单价 数量 原产地 本地运输、安装&运行单价(US$) 本地运输、安装&运行总价(US$) 33kV/34.5kV、3相网络 1 中级电线杆 无 785 2 0-20度角 无 349 3 20-60度角 无 296 4 60-90度角 无 122 5 带跌落式熔断器的截面杆 无 70 6 装负载隔离器的截面杆(不包括隔离器) 无 87 7 熔融三通座 无 35 8 变压器用H型电杆 无 120 9 截面杆 无 146 10 33kV,单检修三通座

普通地面

砖红地面

岩石地面







853

160

43 11 33kV,悬检修三通座 无 11 12 120平方毫米铝导体 km 589 13 3相33kV负载隔离器 无 16 14 3相33kV自动开关 无 0 15 3相智能分段器 无 16 16 33kV并联电容 无功千伏安 0 17 33kV线用高压电杆(10m)

普通地面

砖红地面

岩石地面







1158

217

72 18 33kV线用高压电杆(10m)

普通地面

砖红地面

岩石地面







237

44

15 19 线路测量、定线及准备图纸 km 146 20 清除灌木 km 146 21 竣工图 km 146 小记



价格表/数量清单-安装

新开发区44区中心的电气化工程

描述 单价 数量 原产地 本地运输、安装&运行单价(US$) 本地运输、安装&运行总价(US$) 11kV/11.5kV、3相网络 22 中级电线杆 无 94 23 0-20度角 无 42 24 20-60度角 无 36 25 60-90度角 无 15 26 带跌落式熔断器的截面杆 无 8 27 装负载隔离器的截面杆(不包括隔离器) 无 10 28 熔融三通座 无 4 29 变压器用H-电杆 无 19 30 截面杆 无 17 31 11kV,单座检修三通座

普通地面

砖红地面

岩石地面







102

19

5 32 11kV,悬座检修三通座 无 1 33 120平方毫米铝导体 km 56 34 3相11kV负载隔离器 无 4 35 3相11kV自动开关 无 0 36 3相智能分段器 无 4 37 11kV并联电容 无功千伏安 0 38 11kV线用高压电杆(10m)

普通地面

砖红地面

岩石地面







139

26

9 39 11kV线用高压电杆(10m)

普通地面

砖红地面

岩石地面







28

5

2 40 线路测量、定线及准备图纸 km 17 41 清除灌木 km 17 42 竣工图 km 17





价格表/数量清单-安装

新开发区44区中心的电气化工程

描述 单价 数量 原产地 本地运输、安装&运行单价(US$) 本地运输、安装&运行总价(US$) 装电杆的变电站 43 33kV、50kVA3相变压器&变电站整套设备 无 1 44 33kV、100kVA3相变压器&变电站整套设备 无 22 45 33kV、200kVA3相变压器&变电站整套设备 无 97 46 11kV、50kVA3相变压器&变电站整套设备 无 0 47 11kV、100kVA3相变压器&变电站整套设备 无 7 48 11kV、200kVA3相变压器&变电站整套设备 无 12 小计

















































价格表/数量清单-安装

新开发区44区中心的电气化工程

描述 单价 数量 原产地 本地运输、安装&运行单价(US$) 本地运输、安装&运行总价(US$) 低压(LV)网络 49 4线中级电线杆 无 6277 50 4线,0-20度角 无 2092 51 4线,20-60度角 无 523 52 4线,60-90大角 无 523 53 4线,终端杆 无 523 54 4线,tee-off 无 523 55 检修三通座,1相(不包括电杆结构) 无 19423 56 检修三通座,3相(不包括电杆结构) 无 2299 57 LV拉线装置普通地面

砖红地面

岩石地面







2868

538

179 58 50平方毫米铝导体 km 2302 59 8m低压杆

普通地面

砖红地面

岩石地面







7951

1491

497 60 9m低压杆

普通地面

砖红地面

岩石地面







418

78

26 61 低压接地,中性导线PME 无 2617 62 测量&准备镇平面布置图 km 773 63 准备低压网络设计 km 773 64 准备竣工图 km 773 小记

















价格表/数量清单-安装

新开发区44区中心的电气化工程

描述 单价 数量 原产地 本地运输、安装&运行单价(US$) 本地运输、安装&运行总价(US$) 引入连接 1相引入连接(高达30路线-米) 无 65 单相16平方毫米铝PVC引入线,带5-15A单相能量计、断流熔丝等 无 15538 66 单相25平方毫米铝PVC引入线,带15-60A单相能量计、断流熔丝等

3相引入连接(高达30路线-米) 无 3885 67 三相25平方毫米铝PVC引入线,带20-80A三相能量计、断流熔丝等 无 1839 68 三相50平方毫米铝PVC引入线,带三相CT能量计、断流熔丝等 无 460 69 7m供电电杆顶部构造包括从8m杆到7仪表杆的电线(高达30m线路长度) 无 764 70 7m供电电杆

普通地面

砖红地面

岩石地面







611

115

38 71 带完整配件的外用玻璃纤维仪表箱

1相玻璃纤维仪表箱

3相玻璃纤维仪表箱









153

38 小记

















价格表/数量清单-安装

新开发区44区中心的电气化工程

描述 单价 数量 原产地 本地运输、安装&运行单价(US$) 本地运输、安装&运行总价(US$) 总计 汇总 33kV/34.5kV、3相网络 11kV/11.5kV、3相网络 安装电杆的变电站 低压(LV)网络 引入接线 总计







献花(0)
+1
(本文系360书本首藏)