JangKeunSuk63buildingSouthKorea''sfirsthigh-risebuilding-
-thelivesof63ontheground60,underground3,264metersabo
vesealevel,isthesymbolofSeoul.韩国第一高楼——大韩生命63大厦地上60层、地下3层
，海拔264米，是首尔的象征。Admissionticket：Theobservatory（8000won）
Theaquarium（12000won）The“IMAX”theater（8000won）
Thecomprehensivetourismcoupons（22000won）瞭望台8000韩元，水族馆1200
0韩元，“IMAX”影院8000韩元，综合观光券22000韩元。EastGatemarketisthelargest
wholesalemarketinSouthKorea.东大门市场是代表韩国的最大规模批发零售市场。About3
0stores,morethan3storesandmorethan5productionmanufactu
rersgatheredinthis约30个商场、3万多个商店以及5万多个制作厂商云集于此Folkvillageis
locatedintheHallamountain,isaplacewhichstorescompletel
ythepreservationofthetraditionalKoreanfolkvillage城邑民俗村
位于汉拿山麓，是完全保存了韩国传统的一处民俗村。Herealsofilmed“DaeJangGeum"inth
ekitchenscene.Inthefolkcustomvillageentrance,andyoucan
seeapairofstoneoldman.在这里还拍摄过《大长今》中的厨房场景，在民俗村入口，还能见到一对石头老
人NSeoulTowerprojectcost15000000000won,newlyinstalledfor
differentseasonsanddifferentrequirementsoflightingequipme
nt,colortower.Everynight7pointsto12points,and6searchl
ightintheskyspellflowerpattern--"theflowersofSeoul".
N首尔塔工程耗资150亿韩元，新安装了适用于不同季节和不同活动要求的照明设备，粉饰了塔身。每晚7点至12点，还有6支探照灯在天空
中拼出鲜花盛开的图案——“首尔之花”。NSeoulTowerSeoultowerhas236.7meters
high,towering243metersabovesealevelonthehill.首尔塔高236.7
米，耸立于海拔243米的南山上HallaMountainHallastandsatthecenterofJeju
Island,1950metersabovesealevel,isthesymbolofJejuIslan
d,alsocalledYeongjuhill,meansstandingonthemountainyouc
ancatchthegalaxy.汉拿山耸立于济州岛的中部，海拔1950米，是济州岛的象征，又称瀛州山，意思是山高得可抓
住银河。WhiteDeerLakeislocatedintheHallamountainpeak,long
600m,thecircumferenceofthe3km,therewasabeautifullegend
:itwassaidthatHallafairypeekedthefairiesinpeepingsho
wer.ThenEmperorfoundit,andrelegatedhimtotheWhiteHart,
stayedhere.SoitisalsocalledtheWhiteHartlake.白鹿潭位于汉拿山顶峰，
长600m，周长3km，这里曾有一个美丽的传说：相传汉拿山神仙在偷看仙女们沐浴的时候，被玉皇大帝发现，于是被贬成白鹿，守护此地，因
此这里也名被为白鹿潭。JeongbangWaterfallJeongbangWaterfallcliffcarved
XuFu[Chinese,onceinQinShihuang(259BC-210)lifelook
ingforever-youngmedicine,throughhere]thewords.Seogwipo
anditsnameistakenfromtheXuFuWestandreturn.正房瀑布的悬崖上刻有徐福【中国人，曾奉秦始皇（公元前259－210）之命寻找长生不老药，经过此处】过此几个字。西归浦的得名也是取自徐福由此向西而归之意。 |
|
