RiaslidesUmfetodepoucassemanasencontra-se
nointeriordoúterodesuam?e.ENELVIENTRE
MATERNO母亲腹中XuY/110122Unembrióndepocassemanasseencuentra
enelinteriordelúterodesumadre.母亲子宫里几个星期的胚胎Estáenelin
íciodesudesarrollo.他的成长刚刚开始
Aúnlefaltaunlargocaminoporrecorrer.仍然有很长的路要走
Esapenaselprincipiodeunserhumanoyenesteestadopodr
íaserconfundidoconelembrióndeunmacaco.人仅仅是处于这种开始的状态下才可能与
猴子的胚胎相混淆。Juntoaélseencuentraelsacovitelino,proporcionánd
olelosnutrientesquenecesitaenlasprimerassemanasdevida
.他身旁类似于蛋黄的球体，为他提供生命头几个星期的营养需要。Alrededordela8asemanadeges
taciónelsacovitelinopierdesusfunciones.经过大约8周妊娠卵黄囊就失去其作用。
Elcordónumbilicalempezaráaalimentarloconnutrientestomado
sdelcuerpomaternoatravésdelaplacenta.胎盘将开始从母亲身体采集的营养素通过脐
带哺养他。Mientrastodoestosucede,élflotatranquilamente,enelú
terodesumadre.当所有这些发生时，他在他的母亲子宫体内安静地漂浮着。Ala16asemanadeg
estaciónyacasitodossusórganosestándesarrollados妊娠16周时，几乎所
有的器官都成形了Losojosaúnestáncerrados,perosusmanosypiescomi
enzanamoverse,aunquesumadre
casinolopercibetodavía.眼睛仍然是闭着的，但他的手和脚开始移动，虽然他的母亲仍然几乎察觉不到。G
raciasalaecografía4D,elfuturobebésemuestra,aquienestá
afuerayenimágenesdegrannitidez,asímismoysusexpresion
esfaciales.利用四维超声成像技术可以显示未出生的宝宝的外表，甚至他的面部表情的图像都很清晰。élcomplet
a24semanas.Desusórganos,solamentelospulmonesnoestán
completamenteformados.妊娠16周末。它的器官中，只有肺部尚未完全形成。Poresomismo,s
inacieseenesemomento,tendríagrandesoportunidadesdesobrev
ivir.出于这个原因，如果在这个时刻诞生，将有很大的存活机会Enestaetapayamuevesusbraz
osysuspiernas,gui?alosojos,chupasusdedose,inclusive,t
ienesusprimerosaccesosdehipo.在这个阶段，他会动动他的胳膊和腿，眨眨他的眼睛，吮吸自己的
手指，甚至会有第一次打嗝。Estácadavezmásconscientedeelespacioquelor
odea.对周围空间的认识越来越多。Comotodoslosfetos,pasalamayorpartedel
tiempodormidoy,cuandoduerme,nadaconsiguedespertarlo.和所有
其他胎儿一样，他大多时间都在睡觉，并且当他睡觉时，没有什么能吵醒他。Llegainclusoaso?ar.他甚至会做梦
。Yacompletónuevemesesyestálistoparanacer.9个月期满，即将出生。
En40semanas,loqueeraapenasunasimiente,setransformóen
unserhumano.40个星期的时间过去了，原来只是一颗种子，现在成为了一个人。Elmilagrodelafo
rmacióndelavidahumanaenelinteriordelcuerpomaterno
estáapuntodequedarte
rminado.人的生命形成的奇迹在母亲身体里面接近完成。Enpocosdíaslospulmonesylap
lacentaseencargarándedarlase?aldequehallegadolahorad
elparto.再过几天，肺和胎盘负责发分娩的信号，是该交接的时间了。Elbebéduerme,tranquilo,
enelvientredesumadre.婴儿在子宫内平静地睡觉。Nosabequedentrodep
ocoabandonarálaplacidezdesu“casa”parapasarporunadelas
experienciasmástraumáticasdesuvida:elnacimiento.却不知道，他很快
就要放弃他的“家”，平稳经历最痛苦的时刻，他的生活历程之一：诞生。Sí,porqueelpartonosoloe
sdolorosoparalamadre.是的，因为分娩不仅对母亲是痛苦的。Tambiénestraumáti
coy“estresante”paraelbebé.这也对婴儿带来是创伤和“压力”。YESASICOMOA
CONTECE就这样发生着ELMILAGRODELAVIDA生命的奇迹 Lasimágenesutilizad
asenestapresentaciónsonpartedeldocumental“Enelvientrem
aterno”producidoporNationalGeographic.在这个演示片中使用的部分图像是由美国国家
地理学会“在子宫“内纪录的。
Son
imágenesobtenidasatravésdeunamicro-cámaraintroducidaenel
úterodeunagestante.Graciasalasmodernastécnicasfotográficasesposibleacompa?arelfascinanteprocesodegestacióndeunbebé.通过插入孕妇子宫的一个微型摄像头得到奇妙的图像。借助现代摄影技术才有可能追踪到一个婴儿孕育的迷人的过程。谢谢观看中文：BulrusherRiaslides |
|
