1940年德国空袭伦敦过后，一个找不到家人的孩子抱着毛绒玩具坐在废墟中。1940年9月17日，德国轰炸机空袭伦敦多克兰地区后
的破坏场景。1940年9月20日的一次空袭中，一架德国飞机在英格兰上空扔下炸弹。1940年9月7日，德
国轰炸机夜间猛烈空袭过后，萨里商业码头众多大火中的一处。1940年9月1日，一架德国轰炸机向伦敦市中心附近投下燃烧弹
后，伦敦市燃起大火。1940年12月25日，一处地下掩体里，伦敦的孩子们欢度圣诞晚会。1940年9月7
日，德国空军对伦敦码头和工业区大规模密集空袭后的结果。工厂和仓库严重受损，照片左下方维多利亚码头的工厂被火烧毁。1940年
，德国飞机击中伦敦档案馆，燃起大火。 1940年10月22日，英国伦敦，英格兰伊丽莎白公主（居中）——11岁的英国
王位继承人——首次广播讲话，她向疏散到海外的英国孩子们发表了三分钟演讲。她的妹妹玛格丽特.罗斯公主和她一起祝听众晚安。194
0年9月3日，英格兰埃塞克斯郡，士兵们抬着被英国战斗机击落的梅塞施米特110战斗机的尾翼。在炸弹和警报声中，W
indmill剧院继续为战时伦敦的人民上演音乐、滑稽剧和芭蕾演出。艺术家们睡在更衣室的床垫上，在演出场地饮食起居。这张照片摄
于1940年9月24日的伦敦，展现了幕后场景——一位姑娘正在洗漱，其他几位已在戏服的围绕中沉睡。1940年1
0月16日，伦敦某地区，德国的空袭将这个大厅夷为平地。1940年9月7日，夜间轰炸过后，Elephant&C
astle地区一条马路上炸出巨大的弹坑。英格兰南部海岸的两个女孩隔着为了海岸防御而修建的铁丝网向远处海滩眺望。 艺术家
EthelGabain受英国新闻部委托创作战争历史画，1940年11月28日，她在伦敦最东端轰炸后的废墟里工作。
1940年11月，飞往英格兰的航程中，一名前座机枪手坐在德国亨克尔He111轰炸机机首的战斗位置上。1940年
10月8日，空袭过后，一个男孩坐在伦敦一家书店的废墟里，读着《伦敦历史》。 第二次世界大战是20世纪最重大的事件。正
式的战争从1939年延续到1945年，但战争的起因以及造成的可怕后果回荡在在前后数十年的时间里。尽管战争中英勇的功勋和
技术的突破直到今天仍令人景仰，但战争的绝大部分是难以想象的痛苦和破坏。1930年代晚期，世界人口约为20亿，不到10
年时间里，轴心国与同盟国之间的战争造成约8000万人死亡——全世界人口的约4%。 这些照片原本是每周发布在TheAt
lantic.com网站上的，从6月19日到10月30日每周日上午更新一集，连续20周。通过全部20集共
900张照片，我试图探究战争主要事件、在前线和后方的人们、以及战争对日常生活的影响。这些照片让我们得以一睹父辈、祖父辈、曾祖
父辈的真实生活，和那些影响世界、将其塑造成今天样子的重大时刻。二战中数以千计的事件曾影响了成百上千万人的生活，我希望这个大型图
片叙事的方式，体现了对二战这一重大事件的公平对待，也感谢您的全程参与。不列颠之战第四集“ 1940年夏秋，德国空军对
英国军事和民用设施实施了数千轮轰炸。希特勒军队正在准备代号”海狮行动“的入侵英国计划，企图夺取制空权。起初，德军只轰炸军事和工
业目标，但9月皇家空军报复性空袭柏林后，德国开始轰炸英国平民居住区。1940年7月至12月间，约2.3万名英
国平民在空袭中丧生。数千名飞行员和机组成员在英国、德国和英吉利海峡上空鏖战，到年底双方各损失超过1500架飞机。英国首相温斯
顿.丘吉尔在8月的一次讲演中谈到英国飞行员时说：在人类战争的领域里，从来没有过这么少的人为这么多的人作过这么大的贡献。”
英国守住了防线，10月，德国悄然取消了海狮行动，但空袭还将持续很长时间。1940年12月29日，德国空军猛烈的空袭
中，圣保罗大教堂的圆顶（未被破坏）在周围建筑的浓烟烈焰中分外醒目。1940年，一队德国亨克尔He111轰炸机编队低空飞
行在英吉利海峡的波涛上。1940年9月20日，三门高射炮的火光划破伦敦夜空，将炮弹射向来袭的德机。火炮发射的冲击波
让后面堆放的炮弹都跳了起来。1940年7月20日，这些伦敦小学生正在参加伦敦教育委员会下令组织的一场防空演习，演习是
为了防范空袭突然到来时孩子们来不及离开教室躲进特别掩体的情况。孩子们被指定躲到屋子中间，远离窗户，双手抱住脖子。1940年
8月，一架绰号“飞鲨”的德国双引擎梅塞施米特BF110轰炸机飞行在英吉利海峡上空。1940年9月3日，英格兰
东南海岸肯特郡上空，德英战斗机激烈交战的尾迹。1940年9月7日，德机轰炸引起的大火照亮了泰晤士河岸的码头，让停靠
在伦敦最繁忙港口沿线许多码头里的商船显露出侧影。英国方面说这是开战以来轰炸最猛烈的一天。1940年11月，英格兰西南部的
普利茅斯，敌军猛烈轰炸引起大火，浓烟翻腾着直冲云霄。1940年9月21日，一架9月15日被英军战斗机击落的德
国道尼尔飞机的尾翼和部分机身在伦敦的一处屋顶上。这架来袭的敌机剩下的残骸坠落在维多利亚车站附近。1940年7月30
日，英格兰某地的一座工厂，工人们正在给声音探测器安装一组抛物面，供守卫英格兰的防空部队使用。伦敦食品供应的最大运输中心蒂尔伯
里一直是德国空袭的目标。1940年10月4日，炸弹落在蒂尔伯里港口，第一批炸弹击中了泰晤士河上停泊的船只，第二组击中
了码头。1940年8月19日，不列颠之战中，德国空军的两架Ju87斯图卡俯冲轰炸机空袭英国南部海岸后返航。1
940年10月24日，空袭柏林开始前，炸弹被安装到英国轰炸机的机翼下。 1940年9月2日，伦敦的一次空袭中，舰
队街屋顶上用90分钟曝光拍摄的照片。右侧的探照灯光束咬住了一架敌机。横穿照片的水平线是星星，线上的小波折是高射炮
开火震动了照相机而造成的。德国飞行员发射了一颗照明弹，在左上方留下了一道条纹，正在圣布莱德教堂尖塔的后方。1940
年10月8日，伦敦奥德维奇地铁站，空袭警报响起后，人们在站台和铁轨上躲避和睡觉。伦敦威斯敏斯特宫，在轰炸造成的火光中
的侧影。1940年12月5日，伦敦空袭过后的一条街道，炸弹爆炸的力量让两辆家具货车摞在了一起。1940年10
月23日，这个浑身泥污但显然没有受伤的微笑女孩，被搀扶着穿过伦敦的一条街道，她刚刚从德机白天空袭炸塌的一座建筑废墟中被救出
来。1940年9月9日，最近一组周末空袭过后，伦敦市伦敦桥附近，消防队员向着火的房屋喷水。1940年12月
12日，英格兰东南小镇黑斯廷斯，数百人——其中很多人的家已在轰炸中荡然无存——拿岩洞作为夜间避难所。专区被划分出来用作游戏和
娱乐，有几个人运来自己的家具，睡在自己的床上，“建立了家”。没有被前一晚德国空袭炸毁商店前门吓倒，伦敦一家商店店主早上打出
“照常营业”的招牌开业。1940年7月13日，英国东南海岸，一架被击落的德国轰炸机残骸。机身布满弹孔，机枪已经扭曲了
。1940年8月26日，英国工人在修理厂拆解击落的德国飞机残骸。1940年8月27日，大不列颠上空击落的德
军飞机被拆解后堆积如山。不列颠之战中击落的大量纳粹飞机为英国的废金属收集行动作出了巨大贡献。1940年秋，一架纳粹亨克尔
He111轰炸机飞行在伦敦上空。横跨照片的是泰晤士河。1940年10月18日，MaryCouchman夫人，
Kentish小村庄24岁的学监，在空袭的炸弹落下时用身体掩护三个孩子，其中一个是她自己的儿子。空袭警报突然拉响时，三个孩子正在街头玩耍。炸弹开始落下，她冲上前去，将三个孩子搂在怀里，用自己的身体保护他们。人们称赞她的勇气，她却说，“这不算什么，总得有人照顾孩子。”1940年8月30日，英格兰肯特郡海岸上空的一次空袭，两个拦阻气球被德国战机击中后燃烧着坠落。1940年9月10日，空袭对伦敦造成的损害，图中是一辆双层客车扭曲的残骸。 |
|
