?26 ?9ù
2010M9
自然辩证法研究
StudiesinDialecticsofNature
Vol.26,No.9
Sep.,2010
# SD}D#ócI|:1000-8934(2010)09-0001-05
?2D?÷
)))维特根斯坦论哲学的性质及出路
寇爱林
(华南理工大学新闻与传播学院,广州510006)
K1:维特根斯坦终其一生都在坚持哲学不是理论而是种活动,在他思想的前期哲学是种对思想和语言的逻辑
澄清活动,后期则是对日常语言的观察描述活动b这种视哲学为活动而非理论的观点对传统哲学进行了釜底抽薪
式的批判,以致人们普遍的认为维特根斯坦/终结0了哲学,但实际上他不是在终结哲学而是在拯救哲学,并为哲学
的复兴找到了希望b
1oM:维特根斯坦;哲学观;终结;拯救
?ms ?|:N031óDS?
?:A
là°ù:2010-01-22
T?eo:寇爱林(1973)),陕西耀县人,华南理工大学新闻传播学院教师,哲学博士,主要从事西方哲学和宗教学领域的
研究b
?+?
??B
3? T?/}D?
^B
ê
D
a,7
^B[?011248,i1-é?
??￥m
?bo?V -ù￥5
?}D
?6?,}D
^?
±X??y￥
?ób?; aù￥5}Dù?6
?,
e[]"i
ê￥?
T·/á
ì??4??B
? ?
?012271,}D$??1B?°è?y￥43
í
??b??
j}D1?7d ?
?￥4?.
d}Dé?
￥??
T￥??,[á|
ì?R￥
a1?+?
?/?20
}Db''óYV?
f}
D4￥s·,
e?
^ ?2}D7
^ ?÷}
D,i1}D￥ˉ?s?
?b
1-ù￥
?ób?
5
?}D
?6￥/-y0?,?+?
? 77
ül1·''
?￥?
^) ?}Dù5,7?tù
5??
^/?á
ì￥?y
?￥3011223b
s
? ?ì?
?
íC}
?yT￥ ?,
e??X
a
ü
?y?S
I
1,?X
a
ü?y??S￥
^
I
1;é7
??
a
ü
I
1
^ V[
± I￥,7O91
a
ü
I
1
^
? V[
± I￥b
e
a:/}D￥"￥
^V
?
ób
±Xb}D?
^B
êD
a,7
^B[?b}D÷
TV''é
? A
^?Bt3
d?￥b}D￥?T
?
^Bt-}D5.,7
^5￥óbb V[
a,
à
μ}D,
±Xü?′?b;}D??
P
±Xb ,
iO1
±X??
ü?￥?K011248b
?t?
^ ?3-ù?
f}D?é￥1ob}D
ü
^
±X￥
?ób,????S?;??
fa
1,á
ì31??
?s?b(1)
±X￥
?
s,? ?? V
± I￥D? V
± I￥?Kb
e
A ?,?
^ V?￥,y1á
ì V[YV/1?
± I￥
ê???K,V791??
± I￥ê???
K011249b??B??
^??°¤??￥,y1
/á
ì??
± Iá
ì
???
± I￥ê011285b?ü
311ù?y,y1/
±?
^B??y0132141b(2)
?y￥
?s?,"￥
^·''t
^ Vy
a
￥,''t
^? Vy
a￥bO
^ V[y
a￥ê?
^
V[b#￥
a ?,7O9?b#1F[
± Ib
}D V[YV/b#1Vr V
a￥ê ?·ì?
V
a￥ê011249b?y
a￥·μ
Y
L,yN,(3)
Y
L￥
?s?,i 1}D? SD??b
;?
Y
L5￥9??
??1? SD,
1?
?ü SDü?
^ V
a? V
± I￥b/}D11?
SD?? V[ ??
?￥S?011249,g''1? S
D￥ù?S?
^ Vy
a￥
Y
L
5×b?v?
f￥
?
,}D￥ù?S?9ü V[
?-7??1? V
a
￥
5×b?",YV
Y
L)?y)
±X￥
?s
?,
?¤?￥2Tü?
^Bt}D5,7
^
5?
±X￥?
üDóbbyN,}D?
^ ?
?,?
^?
M￥8",V79ü?
^ SD,7
^B??,
B?ób
±X?5￥
?s?b
N,á
ì?31V
?Z
? ? ?3?
f}
1
D?é￥?B AEb?B, SD
^ V[y
a￥,7}
D
^íEy
a￥by7?B?üü SD ?
??i
￥?μ V?i ￥?7
Dy
í?"?,V
7
P SD￥5¤[
?￥?
ü?óbb]
H,}
D91T;1? SD,]?1? SD￥?Sb?
^
K??il
}D￥??b?=,}D?7
?ày
a￥
^? V
a￥ê,7/?? V
a￥ê
á
ìA???0112105by7}Do?
^
±
X?5￥ób?,V79ü?a
?7
DT
1 ?
?8"￥ V??b???
^VB??ê?￥i
l ??(üYè|
ì}D￥ ?37y)b[a￥}
DE
ì?
àμ Ab-
j
?t,ü V
aD? V
aa
}DD SD￥?KT
,V7/
99
íil￥ ?
?±
a?′í÷￥?7
D￥8"
?b
2aù￥?y
í
??
aù￥? ÷T?,?+?
??<?}D
^?/Be
í
?￥Dù,}D???[??Z
T?
?y￥
L=
P¨;
?K?o??y￥
L=
P¨é
?
í
?012275b??
í
??, ?
f A ?,?1μ
?Z
?b
B,ób?y￥?,
í
??M ?y3$?
°è
3?￥?è
P¨,i 1|
ì4?M
¨E￥/à
·?40,[Má
ì43
Yt￥Z
T,ó
b}Dù5b}D￥ù?
^/B??Eù?,??ù
?
^YVh"3 ?óbá
ì￥ù5012264by7
??^ SD
?"????B?°è?y,7
?/?
·à401°è?yé?98
￥43
í
?
?ü?,
P1?
?
ì￥t
ya3aênr??
￡by7,?-$?
^?y?￥ ?
?8",7
^
.d}Dé??í,$é?b ?,￡
U}
D￥
??[á
3,???¨°è?y￥,V7ü
°è?y￥?7
D¨E{í?
?
ì￥ oE,''
°è
3?,iK?h3}Dù5b=,í
??
￥?,
í
?|
ì??°è?y¨E￥¨7?
á￥ ??%h,ü/?
üA￥±
a￡
U1
üA￥±
a0122201,V7í
}D,h"}Dù5,K?
P}D
¤?/?a0b ?
f A ?,/}DE
ì
P¨￥?y
?
?X$V?￥w0¤M?
014274,?}DE
ì?
?1?,¨??M?￥?y?4ù5,Vr
±X,
V7/?
í ??￥%h,?''é?la? ??
la
L
?￥?X[#
2|?y￥/
??b
1,??b"?t%h;??
fa1,/}D) ?ù
5üμ?íhB?0122137b?7i?i B?·B
￥?Rμr￥}DZE,y1/￥?μ? ZE,?
?μ?]￥
EB"012278b?t%hí
￥2
Tü
^}Dù5￥h3,/}DE? $t
P}D
''
&?1ù5￥ù5
?|012277-78b
í
?
^/ób?y￥?0?
^/í
??￥
?0,
?
ì?
^/}D?
^ ?
?,7
^?0?B?
''?é￥??,?
L=
^1ób
±Xbo
^/ób
￥?0× YV?M?è¨E￥
üO,YVX
?ê￥×??
,1á
ì41???
P¨?y
￥b V`,V7
Pá
ì¤
43
Yt￥?Z
T,
¤[ób
±XbM7y,/í
?0÷
^V?
??￥B
? ??￥,y1 ??í
aób￥2T
^
}D￥?ab?
^,? ú31·￥
^,í
%h￥
ZE?B
^ 8￥?y3$??M?è¨E￥
43?
P¨,9ü
^
a,í
?31ùób??
?b#1
3?M￥??¨Eb9-,/}D￥?
?
^?7/B??￥a ?X?y,7
^?
üá
ì
?
P
¨￥C
L￥?yb
?"￥
^1h"+
y￥3,7
?á
3B??
L￥ ?30152105b?ü
^
a,ób￥
?i?
^1
¤? ?
??
M,7
n5
^1
h"á
ì
±X￥3,í
á
ì￥ ??%h,Má
ì4ù5a I3ù5￥Z
Tb
?", aù?
f ú,/}D?
^ ?
?7
^
?0￥4Q¤?
÷1WD￥???÷FT?￥:
Tbü \?il7y,?+?
?￥}D4
^B
?ób
±X￥?,
^°è?y¨E￥43
í
?
?,
^ ??%h￥óbDh"?;üK??
il7y,
?
^;μ}D4Q￥??
T￥Q
±
??,}D?
^?yC`￥3
dD
a
ü,?
^
`￥ ?
?8",9?
^ μ?Ril￥ SD-
SDb
3}D￥/?20D/?÷0
.d}D9
^|}D??1 SD￥ SD?8"
?￥ ?
?,y7??+?
?ü}D??1?7
?
^ ?
?
H,üü}Dó?2
b75}Dù?6?
￥?
?:/??￥?C
^?"￥?C:
?
Pá?
?}Dù?)))?TáX?"￥?b)))???
C
P}D¤??a,V7
P}D? $t
P}D
''
&?1ù5￥ù5
?|012277-78b
??÷?￡
?
f
^}D?2
?￥Kv}Vb?7?
L
^
?
f￥ v3, ?
??,/?a0BM?
f¨￥
^Ruhe(?ópeace),?í
?
^ ???
^￡??
?
àμ2
??2￥i
±b?
f1-9ü?i?
2
1?P￡Eù??26 ?9ù
??ù5b-ù￥
?ób???C}
?
ZE￥¨??7
D
±?Z
T￥G t,
^?}
D1?A ybá
ì?1 ? A AT1°è?y¨
E￥43
í
??1
I
1??1}Db 51930-
1932MtB?"6a51932-1935MtB?"6
[#5 ??
??5?
?6?,?
f???ù5μV
1 $1
a
üb
ea11-
?V
Y￥
^B???￥
Y
<,
^(}D)?Z?￥B?|?,
?@[D? ?
{
t ?D?
?/?￥Mê??? ?á
?7 ?
D?
??á￥2TM1E16238b?
^,?
fa11
-
?V
Y￥ù?????1 SD,7o??1}
D,''
PD.d￥}Dμ v￥?]b?
^y1:
n5,?
f
?)
H}￥
3?
T %?
?
?
?
"￥?
^/???÷}D0bí} ???l}D
D
D￥???v?
;,i ￡S ?}D,K?
?ì:? S?
?
T￥ ''·??l}D úr?
??b?DN]
H,í}}D
?G ?￥ ??( ??
?l)D SD?(
&BM?
}DéB??Z￥z
?,
?"?ì: ''·??l}D8"￥) ?,}D
?J?
?￥?
?￥2-?b??2?1VC
1: SD￥vBd[#?N7 ?￥
±X1
&￥w
3b?
^B?/?
??0￥2,
?;VC /
W
?0￥ù5
,9VC ?/|0￥ù5
172188b}
D??1 SD
??D?ùE,}D?E
??1 SD
??[#DNM1 ó￥|￥i #N′ù5ü?
C?}
??T}D￥|?¤?
??
± I￥ù
5b
L,?Bù5 ?}D?X
?/
?0,
7 í}}D?¤[dC,- ???l?Z?
??￥]
H,|
ì?(J?1? SD￥éa?ü?,
V7|1? SD￥
TT1|￥
?BMa
M?
a?Z
T￥$D?S,2T
P}D?J?
S
D￥2-?b?
^??}D2<
￥??i
M?
P?\
P?+?
?<
BH?+￥?÷
}D-
^b?+?
?2
± I￥Dù?]-)
?
e2￥Q?Z
T??|￥Z?b
e
àμ¤
}DA?
^ SD￥2
?,9??f&E?d ??￥
5×,÷?
?￥ù???}D￥
yb
e￥íse
±7
ü?￥:}D V[^ SD??A?1 SD,}D
A?íB
3,????1è
Mb
Q,?
f}D￥?÷
^YVZ;μ}
D￥￥??
T￥?? ?é?￥,7
kmh3[a
}D# ??
ùü￥}D,ˉ?
^?}Db
e?1
-
?)￥
H}
^B?/?N?à0￥
H}b???à
H}￥2???
^?}D￥2,÷
^Z??
ó?￥2b
?"?8C Z|?''￥}D4Q
?,yN?
fZ;μ￥}Dé?
￥??
T
￥??b
e￥/}Dù?0ü
^[a}D￥???
s?3,
^.d￥
±?
T?
± IZ
T￥?
y?6￥??b-ù,?
f;μ}D￥??9
^
Es? a￥,???
e/?X1
?y?K7
p? V
a￥ê￥?7
D`_
''è?i0,y7?
7
DT1? Vy
a￥ê 5
?}D
?6?¤[
=b? ??
f ??,K1o￥
^:??o
^?Z
E?
m
;7 0 ú,}D?
^A3￥baù￥?
f?|? h1;μ}D4Q( ?-ù
±X)é?
￥??
T￥??b
eb
{μ.d?é￥?
ym^,7}-[/EBM
?0￥/?y3$0;b
V
aD? V
a￥s?,7üBMB?
3?
T; ''
?y￥
?s,7}-[?y￥43
í
?;
?? =?
,7O9 ?
T
T?? ?
?8
"￥pDyb?y3$￥43?
í
?
P|
ì
A?
?y￥''÷??d ?
??,h"
.d?
y
??a SD?￥í
?D
a
ü￥usK?
}Dh?
KaB?′?￥ SD;ì, SD￥o
|(}D)
??$J 1àQ￥oìb| ?àQ?
￥$?|
3￥il9? 4á￥
W?7o? C
L￥
3?
Ta
3
W??p¤b?íP
^ SD
￥a8"￥}D4Q)[
?,?DN]
H??ó
}D[B?÷1T
L￥1,÷μ?￥? ?b
Ka,?
fYV?y??1}Ds?
B?r
?7?μ?￥v1b??}Dü
^?yù5,
.d}D￥? ??y,y7 ?+?
? A ?,
}D2￥?÷?V?y?
mb/??}Dü
^
?y??0,-ù
eYV
?sV
ü.d}Dù5
^[′Q
? E￥?
T74￥íil￥Lù
5,V7
P}DM?
B?1?5il￥
?ó
b?,i ? Vy
a￥
5×1}Ds
?? áàb
aù?
fYV.d?y4Q￥??V7`?
Z|%μ￥.d4Q,é71}Dùs?B???
￥$b??$?
^$?l￥,?ˉ
^B?-
4?$?￥}DQ
±b 5}Dù?6?
a?:
/??á
ì￥ù?
??o
^`?BMμ￥ê,''
BM?v￥?×1￥ê( V[
a`?
??yy
t,
=/ ?￥o
^B
F v?? ?b)
1,??ù?
￥×1?? ;?á
ì`?￥o
^t?′￥\ì;
á
ì
^ uá?y￥v$,7?′￥\ì?
^/
??$-
￥012273b?
? b#1V
ü
?
f
ù?.d}DS
￥??
T￥??,?
e
?÷}D￥ %?Dim
àMb ?
f A ?,[a￥
}D8"#4Q A ??
^o|,dè￥??,$
j1| ?
±X?°
? ?￥
?,?
Y
L
?V
^t?′￥\ì,C
?￥á
&b
?
ì{7
á
3
?2D?÷
ì￥
±X,/?
í
±X￥
ùüD
y,^?
|
ì
Yt￥??a
M?7/?
±X￥?Zby7
e
.d}D￥`?o?V
^uá?y￥v$,[
L|
ì÷z1 Ab
Yt,÷F1?7?μ7/?￥
±Xb
yN,á
ì V[
a
e `?￥]
H,?óá
ì[
?b??
^
±,÷?
^#ké′?1úú|,7
^
'' Y1V
ü:
2
?￥ a,
^?
f}
D2￥<
￥??i
M?3??b?
f?M
5
??
L?6B
??$￥1?????￥p-
?￡
??b
4}D￥
^
B?il
, V[
a$￥1????
?￥p:,??
f￥B
3b 5
?}D
?6?,
?
f
ù
àμ
ü?4/$0/???0àQ,?
Y
L
,
e V
aD? V
a￥??ü
^??D??
?￥??b
Y
L￥
W?
ù?
^ V[y
a￥,?
^}
?￥????￥;? Vy
a￥ê
^??￥,?
μ
?￥A??,?T1
Y￥ê7?MíP
￥i b 5}Dù?6?,?
fb
V
aD? V
a￥s?;?
^i
àμb???￥
± I,<?1
-
?S￥BM?
^ uá?y￥v1b
e A
?,ò??y3$-Wi?
^? ''￥a ?i ￥,
7
^)?Mo ó"a
áMM1￥
?b"
M
??
?,
?
ì?μ??1á
ì
? ?3￥]￥ ?
$b??ó?:
?y,/?y
^?? ?ó?7i
￥,ü
^
a?? ?
?
@./ ?￥ %?á
ì
3
?
·￥?
ì?? ￥980182186b??$óíá
ì,
7?1á
ì
???/ ?￥98ü
^/
3?
T0b?
fü???D| ?￥
3?
T ATBí
Yb/?
???
L?,áC ?Xü
? AT?í
?U
?
?0￥ AE,7
^Xü
? ATB?
3Z
T019257b
5
??
L?6?,T1?y3$?￥17C
￥
^/
W?m
T0àQ,
?D
3?
T
^Bá￥b?
f?aù￥B:?ì,ˉ
àμ
W?m
TS
??,oμí ￥1ü,?/??/ ?￥ ?0,/
±X
￥?50,_ò?L
!￥/8"0,/à0,
±X￥
/?
mO0,BH?¨￥/|L0,[#
±X???￥
/?:0?b
W?m
T
^
e5??Q￥$??
,9
^?y3$?
e?￥$,
.79
^| ?
¤[i ?ü?￥1b?
^
W?m
T''
&?
àμ
$? ,Dy-,
??31P1b?
f
a:/μ"
1%$￥?Q,$?
^
àμ$￥?
Q019241bT1?Q?8ó?98￥
W?m
T
^
e7í VéP￥bá
ì;??4 ???èP
?,9??s￡ ?￡
ü
?by1
?''
&
^
àμ
???? ￥b?
f?`1ü1/
±X￥?
50,19218
ù??5''
&
^M?￥,?D?
￡￥
@?
M1?
^×?￥a??￥b]",á
ì￥
±X9
^[
t
àμ$￥?Q1$￥b??èP?M??
?V
^M7y￥,?
^ B?￥?y3$=, B
?￥ìa??T¨￥b?ü
^
a,A?μ? Vè
P￥ê,?
P¤M??èP?1 V?byN,/?
TF
kmèPBM,Für??èPBM￥?b
èP￥3$''
&ü?5L?
\?019221b
1?
M?a
MùsB??
L V L￥$, V[
a
^Z}D￥B?L,? ?m￥/ ?Q0,2 5:
￥/1á0, B￡￥/51á0,[#±?:￥/Be
i
M0??,? ?
??$b?
fD
e
ì￥?]
?1 ?:￥
e
ì C
L
W?-??ùs| ?à
Q?￥$?|
3￥? ilb-ù?
fg
^?
N,ü
Y-×
j1|
3? il-
? baù?
f5????
.d
±X￥ìè,7 |1
&￥
Ll?,''
3?
T?
W?m
T??ùsàQ
??
e?[#|
3il￥$b|.d￥$
àQ?
^YV SD￥a
?￥ZE`￥￥??
M￥té
L8ú
L8,i[NT1w?3
d
W?￥·B??￥-
ü￡?,7?
f￥
3?
T
?
W?m
T?
^
H b?M?￥,?i ￥??M
￥''éb?Tá
ìü?y3$???T
3-
@,
1
3?
T?
W?m
Tü
^
3-
@￥?5b
×1￥?
^3
d
a
ü
W?,7
^
3?ò?
3$?|￥B? z?￥
?,$￡?1ü1-￥
3
?
T
W?m
TT1·B￥??￥S,7??
Y|￥
3b
?T
aù￥?
f?
àμT???7
D￥
±?
T? SD?l
±?ZE,?{μ v￥/''8
??0,
1aù?
f5?? X?
ù￥?7
DL
?,.d}Dé?
T?￥￥??
T￥3
b?
^,`?
???7
D￥ b?
L?,i?i
?"?
f1|h}D,
P|
ì?
y?í¨?￥
èPa1,y1
eo
^[
￥`?￥Z
T ??á
B?í3P1￥???￥? ?b?????$
ü
^á
ì
???i ??￥
3?
T
W?m
Tb
1,í??y￥v1,í?
3?
T-a,
}D?8
1_-<;?
^^+
dD"y ?B?[
?31??￥+
dD''8
?,?
^^W
?
?"
yB??a?1 ?
?;??+?
?Ni?y
ab
e
??o`??￥?7
Dyyμ?,o
4
1?P￡Eù??26 ?9ù
X?C?y.à| ??￥v1,7 ??1
×?y?￥ ?
?v0xí?ábDy-,
e
í?
3?
T,????Nby1
e A ?, ?
￥$
￥×yi?"
±X?￥{7,??×J
.d}D￥C byN,
e÷??|??
?÷
??￥|
{b| ?
??μB?`_,oμ?ü
Bq
Yfù5w_
H,??
P1-a
M?ù
5￥?×?μ],??V1¤ á¤VOV￥?
?a ??T?V ?b?
f?
^[?"￥Z
T?í
}D×?
3￥?,óá
ì4
?÷}D￥1
b
??,??ò?ey,?
f''|i?????÷
2￥?b1?,
eo ?`?{7|￥
±X￥
ò?%μ4Q???￥ ?
?8",?y ?BV?
￥v0???b
6?
?
L￡?l?°è?yD
?￥[#??Z}Dˉ?
y￥m?9￡
ü
?
f￥
>?b?
^á
ìA?
ü?:?
fi?
^B
?}D?2?,7
^B??÷}D￥^
V,??
.7
`?.d}Di?i?"1|h}Dbí
?
^?y
Hf￥/
á,?￥
-h?0(?ì:)?
^?¤ ó
ü
￥/ú
S|0(
? X
±),???
^}D￥''?b?
?￥
±?
^[1-￥Z
Té?"???￥
±Xù
?,??" ?
N?
?,9??"C
L;??"-|
?
e|,9??"1-b?
fü
^??￥Bêb
e
?
^ ?2}D,7
^ ?÷}D,é7?÷??
Zó?b??,
e
?1?÷￥?
^1''é?l? S
D?l
±?
T??
￥ SD￥}D( ?
?)8"
￥}D,7
^T1?￥}D,T1???Q
±￥}
Db
e
ù
àμ???÷}D￥?,?1á
ì<
2s?
B?v1,·
B??Z_:}D V
[^ SD??A?1 SD;}DA?íB
3??
A?1è
MbT1B???7?v￥
±?,?+?
?[1-￥
>?92"1-￥
H},?[
>? 7
"}D￥? ?b??,á
ìi?
^ Yi11
e{
B?/?2?0/?÷?0￥
?0,7
^XYV
?+?
?
±X?B￥éDób,￡
Uá
ì
é??}}Dù?
H V''1k￥?μ??￥?
±
^b
kXX,?Tá
ì
¨"?
f￥á
±-
^,í??
y￥v1,í?e￥''?
3ia×,}D?
^8
"￥BIf?;?
? IóD
112?+?
?1
?}D
?[M].?:
?
?6,19961
122?+?
?1}Dù?[M].?:
?
?6,19961
132b
?15
?}D
?6ù?[M].?:
?
?6,20001
142?+?
?1ó?DN′[M].sü:?~ó\?
,
20021
152p@
?I1?+?
??"(4 )[C].
FE:??
a?
,20031
162?# ?+1?+?
?D.d[J].}DrW2001(1)1
172=??1
±#
N#
B[M].?:|
??
,19881
182ó?:1?y
?[M].?:
?
?6,19851
192?+?
?1
??
L?[M].I
:<
=SvD,20021
ToBeorNotToBe
)))WittgensteinonNatureandWayoutforPhilosophy
KOUA-ilin
(SchoolofJournalismandCommunication,SouthChinaUniversityofTechnology,Guangzhou510006,Guangdong,China)
Abstract:Inhiswholelife,Wittgensteininsistedthatphilosophyisnotatheorybutanactivity1Intheearlystageofhisthought,heclaimed
thatphilosophyistheanalyticactivityoflogiclanguage,butinthelaterhestoodforthatitisadescriptiveactivityofcommonlanguage1This
viewthatphilosophyisnotatheorybutanactivitytookdrasticmeasuresdealwiththetraditionalphilosophy,sopeopleareinclinedtothink
thatheendedoffphilosophy1Infact,Wittgensteindidn''tendphilosophybutrescuedit,andgavephilosophythehopeofregeneration1
Keywords:Wittgenstein;philosophicalview;end;rescue
(本文责任编辑费多益)
5
?2D?÷
|
|
