配色: 字号:
1940年因为战争导致天气出现极端气候的英文文章
2013-06-01 | 阅:  转:  |  分享 
  
WarinChina1939(2_33)

Extractfrom?ClimateChange&NavalWar–AScientificAssesment2005

Traffordondemandpublishing,Canada/UK?ArndBernaerts

123



WarinChina-1939(2_33)

RussianmeetJapaneseforduel



Thedevelopmentofextremewinterweatherof1939/40fromtheNorthPole

downtothemiddlelatitudesalloverthenorthernhemisphere,mayhave

receivedsomecontributionfromtheFarEastaswell.Withlesswaterinthe

air,thearticairmoreeasilycouldmovesouth.NorthAmericawondered

whathadcausedtheunusualdryairinNovember1939.(NYT,7January

1940).



AtthetimeWWIIstartedinEurope,theChinese-Japaneseundeclared

militaryconflictwasalreadyinitsthirty-secondmonth.ByFebruary1940,

morethan4Millionpeoplehaddiedandanother5Millionhadbeen

wounded.(NYT,11February1940).Thisfightingshouldnotbeignored

whilestudyinganthropogenicweatherchanges,althoughthereislittlescope

topaymuchattentiontothisdistantscenario.Itwouldcertainlybedifficult

topinpoint“majoractivities”thatmayhavehadanimpactonthe

atmosphere.Actuallyin1939amajorfloodoccurredinChina.Avastareain

theNorthChinaPlainwassubmerged,andthewaterinthestreetsinTianjin

(120kmsouth-eastofBeijing)wastwometersdeep,sothatboatswerethe

onlymeansoftransportforupwardsoftwomonths.Itisclaimedthatthe

deaths-tollwas20,000.



In1939artillerybarrage,troopscharging

anddailybombinghadbecomedeadly

routineinChinaformanymonths.What

roledidthewarmachineryonChina’ssoil

playedinmakingthefloodinghappen?This

questionneedstobeansweredoneday.

Inthiscontexttheencounterbetween

RussiaandJapaninautumn1939(NYT,17

September1939)shouldalsobementioned

here.OnlytendaysbeforeWWIIstarted,

on20August1939,theRedArmywith

100,000troopswentintocombatwiththeJapaneseArmycomprising70,000

soldiers(KwantungArmy)atNomonham,aplaceontheboarderbetween

OuterMongoliaandManchukuinfineweather

1

.



TheSovietforceshadbroughtwiththemmorethan400tanks,200heavy

guns,400armouredcars,500-700planesandseveralthousandtonsof

ammunition,shellsandbombstotheFarEast,overadistanceof3,000



1

Coox



Climate–NavalWarfare

Extractfrom?ClimateChange&NavalWar–AScientificAssesment2005

Traffordondemandpublishing,Canada/UK?ArndBernaerts

124



kilometres.Presumablynotlessmilitaryequipmentwouldhavebeen

availablefortheKwantungArmy,whicheventuallywastheloserinthis

eventwith20,000mendead,whenthetrucewassignedonSeptember16.

TheSoviet’suseofmassivetanksandtheirsuperiormilitarytacticsproved

successful.Bothsidessufferedconsiderablelosses.Theweatheralsomay

havecontributedtothelosses.Thiscontinentalregionisusuallyrelatively

dry.Onewonderswhethertheairhadbecome‘dryer’duringseveraldaysof

fighting.TwobriefreportsquotedbyCoox

2

mayserveasanillustration:

?Rainhadbeencomingdownfordays,andonthenightof9

th

September,weatherbecameverycold,windbecamegusty,and

snowfellhard.Someprogresswasseenonthebridgebytheearly

afternoononthe9

th

,butasthestormintensified,therivercurrent

quickenedandwaterrosetotwoandahalfmeters.

?On10



September:‘Firingbytheinfantrybeganat6a.m.followed

byanartilleryduel.Fivehourslater,rainchangedtosnowagain,

anditgrewintenselycold’.



Thishappenedinaregion,whichgenerallysawlittlerain.Thecontribution

bywaron“rainforcing”waspresumablyverysmallwithnoimpactoutside

thecombatzone.ButbymidSeptember1939withWWIIalreadytwoweeks

oldwithPolandalmostdoomed,aseveralhundredkilometresdefencelines

activatedbetweentheEnglishChannelandNorthSeatoSwitzerland,above

averagerainfellincentralEurope(A)Itseemsreasonabletoaskwhetherthis

eventinEuropehashadadirectlinktolackofrainintheUSA,astheNYT

(8October1939)reportedundertheheadline“WheatBeltFretsasRains

HoldOff”.AtthesametimeCaliforniaandArizonahadhadveryhigh

precipitation(370%and335%abovenormalduringSeptember).Butforthis,

itmightbereasonabletolinktheimpactofwaractivitiesinEuropetolackof

rainintheUSA.(B)



Furtherdetails:(A)Rain-Making,2_31;(B)USAdriedout,2_32.

EffectofrecordcoldJanuaryonWarinChina



ThewarinChinasawmanybattlesinlate1939.InJanuary1940verycold

aircreptinfromtheNorth.Thefollowingnewspaperreportsillustratethe

eventasunder:

?CHUNGKING,China,January23,1940–TheChineseclaimedan

importantvictoryoverJapaneseforcesnorthofHupehtoday.A

Japanesecolumnof20,000menadvancingnorthwardsfrom

Suihsien,wassaidtohavebeencrushedatKaochengbyfrontal

attacks.Meanwhilesnowblanketscovermostofthebattlefieldsand

recordcoldweatherisgrippingmostpartsofChina.



2

Coox

WarinChina1939(2_33)

Extractfrom?ClimateChange&NavalWar–AScientificAssesment2005

Traffordondemandpublishing,Canada/UK?ArndBernaerts

125



?HONKKONG,January23,1940(AP)–Inbattlesfoughtinpelting

snowstormsandbittercold,theChinesereportedtodaythattheyhad

repulsedaJapaneseattacknearChaochenginWesternShantung

Province,foiledaJapaneseattempttobreakthroughtheirlinesin

NorthernHupehProvince,anddynamitedtwotrainscarrying

JapanesetroopsinShantung.



?SHANGHAI,January23,1940–Morethan650bodiesofhomeless

beggarsandrefugeeswhoperished

overnightinfreezingcoldandfrom

malnutritionwerefoundinShanghai’s

streetsandvacantlotsduringthelastfour

daysofintensecold.Morethan450of

thesevictimsarebabiesorsmall

children.AllpartsofChinareported

unusuallyharshweather,withsnow

fallinginsomedistrictswhereitwas

unknownfortwentyyears.Duetopovertyandhomelessnessof

millionsofrefugees,basedonShanghaifigures,theciviliantoll

consequenttothecoldwavewasestimatedatabout65,000.

?HONGKONG,January23,1940(AP)–Thecoldwavehad

extendedtodaytoChina’ssouthernmostprovincesofKwangtung

andKwangsi.InChangsha,capitalofHunanProvince,theweather

wasdescribedastheworstintwentyyears.Ablindingsnowstorm

sweptLanchow(Lanzhou),capitalofKansu,wherethecoldwas

saidtobetheseverestinChina.



Andtheundeclaredwarwenton.EarlyinFebruary1940theChinese

amassed400,000troopsatNansingandfoughta10-daybattlesuffering

heavylosseswithabout40,000deadand80,000wounded.(NYT,08

February1940).



FewEventsinChinainlate1939



2October1939;“…thatsincetheJapan-SovietarmisticeontheManchukuo

bordernumerouscolumnsofRussiantroopshavebeenenteringSinkiang

ProvinceusinghighwaysconnectingUrumchiwithTrans-SibirianRailway.

Somereports,whicharecausingalarminJapanesemilitarycircles,declare

thattheSovietUnionalreadyhasnearly300,000armedmeninsideSinkiang.

…Duringthelasttwomonthsimmensewarsuppliesandanumberof

airplanesfromtheSovietreachedChina,…”.(NYT,3October1939).Japan

claimstohavecrushed19Chinesedivisions;whichleftChinesewith10,000

deadonthefield.TheChineseestimatedthat20,000Japanesehadbeen

killedorwoundedinthelasttwoweeks.(NYT,ditto).

Climate–NavalWarfare

Extractfrom?ClimateChange&NavalWar–AScientificAssesment2005

Traffordondemandpublishing,Canada/UK?ArndBernaerts

126





28December1939;100JapaneseairplanesraidedthecityofLanchowfor

threedaysinthebiggestairattacksincehostilitiesstarted30monthsago.

Lanchow,isanimportantcentreonthesupplyroutefromSovietRussiato

Chungking.(NYT,29December1939).



28December1939;ChineseArmyspokesmanassertedthatJapanhad

suffered100,000casualtiesinDecemberonallfronts.(NYT,29December

1939).



03February1940;TheChineseundertookmine-sweepingactivitiesinthe

YangtzeRiverlastyeardestroying1,021mines.Lastmonththeydestroyed

anadditional37mines.(NYT,3February1940).



3February1940;Nanning/China.Constantfieldartilleryandmachinegun

fireandbombingincludingtwosurprisethrustsbyJapan,weresaidtohave

demoralizedatleast140,000ofthe400,000Chinesesoldiersamassedto

defendattacksonNanning.(NYT,03February1940).



3February1940;SixchurchleaderscallforembargoonJapan,saying:

“Withouraidover2,000,000liveshavebeenlostintheconflict.Between

5,000,000and10,000,000otherliveshavebeenlostasaresultofthewarand

over60,000,000peoplehavebeenrenderedhomelessanddestitute.”(NYT,3

February1940).

Summary



Whilelookingforreasonsastohowarcticaircouldmovesouthwardswith

littleresistanceimmediatelyafterthewarhadstartedinEurope,thefighting

intheFarEastintheautumnandwinterof1939/40shouldnotbeignored.It

isprobablethat,impactsofthewarinChinamayhavecontributed,even

thoughtoasmallextentbywayof‘cloudseeding’only,totheseverewar

winterof1939/40experiencedinEuropeaswellastothosetwowarwinters

thatfollowed.Thetheoryofclimaticchangesduetotheimpactofwarsatsea

seemsirrelevantwithregardtoJapan’swarwithChinafrom1938-1945.The

Sino-Japanesestrugglewasalandbasedwar,withnothingincomparisonto

thenavalwarfareinNorthernEuropeanwatersinautumn1939.

献花(0)
+1
(本文系查理.B.H首藏)