闪光灯技巧

?ú Z(Strobist)u;101

e÷DavidHobby?Jr ùv??November2,2008


P¨?ú?? cú
?
$?A??
á
ìV
, 7
So
b

?Bé
^?31S?ú31￥y ?￥qb

á
ìúF??
?+￥Z
Ta(?1-
u;F￥
?2T1K?￥
?
?M

?
^ y
?￥300/2.8?hμ÷ú￥?N1)
á
ì? 7
So
''￥/Fb?

a 7
S?ù￥óc??i ?xùF???ˉF￥u;? ?b

?F????F￥u;y Q?D??
P¨?ty 
F??í ?p Z
”y

T?”???sb???s?üè÷?
o

L=u;￥S èb

Du;￥?H
^

F?μ V??μBtù5b V￥
^á
àμ÷EB

B￥ís?tù5bh?1p Z￥
=y ￡
?ùb

F V[Flickr
￥StrobistF
s?BB)
?￥?
M ob úF V[D
?

ù?¤??"?￥ísb? ú￥′?
^u;￥ù?
3
??μ?
''￥


3
÷
^?￡f￥sZ
e
ì￥?
Mb

K×1￥
^
Z
sD￥ á
 ?¨u;7/Bt? n￥v?b

ú;§
31μ￥
???

?a
?1o
￥u;/F
á
ìL
!+q
Y:

1.F￥ú;§

V[iVF

￥M
￥

PC¤ giV

?¤￥Z
T

(?b(?m

ú
?
^D B

￥SB-28dx



^D1M
H

}￥<ú

;§)b??

StrobistLighting101

??9 V[iVB?$20￥￡?]?¤F???μ￡?￥ú;§
b

2.F￥ú;§

31μ
m?

?
 V[
m

???ú;

§￥
{b

????

''

^A1

￥
?TF

￥ú;§?

?
m? e

?
FíE

??￥Z
s

?ú{ ?￥

áb?￥
^v?sz￥??ú;§?μ?"￥??
?T31￥? V[

??^s?b

á'' ?a1D?￥<ú;§?μ?
?''￥??
?
^A?v?s￥D?

ú;§?
àμ]?￥?
(D???zz￥_))bD B￥SB-24
SB-25
SB-26


SB-28[#SB-

800?μPC]??
[#
m??b
àμ]??
￥?
 V[ I
n--4?￥￡?

]?¤b

''
PF¨¤?
^D?￥M
á?
^yp V[ I
nBt o￥D Bú;§bv?

s?μPC]??
?
m??b è?m?
￥SB-24"-và
^$75
M?"

-+? v
?á￥K?D BTTLú;§
?
^B??N1M?ú￥ê4b

"-?
3á￥ˉr

(Vivita)285HV
^?
z￥9}Z

?
(? úμW%￥)
?)bˉ

r￥
3áê?
3p

g?
V

?
^??^s?285HVb

×1￥4?:"dF?
3?

285HV
^?
?
?M]?èaM

?￥
D
E
?
?=
m￥

285HVb


6B?Tá:?1D?￥M

StrobistLighting101


°¤
P¨D B￥ú;§
?? V??
?êM
Q-g?b?TF¨D?￥

M?D B￥ú;§
üú;§?§;O[#?;úbBbu;y ￥

0 úb0 ú
???
^S?ú31￥y 
?F?ú ?
?
F?÷

üè￥
P¨???0b

C￥ù5ü
^???¨?tú;§
?t
^BtF??1S￥ %?


?

??üú;§b ú
$1
I
1?"b
$

?

1??üú;§%? ú
$

?

1???(?ú;§
$

?

§;￥?é?
^??
^?
$

?

§;￥??
^ z?
^N
$

?

??ü?ú;§￥;?ìa￥;
$

?

??ü?ú;§￥;?ìa;￥t?
$

??
P¨B?ú;§
?7? %? V[
3íK￥F?b
?"ü￥ ?
v?

s￥ %??M?''?
Fo1??
?? ???F￥v? ú
?￥u;￥

?éb

/B?
á
ì| A AB???￥
?:?￥??
!!

B?·?￥?
^
P

¨￥y 
[#???Kl￥×


?P?n¨9F/
r?Kv￥u;r


qb

StrobistLighting101

^
?

^


??|?]￥s??/

?ê4?]￥y bYè?

?
?
=?Yèz{
?M


B?q￥ y
?￥<?M

??h

6?B?
^ y
?￥

é??hbD B￥¨? V?

?μ

?D2Hq￥17-35/2.8?

80-200/2.8?hb?"￥q￥

V<??é?[# V[?

?S?
P¨2.8/fv;??


b

F
%
z{B?ú;

§?B?50mm?h

?]￥["?
^1.4/f￥ y
??h?
^± 

??q￥

V[?±v?s￥??
?3pb

F
+?l7^F￥￥q
F V[?^
?￥?
?
F
?ú?
￥?

?b

ü?ú￥y ??é?F￥S
?
!a
F V[
?
Hμ V[÷z￥? e

?
?￥;LbWhiteLighting[<?
L￥§]
ù???p
?
^
e
ì??
l?

aúN?
^5?/
??ZL￥z{b? ú￥yp
^?TF
?
Hμ§ 
&

H
F?μ÷￥?? ?¨?úb?
?
&z{
^á
ì
P¨l?￡??ú￥e

yb?TF 7
S8??μr￥ ?¨?ú
ü V[
?
H!?
￥V??F

?÷z￥;÷b



?￥v?
^S￥
?￥!


?M

?M??h[#B?%b

StrobistLighting101

?=fv?A
U

￥
^?TiV9

FBt^F￥y


ü
?
H
P¨

?ú￥
!!F?

F￥S
! ú


?b
P¨?"￥


!
F V[7

/?
è?
^
?

§￥rT
;L

V[-?v
?

?
^??￥"

?B??b;

L￥t? V[?

°;§

t;?
^§?￥ìa;Sü?b
P¨§O?
^￡¨C?ê?%?

§;￥Z_b×
9F?
?
^?
￥ê4?? ?9F?b

v? ú
?￥§O
^l?
5?￥Bogen3373
S


?￥??

G
 d
 ?+Z

{b?

^?S￥Q;úO?ú;§¤ gbiV??
%
ê
7[Ball-Bungeed]t

§O
￥
^Stowaway V[
?
l?￥?;ú

l?1E¨?{??eS￥

Snoot ú
?b

% ú
?b￥
^BPocketWizard￥íL?ú V[?
ü￥  ?=?úb


6??μ￡¨C
Sto-FenOmniBounce(??￥?;w
?Bt`?￥???b

?t?;ú§O
￥
%
ê
7 V[¨ ?S%?￥C0b

á31
P¨1/4[
￥ú;§?
q?
^31é
HW?
μ￥
H?
á?z{ú

;§?¤￥ú
?èyb

?"￥￥! V[^
?￥
?@90%￥?
?
7OμA1￥?
á V[^
?￥

"??<
+ ú￥
^bá? V[?^
?￥Z
"?t
!!?
b

F y
3???z{￥y “
ü
^”￥}D
?E
??
1
E
?￥
H?

1 L?e4í
%
?e￥ V?b

StrobistLighting101

u;101-§O

??ú
F31

s?1ZbVM


&/￥ú;

§bv?s￥f

?/
Kz￥ê

4
^b§O


b

v?s￥§O?

V[ 1%￥|?

￡?ú;§by

ps??N1

ú
 1%
0¨

[#?^z{￥

§Ob

áK?￥
?§O
^Bogen6’Retractable5-Section3373§O[#Bogen8’Com-

pact§Ob

ú V[
??


? ú4?￥
?§Ovà$50?$60P·

e￥§Ovà$30[/b?TF?

?v
￥
P¨

àμA1?
t+<
!!
b

áKè
P¨?B?§O
üè9


P¨?=?

?? V[?×%

￥|?￡?ú;§7O V[?X

￥|? ?b?TF?B?

ú
?oi]¨B? bW



g?
?μ?N ÷t
?￥ê

4b

?=? è0
^?úB?
 1%B

?31￥
H? V[|ê<￥

ú;§
?Vy1oμ??
?

?^3373"?
á￥
l? ?b

§OZ
?μ?z￥ê4b?V??Fê41N￥
H?1????
^?j￥

?''7?
^?￥?§Ob

StrobistLighting101

"
?dèZL￥z{

6?Bìá?5?￥§O
^y1
?¨￥
^
L?￥
h?

á?Obá V[

?Gó
,
Z{?m
Ub?" V[?á??^^￥ü^


6?B
?MB"ü§O^
?￥Z
b

5￥§O9 V[?e?￥F
B?Z{b¨Bt?{?O
3?4j￥1

ZT
B?M
′￥IO
S V[+
Z{O?ì+b

¨vB?￥§Oμ?z)
^ V[μ÷￥?;ú￥ê4b5?￥3373oμ12?|

?￥úvB?b
P¨B?j￥§O V[ê4÷?]j￥?;úb



l￥§Oq￥v￥ú?
^B?? ?X￥F?



?§O?
^M?￥
L¨b?3733?
?￥?;ú?
^??^
g?
s?b

?TF?31??F?￥dè?^z{￥+?
B?￥§O??;ú V[÷

LR￥Nì
44÷ 1%§O?÷è￥;÷b

StrobistLighting101

￡¨C


ù?§OYè
^Kz￥|?

§￥ê4
?
^???
^·

B￥Z
Tbμ
e÷?
8 b

W￥?b

v?s
?
=?￥
^Bo-

genSuperClamp

￡¨C


??C0?C???+j¨

[/￥|O
b

?w￥/? V[?￡¨CC

??
￡5
 ￡?

ê

?

O
0

?￥
[#ú?

8a6=?
]￥èL??]

￥?￥|O
b

￡¨C
μ? 7 g
 V[

bB?
??
^B?ú;§

??;ú￥¤Ob??C

0và$28

??
?
=???1μB?b

?i
￡¨Cμ??]￥?''
?

TF1￥
àμ

 V[?
E°??

]￥?''bYè??
^μC0
μ￥


^
???
^á
?￥ü
m
μ￥
àμü


m
??]￥F?b?t?
^?z


P¨￥C0b

??C0q￥?
a￥￥q? V[|ê

Mb￡¨C
^?dèZL￥ly

b

StrobistLighting101

oh? ?
7

z￥
á V[á
?Fáμ???ê
?
$

T1B?3|
á
3??
áü?? ?
7boh? ?


7
àμ?''
F￥?￥á
?0b?
?


?:￥
t
?
=KarlFerron·?á??
P¨? ?


7üú;§%???]￥1ZbBtá
àμ{§O￥￥

??/
iV7/ ??X` ?F
??? ?
7 V[?F
ó

￥3 %??§;￥ù5b

V[ ?¨??￥??üú;§%??F V[t￥ê



üú;§￥

h
?zü V[ 7
S?

b? V

[ü+H1 ? ?
üú;§%?

?1?Y￥ê
b

]
Háuá￥?￥
H?
?

?
70? V[üá￥ú%?á￥

úO
b??
70??^7OL

Rb?$1,93áWal-Mart V[
?4v

￥? ?
7b

??9 V[?ZL￥üPocketWizard?ú%??ú;§
b

StrobistLighting101

￡_¤h

§O/úV/ú;§¤h


CFμ
ú;§?§O
31μ?¤hü
e
ì1Bb

￡_¤h??
^F
?31￥b?TF?

31¨??;ú￥?
F V[
P¨B?


??%?ú;§
?VB?z￥
?

9
^
?L￥b7O
ù?FC???

?
?VF31
8+
?PocketWiz-

ardb??
^u;y  ú
?K31è

 7gb

￡_¤h??μ
?BM￥??

??

V[ê"ú
S1?;?
^Q;¨b7

O¤h1
?LR
b

??¤hvà
^$20.

Fo1ü??¤h h?§O
?
^￡¨C￥
??
ü V[üú;§·_??F

X1￥?b

??¤hYè??{
??[#￡?￥¤hb

?
á-:--B?14??q
Y

??¤ha
?TF￥￡?¤h
^á
?

￥
?
?ú;§¤(￥1ZL
Bì ''?￥?{
?" V[E
???
.à

?êú;§￥è0b??
^dè￥×1￥b

StrobistLighting101

POCKETWIZARD

[TOBETRANSLATED]

StrobistLighting101

?;ú

:¤￡_¤h
￥?ú? g
?
$F3

1B??úb

ú;§￥;u?ú
?ü<?￥ú;?

?
?;LM¤÷?èbμtú￥
!9


^°¤?;LYV
?
^??
!91?

?
^
1￥μr
qb

CF1§OSBtê4b

?TFX1
P¨?)?X￥Bogen

3373§O
Foμê4
?ú ?r??

?§O4￥ZLz{+?b??
^

??
^a?￥Westcott43”
??Q;úb

?￥r
q1?ú
a?￥41??è￥;L7O? V[T1i
￥?;

úb

?￥?''μ???￥0 V[ e?;￥
￥
b

?b
?￥B?
Büúvà$20b



á
ìD
??μ^PocketWizard"è ￥yp


??ú
?￥
l ?a??X
 V[°¤?L￥??B?DomkeF2￥M

b? è?--4?￥ V[ü??út§O

?"F V[ZL￥z{?

?u;￥y b

??
l ??X￥ú
u 7-a
^??
?

°?43?j
￥?;ú
 V[?

l?;?F￥v?
b

·B￥??
^??ú
g
?
?4
??
v?s￥
E?
àμ oib

?TFê4￥
^B?￥§O

àμA1
???
?|￥ú

?￥?X??{ ??

?￥a?b

F31 %?/
+q
Y


1.a??
^?

a?41??è￥;?
^?￥r
q1?zby1á
ì
P¨￥
^??
q￥ú

;§
á $¤r
q1?è×1b

StrobistLighting101

7OF V[ü;÷??￥íB?
9F?;÷￥?èb

2.Q;?
^?i
ü

"d1üèSí  ?￥?

v?s￥|?ê4Q;b7OQ;1?μr
qb

3. V[&?￥ú
?
$

V[&?￥ú
??=?
 V[|¤|óo?V

±LB?7O;￥r
q?μ

B?b

T1? I
á￥ú?
^?￥F
??&?￥??ú
?b
P¨￥
?z￥b

?VF V[1?ê4b

?μBq
Y
?TF
àμ9?1¨÷<vú;§
?1
??V45?j°?￥

úby1
P¨￥
^l?
q￥￡?ú;§
+Y31 I
n;L￥r
q?? ?￥
P

¨  ?b

Cá
ì ? A A1??
P¨b

ú4B?;￥?è
r
q? e?-W?z￥F?b?;Q
ù?4;


?÷z￥ e?
?
^1?L7O;L￥r
q
1??zb

iVú V[¤??μZ_?￥?è;÷b



?TFXu

??\W
V??eQ;
^Kz￥SEba
?μW%￥?
?


StrobistLighting101

üú Lí?5
 V[|¤h^[#

ìa|^?z￥?è7μZ_?￥;

÷b

??Z
T V[?F￥h^v? A ?

^
^<
?7?
^DMV?￥E

￡qvb
P¨??h
?;ú?

ìa;￥?i
F V[?F￥h^v

? A ?^
^?￥
?vb

ü;÷|a?
 V[¤?-?v
?

iOμZ_?￥;÷b4
z￥;

÷ V[vS? ú
?M??5?
^?

?51?M?b


^???
ü?￥u;Z
T
???

¨F[ I
n
?N1Kú￥u;Z


Tb

StrobistLighting101

V:
???eQ


 7
S--
?¨TTLQ
￥| V??X
a


“1
I
1?1
1
?Püú;§VM
&/
$V??e?:
Q
?
^?ZL


?
$”

?FB
?<?B
??
￥
H?
;÷￥ê???M9??MQ
￥;￥ ?÷b


m???%?ê?￥;÷ V[{ ?÷;
;￥Z_??é￥Bá?b

y1???ú￥
^? V[? y
!?￥/F
F V[B
?
!?
B
??

B
?

I
n1??) ? ?B?￥;Lb

!?
P¨?ú
^??z￥8
F V[°;§v
ü￥í÷
i ú
?

P¨

V:
?
^??eQ
?
^
P¨?;wF
1/2￥p?`?iV÷
i￥?á


3a￥rT￥|^vb

?t
^dè?^
 V[?N
P¨￥$/Fb7O?i?á
ì? ú/F


?1F?
??￥?qb“?p?
$”

??/Fó
B? z<
v

\W7O?μ z?μZ_?￥;÷b??;÷

μüá?ü?
^?
ü

￥+éb??
^ yú Z￥ y
??
ê/Fb

31?i￥
Yf
$

?B
?i:
?￥t?bV:
?Q
￥
H?:
?￥t???Y?;÷b

StrobistLighting101

v?s￥f ?/
??t?￥
?
^?a
]b??m? ú
?p?￥:
?Q


p?￥§;???\
?E￥|^
b

StrobistLighting101

?¨ú;§

?￥??iV e?Q
￥u×vl ? %?
??5
&
￥;b

??ú;§?a"?Q
V
?
á
3￥￡?b

??fTé￥v??
ú;

§￥
???85mm,V Lí
e￥??e
Q
b?i?￥
^
e
&a￥;Là

/ ?￥
?b

M￥
?f?@W ?o+￥v?
^ü
?
!?24mm
uá
&a￥??

e
b??
!?u
B? z
StrobistLighting101


?§?ì


P¨l?￡?ú;§￥

?B?K?
^
?μ￥
,q

?"?Bbè÷
è

?
ú;§5?Q
?

UB?×???
üí

vl￥
úb



Mmm-hmm-

hmmmmmmmm?
üí


÷v?￥ú;§Yè
^F

q
T
μ? ?￥è÷


ú;h
§5#Q;eb


ù???@F?
×
?

8
?
^y1Q;e
^

V[·"￥
?? ??￥

ú;§YèμS
?5v
ü

￥??b


?§

?FPV÷ o￥


aE“
?§?”
o?V
^

?üú;§5??÷
]

 7b￥ bW
?;Lμ

¤í360￥?o-?
?b
a¤í
^y131BtèLüè÷??ú ?¤?§5



7?tèLBì+?￥????;÷b

?
^
L=￥
P¨
H
??;÷
^_
1
??Z ??b

??μ+? ??3
d1
I
1?"? n
$

?B
F V[ ?¨B?
?§a
1)??;L ?v

B??\Wbü
?
?§ú

ú+
?45￥? V[u

v8vb

ü?B?§￥??B? V[¤

?
z￥;1


?=

?§￥+? ?1?
? V[á
31-￥?;b??§;
_
1
??Z
V

:

??e? ?¤Q;?á
3￥|?u?;b

StrobistLighting101

??
üB?
?§ Lí?5
?
??5?§￥?
^??
???v

??u

×b?
kü
?§bè7a
?
 V[]
Hv

:
??¨?bü
?§bbQ ú


? V[v

u 7bQ￥|b9 V[bu 7￥
?a
?bF V[X???]￥

1Z V[
P¨??b

v?s￥|íEVD?￥EZú;§=ü§5· ?b?zμSto-Fen?
ü
Omni

Bounce

?;w

6?
1??i?+￥| V[
P¨
μ|9 ?¨E ú￥?

?
ü
3 %Z?ba
??W%
a
ü??b

OmniBounce(?;w
μ
a??]ú;§￥¤h￥?''?B??
P¨
?μú;

§￥￡¨?''b
?￥?
^B?l??i
ü￥a?
??iV°¤¤?ú;§￥

h
 ?á
?§￥rTb

??
^
P¨???h
;÷￥r
qb
à÷E
??
^;D?
pb
6?ü
^??

và$20b

a?
^??dè￥l7O?^z{b

?TF?DIY
 V[
=i
&H￥?i


ü
??? ?r?]"￥??b V[s

B???ú;§hvl￥?
^?￥

1?MéB?X ???ú;§hbo
^

1?i?￥t???/??X1￥t

?b

?
?F¨?Z
T
360￥;÷ V[

S?μ￥
Yfbá
ì?”OnAs-

signment”??c??BtZ
Tb

Cá
ì? 7
S?;b

StrobistLighting101

?;

á
ìB 7
S¨ú;?1
^1
9F;￥
b

?
^?"￥;￥?édè￥?zbá
ì 7
Sù?
e
?
=￥T?
ù?
e
ì

??
P¨Q

?;ú
?;Q? ???;÷￥?ébá
ì 7
Sa1“?;?

z
?;z”b

á $¤?tù￥?zü?á
ì?|?;μênb?
^ Vb

?;''é

àμ
I
1?zbù?;?z￥üv?s ?1?;￥Z_?

z

M
Z
?dè?z￥;1

V￥÷;


?VF?T?i;￥Z_
t?[#;1
?;?
^dèμ¨￥b??l?

?ú￥¨? ?
aμ?a?b??
?
￥;÷￥f ?/
tlú;§ V[4?

<￥;b

?TF?i;￥1 è??;
?;
+Y
^V?? ?￥
 V[4B?b


ú
￥v?b''
PCharmin￥à
u?9?z Ab

è;1? V L9?^?nb?
^á $¤D B?D?￥
?
?Ma￥TFTà

V[óá
ì@￥Q ??á
ì V[¨;
÷
μB?7tb

StrobistLighting101

?TFo
^X1?
kB/
D
ü;￥<¤íìa;b

?TF?
3á


a
I
1
a
?￥c??D?
|?=????￥%?￥f ??h


?;/¤??z￥T?￥?b?
^?-?￥rT?
^?
b

StrobistLighting101

ü?ú;?ìa;

v? ú
? %?;￥é
K×1￥
^;￥1 èbB?a
?

;17/
?

?v?￥?ìb
6?B?a
?
;1?
^ %?F￥???ˉ?|? ú
?￥

%?b?
?FX?X
|? ú
?￥%?
^×?bF31 %?t??￥


H????A
U ?b

?
?F
^
i=?
|^?
^
i??;
ü?ìa;￥V?
^B"￥b1 1

:￥
^??
^ü??
^A?b?"￥àQ?
^
1￥K?
???Fú; V

?
^1?z￥ê4
^? Yi1
P¨;T1?;b

? úL
!?
^
??|?μ?;

áμB??
^Xü?
P¨

b? ú

4B? V[
P¨"? ?r??z￥ü?￥÷Eb?;
^zy 
?
^B

?31
?
&z{bF?? $?T?° $￥?;
???￥
^?A1b

á
ì 7
S5o
B?\W ú
???ü?ú;?ìa;b?? è0á
ì
P¨

ú;S1?;
 ?¨ìa; ??;b

e
S|￥¨

F?üú;¤?M


C”ú;§M
?&Y“??


?
??7Z ú
ü;?
!?f/8?aü y
ê
!?K y￥]?
?b

?
''?z
u;?&Yb

á
ìC}| ?Yè
P¨1/60 y
ê
f/4￥;?
ASA[ISO]400￥
!?
^
i=?


b
ù??"F
??
F?
￥h{??o?
>? e?
?V?
?
=dè

StrobistLighting101

￥
L¨b??;￥?ê?
2
á
ì?
P¨?? ?3
d??ü?ú;?ìa

;b


àμú;￥f ?/
F?¨1/60 y
ê
f/4￥;?
ASA[ISO]400￥
!??


b?
H?F V[?¨ú;§￥f ?/?ú?￥
L¨??
!??
b?T

31÷ y￥ y
ê
 V[¨1/125-f/8b?T31÷v￥?
''
¨1/30-f/5.6b??

]
H9
^B??z￥? ?7/?


ü?v?bü?
^á
ì￥×?b

? úá
ì1
P¨ú;§S1?;
ìa; ??;bL
!FXü3 %°;§a

°;aè
′?￥aü?ù5

;ü?a??aü?

FCμ
?t

?Bá￥;÷
ú;?ìa;b

1
)
?
á
ìL
!F1
e￥
??tS''￥? ú
??
Bê?￡￥g

?
!9
=?
mA
UbFüú;§b§O
?aV
?_
e45￥?￥1Z

V??eQ
b1
I
1?"
!?
$y1
?sò=
eü?
>?0?bF31

5|¤??B￥T?
?[F V[?¨??b

? y￥Fü V[?¨??
1




Fü
e??ì?


e￥d?S''￥a
?a
! 7
S?
b

:¤FC￥
!?
^1/60 y
ê
f/4￥;?bC31ü;a/??
? ?b?

??y ?μ%?￥|?ubL
!F￥M?1/250￥ y
ê]?
Cμ+?
!

? V[ê4b V[?1/60
?aü;????f/8 ?|¤÷v￥?
''b?
^

31Fvú;§￥?
q ?|????￥;?
!?b

F9 V[ü;??f/4
ü y
ê???1/250b??
^??z￥
!?
+Y


^F￥ú;§
^
P¨AA￥èy?
^X1ú;§? y
?￥?ì9F??z￥?

h￥?b

F? V[¨1/125-f/5.6￥F?b? ú?1￥XE
^y ?B?1ìa;?
?￥

÷;b??
^''￥;1bF V[?
k
e￥;1

F??
L
?V
?


^??z￥?b

CFμ?ìa?
?￥÷;
F V[??^￥??ú;￥
{°?
e A ?

u;￥?zb??P ?z^
P¨° $?

?
^
Y
Lid?Nb

BZ
? ?
a
u;μ?^
?6?
m
:?bo1 A ?z A

eμ?ü V

[bF? yü? 7
SD?????à?°ZmA
U￥ilb?"S
Y￥z

)
^ y
??°4b

???
^
aFX1f ?b y
?
^dè￥×1b(a)YèF??μ
t￥
HWb(b)

FX1
e
>???Fu;￥0?--ê y?
?
z￥v?b?

e31?

StrobistLighting101

S
e￥
!9
?
$
?[?1X1
P¨
??r￥?;?9?1/10￥;?b

1
??Mb

u;u¤÷F￥v??M¤÷zb

N?
ü^á
ìa
??)
?
F? yü?μ??BQ?
k￥
H?ü?
m?

￥üú;§
!???¤í3pbá?
?BQ
!?￥
H??B?;?b?


^?? y?
°4￥Z
T??
￥
H?3 %31￥M
?b

?? è0


T
và?sòü V[ü V[
!?z???
￥Z
Tb?

?c31?
k??ú;
{r???÷;￥30
eb



±ˉB/
á
ìC)
?￥
^
m?￥? e?ú;￥
{
Yè V[1/3?
^

1/2?;?a
?
^a/??bVF￥ú;￥
m¨ ú
?D??S?"￥??b

?1￥a?
^μ×ˉ?bB?
!?z

?Qú;§￥
{
^??B"￥
 V[

¤?Bá?? V[??￥2Tb

?μBq
Y
?TF?
?X1??v
ü￥??
^?X×?ü?

và30


e￥?
k

o1e?￥üú;??5??]B?  ?bdèe?b

--á
ì??)
???ü?ú;?ìa;
H

^¨ú;§T1?
P¨;ìa;

??;b?V?B?1?"Sb

C°¤¨ú;§?;
^dè￥e?
+Y
^TTLú;1?¤S
v?s￥y

Tb?
^¨??e?￥Z
TYè31üú;§
=M
?
^
P¨TTL￥ ?¤

Lb
P¨? ?L?/?;L ?-?^￥PH
?1|8
!9P
m￥ê?b

StrobistLighting101

? ú￥"S
^¨”ü?;÷“|}”ú;?;“￥àQb÷×1￥
^üü?;÷??

;￥àQ?
μ?￥M
ú;s 7b


P¨ú;§ ???

??àQ1?;z
°;￥V?dè￥e?b 7
SüM

???Kú￥M]? y
ê
?? V[K
2￥
P¨l￥ú;§b]
HüM

￥ASA[ISO]
!??K? ?|¤1?z￥?éiOE
?CCD??￥ê?b

C I
nF￥u;?b
i?

P¨M
ú;?;
H
V????í

E I
n; ?1?Z_büú;§b§O
F
;μr￥4
?;÷

?F?èb V[ü?
 V[?-u;b
P¨?ú
F V[÷
2￥|¤Bá￥

rTb

?¨M
￥ú;S?;?
^?{ ?|?b
ù??"￥ú;9F
%??
^p

V?é;￥
''??é￥?b1
I
1?
?]
HS;
$

?B?
ü
t?S?;
ü?ú?T
^￡ù;b?"?? V[h"??7

O
7Oμ
?;÷μ÷v￥
2?b

Fμ?? V[ê4b? V[?
tF
&aPH45?b??
^μ1
I


11VM
￥ú;§ ??;
$+Y
^?ú;V·-ZV ??u÷z￥;b

M
￥ú;
?
H?K?Fb

?F V[?M?V??￥§
??
b
!X
e
?F￥·H
?
ea
t￥

Z_ A
??"0;V
e￥
&a|"4?z￥
} ?;büF￥ú;§M?

PH

6úB?
?" V[μ A ?? n￥
?§￥??b

StrobistLighting101

í
?V
I
1? ? A
ü?￥/F?
^B"￥b? ìa ?÷;
?a¨ú;

§ ??;?
^V
6?B?Z_4;÷b

L
!;?v￥ìa
üM
!?Kú￥]?
?

''Kv;?
[h


ú;§￥μ?bC??F￥''

ìa
÷;b1
)
?
á
ìL
!??
!

?
^1/250 y
ê
f/11￥;??ASA[ISO]200b

CF§O
￥
m??￥ú;§
!?B??
1s-B￥?
q?T  ?íb

B????
q?T  ?1?ùb?T31v

￥S??
^?v

Yè??
^?

v

üú;￥? ???70mm?
^85mm
?" V[4
6ú;§￥μr?


qb

???
k? ?S?"?b?Tu;￥u×
t


üú;§￥?
q???B?

?üú;M?ùB?b?T
tà
ü?
q4ú?üú;MíB?b

??
^? y
?
L?7OrT?z￥/Fb?31?;Vb??
m? V[?

Bá?b

? ú1:t￥×?
^??
^FV ?¨?ú?;D?
P¨ú;§S1B?
L¨

￥?=;÷b??9
^1
I
1á15μ1?￥ù5b1
Lb

e?￥h^v
^
??u;￥Kz?5bF31??￥
^
e
ì???F V[

ü
e
ìb|
￥1Z
30
e=ü V[????yTb


i?
$D
￥
L?]￥?;??b

?FX15|
￥1Z?tv

?
[]￡B



i=
$?
?
!?ú;??;ú
¨B
?:?S?

6?B
?:?T?;

5b

F V[¨÷<￥Z
Tüe?￥ ü?v?M?z A￥h^vbF V[¤?Bt


àμa ?￥?;züb7O
e
ì?
 A ?÷z Ab??
^?
??b

7O
?FX^￥?]
v?s￥|F1
ú
e
ì?÷z￥v?￥g???


Y
á￥??
s
?ùb

?μBq
Y
V? ú 7
S?1X?to
^e?￥ ü?v?b
sVT
￥|0 V

[? ü?v?b 7
S?h^bF V[??F￥v?￥?é7O 7
S÷?!μr

￥
P¨§;￥8b

StrobistLighting101


L¨`??? ???;

á?
?μ
P¨ú;?
??v?￥|?μn?;￥t?b?V??
^v
ü101

￥ [b[]￡B
á
ì y
?￥o
;?￥n??4BtF V?
àμX?￥l


Y &b

5$



??F
P¨￥ú;???μ
?
?
H V[
?

P¨￥`?
3?
s?CTO

í

???
??
^K$￥`?b

StrobistLighting101

1
ü`?¤ú;§

?áü???g?H?aH?
L
g h{



V[??^￥?:
?s?
áB
?¨
?
6?B
?
^¨
°
?
?"}:

￥f ?/ V[?`?b?V??1
^ V[ü`?? ?Lú;§?
[

ZL%ib

F V[üg h{￥
°
?L^

￥mB"Lú;§?Hb?" V[?^


Q; 5?{;e
?? V[E
?
P¨ú;S1;?
^H;￥
H?á
3ì

;ba
??4?b

í?;￥t?b?;§?
^a?￥
7
^B?h
?￥
a ?￥
s?b?TF?

ú;§

P¨￥
s?`?￥?
$ú;v
ü￥t8?
^a?
ìa;v
ü￥

?s?
^
s?b?"￥ù5''
P
^Photoshop9????b

3 %￥ZE?e?
ú;§
F
B?3?
s￥`?b?aüF￥
?
?M


￥aü?
!??;§b?"F V[¤?B:?“? ?”
t???￥v?y

1ú;?ìaá
3“? ?”￥??￥t?b

á
a“? ?”
^y1?
^
?μ￥°;§?
^]"￥??b7O| %?°;§60hz

￥??o?ù￥
H?F?/
 y
ê
t?9??]b

?M?á
?
$üM￥ y
ê
!?1/60?1/125-W?1/80?
^1/100
 ???


10f
?
k"}?s￥??o?ùb An?-W￥t?M?

?
$??ü


^á
a?￥t?M?b? ú?S￥
Yf?"d
^
P¨1/60￥ y
ê

}?

?60hz￥o
?
^1/30

}
???￥o
???
^ ?X￥3 %Z?
?
^￥

?μtúùb

CF￥?ìa; ?ü?F￥ú;￥
{

ü^á
ì--)
?￥
ü V[¤?

B?ü
¨
t?n?￥v?b?TF??ù5
?
k￥??Mü°;§a

ü???p?
^ ?B?bá￥D B
?
?M V[?e?￥S???
áM?

D?9 V[??^S?b

§?9
^]"￥SE
"

P¨CTO￥`??üM￥aü?
!?§?b?

V?
^
?μ￥§??
^B"￥??
μ￥t?1?p
+Y
^?¨ e??

?￥?+?r?￡í?b?
^M

P¨§?aü?q￥ú;§

P¨CTO

`?v?s￥f ?/ V[¤? V[¤
s￥v?b

?
^?T???

^?;§

?
μ§?￥
?§
μ?v3??°;é ?￥

\W1??) ?;
$


àù5
ü??a?b



7?q
 7?qbbb


StrobistLighting101

31S￥
^ê4F￥??;÷￥t??a??
e ?q￥???;÷b1:¤

￥
^§??°;￥F?
üA￥a??;§???;￥F?b

?T\W￥?1;
^?;§?
^μ°;V3?
é ?
F??1>?=3/?

?/3 úby1;?V3?
{;￥?#??é ?
F??D
E
???3?b

?T3??v?
^?


áYè?ù
e
ì
^? V[ü°;§;1?y1“°;

§???v? ú A ??μ?
s?”b?
|?QE
??
e
ì￥?? A ?


s?￥
Yfb7O?T3?;L￥<v??á
3ù5
?"￥;9??μ@

￥< V[
P¨
b

?"F V[?¨ú;§

P¨`?b?iV3?é ?￥;￥<ü V[
b

áX”OnAssignment”￥m o?v?é￥]
H
á
ì?μ
P¨`? ?F<rT

￥S èb??[a??4?bF?TX1
k
:t
q
Y
1
MTV￥üò?

`??¨
￥rTXüdè￥V
H
b2

P¨`?SrT￥Kze5ü
^
;


^b

StrobistLighting101

?e?S¤
;w?{;e

CF 7
S
?
P¨?;ú???eQ

y ???￥;1?t?n?
á
ì

V[ 7
Sé¨￥)
?
b

μt
H??v?l￥ey?
^$v
ü￥?s
7
^
àμ$v
ü￥bCFX

üμ
''￥?ú
!!
?B?l+?y?ü V[S?K?;÷￥y b

:¤?á
ì?

?Lbú;§￥H

?
$?? V[%?`?b9FB?
°


?￥

?L
F V[¨ ?%??;e(GoBo).



GoBo
^?¨ ??
?u?;÷?F?X;÷v?￥1Z￥B?é?


g/B?4x8?j￥?e V[S???

?j￥GoBob¨?{ü-????

e?aB
LBf
?￥

?

L
  è
6?B
và1/3￥1Z

LBfb?"F V[??L?

ú;§

H
??e0?j ?


b

F??μtGaffer￥?{
???^B

?￥?{
?????i;
??

V
?
=/??

"d6??|/ ?



^Fy Q ú
?? V?C￥b

í?GoBo￥)
?b

CFμ?C
ê V[ê4?E?;￥

Z_b

L
!FC
P¨ú;S1§;?
^

;￥rTby1ú;§1?l7O
àμ


tv￥?
q
Yè?
!v?￥S??B??büGoBobú;§¤íM￥

B
? ?E?ú;￥;°¤é??há
32êb

9 V[ú;§￥

??L
GoBo
 e?oa<°￥Z_7?aü?￥Z_

..l

Q-g?
9 V[ ?¨??Z
TE
?ú;.l??
?" V[¨


6?B?;÷ ?v

?b

?TF9?1S??
?cüBQS?
1?
B?b?t V[°¤b?
? X

￥?0? g ú
?] bW9?×b

StrobistLighting101

?T?X÷éB?￥K?;￥.l
 V

[
P¨
;w(snoot)b??''

^B

?e?￥;
a?
 V[K?;?1.l

?ú;§·_?￥
e1Zb

ü?e|?B??Z?￥50
vl?

z??ú;§￥h
b V[S+??

]é￥
6
8
12?jb50é


;￥K?ü?ìb?aL
Ba￥

Gaffer?{???÷0¨b




¨L
aB/
?F
P¨
;w￥
H

?
üú;§￥
?
!?é?￥b
à

μA1 ?n?
qü;a?$
;w?t

￥Z_.l


F1????u ?￥;-?￥S?μ

v;
$VB??
a￥  ?

è?và5

?
"B
?:u; V[??
???

]￥
;w￥;
?s?￥vlbμ V[ü

2T
;w

? è?5?￥  è
-?S?1x2b

??
^
!?85mm? 
Vvà4??i
?:
￥b?i;s?￥"0b

StrobistLighting101

]
￥
!?

P¨??j￥
;wb

C
?á ?á
?F??
àμ/?;￥f ?/yTb

“F?31/?§
“

? ú
^F￥/?§


ùF￥+
^?
^ V[V
òU￥1ZiV
;w A?ú;§￥-
?b?T V[

A?
;ü?
?
e
ì ü
b

F???? nV3??
?^pB"ié ?￥;
?
?
$FC V[iV??/

F
?
H￥7/?rTb

??
^B?7/? n￥|^
?μ¨￥u;/Fb?V1?i??￥ìa



b4úF￥ y
ê7/÷$ ?￥rT
?
^ü y
ê
¤/ ?|¤
àμu;￥

u×￥%?b

?D? ?
a
???/F V[
db??￥ V??b?B??
E ú?


3??/F?S
I
1b

StrobistLighting101

v
ü? ?￥%??


??/F
^áX1yT￥
H??B
f￥
H???
L¨￥b


!9
=?? V[? 

P¨
z￥%?bμ
H?F?ù??t%?￥z)


+Y
^?t%??#
Yμ?
á￥1"

^S¤+Yzb

1o
^9Fí

￥=?t?￥
''?é?bsB? V[ü?5?ú;§?
!

]"ú￥1Z?;L V[s?óq￥V
?b V[b
?
9 V[b1

e

?aüú;§b+??b

á--???￥
H?üè
^
P¨TTLL y¤ú;§
?
H?á????M?

TTL?
?
?MbCá V[iV
?
?M
?￥TFT￥à? y￥??
m?
!

?￥2Tb

"-ê?
FK×1￥M
?
^ú;§??5-W￥úb5ü??%?zbl

l￥ê??M?á
3?v￥M?b??
^1
I
1á?ü?5b0

§

b?H￥§O

?" V[|¤Kv￥??b

StrobistLighting101

iV??Z
TV=?￥t8
{￥é???Fù?b

V[ü§M?ùB?bF
P¨￥
^°¤￥?;
μ@￥?
qb?31￥?


F?A?§;/?￥v?
t
üAb

F V[¨?p?￥`? ?_/?￥;Lb§??5-Wμ|
{￥?
+''


? V[7/μ￥?0b



?TF?"S￥?
 I
n?;LVm￥?
?Z_é ?b?" V[S1?

μ￥mL


??/F9
^ú1?
?
=??+bv?s￥["
^?v°n¨F

P¨￥

bW ?9
?b
!9
=??
?
F
%?￥m?bF??ù?üè?5s

ò ??
z￥v? V[úùF? +?íb

StrobistLighting101

?-v
ü

?-v
üo?V
^
P¨
?MQZ_￥;÷b

á? ú4?;÷7?
^ú;§b?×11:t￥B?
^?F??
P¨B?

§?
￥
H?
F
L=
μ
?;÷bD I
n?? e?;F￥?5￥


]
F?? 7
S
± I??¨;T1?§?
^￡§b



?￥v?
^B?5M@￥D
3¨1-S?p??÷
?íTú?y?y|i?

|1¨wrw?Dn￥
?b


ò
^??#
Y ú
?￥?|7áX1?"
j $
VC ?báVB?1??￥

??
òb1
¤?B?1??±￥?

t;??VM￥·aZ

?é

?b

?Táo
^X1h"?
￥;
 V[^^1
P¨?;￥Z
Tb?
^?TF
P

¨B?l?￥§O
F V[]"ZL￥ ?÷μr￥
P¨ú;§b

áüú;§
m???1/2￥?
q
¨§ObMPaZ

??a?
ò
?ú

;§b1
?ú;§?1
tv￥μ?
 y
ê
^1/250[#M?￥;? ?
a?

￥÷;? bb

?"￥
!?
ú;§M?
?;

t;T1ì;b??1M

P¨ú;

§?;z
t
b

StrobistLighting101

???-v
ü￥Z
T??￥?5
^dè￥ z?￥bo1F
1s-B￥?

=

và￥s?
?;÷-W￥μY
ü
àμù5b

á?¨?-v
ü ??
ú?￥ ￥o×bá¨
?SB

D B￥ú;§




H￥ A
?￥?W?bB?
iV?-v
ü￥?
?·_@oub
P¨1/2￥?
q?

50mm￥? 
f/2.8
ISO800￥
!?
Yè V[V?L? ￥oOá
3b ￥

v?b

??f ?/
ú;§?¤￥èy?

V￥
^
??L￥
?dèμ¨￥b1/

2￥?
q/??v?
AA￥èy? yü¨;
b

StrobistLighting101

Jr3:

?zóq? ùv?Jr
yp
?è?h ó"[e-mail]

StrobistLighting101