来自:碧庐 > 馆藏分类
配色: 字号:
陈宝琛《沧趣楼诗集》注译12
2013-08-14 | 阅:  转:  |  分享 
  
董秦州平章遗诗,为仲容题





仇池花竹长风烟(1),

归梦沉沉路九千(2)。

身是西枝老诗史(3),

忧时头白中兴年(4)。

仇池的花草竹树都蒙受岁月风烟,

沉沉的归乡梦,九千里的路程。

自身有如那曾来西枝的老杜夫,

忧虑时事,期盼中兴,头发已斑白。



[题解]

董平章后人仲容,持先人遗诗,请陈宝琛题写了此诗。董平章,字琴虞。改甘肃知县,擢知州。作宦尤著政声。年甫四十,陈情乞养,即不出。著有《秦川焚余草》。甘肃西和县石任陕西风翔县判官时,偶得一方仇池石,爱不释手,视若珍宝,并留有《仇池石》一诗西枝《秦州杂诗二十首》《西枝村寻置草堂地夜宿赞公土室二首》,转衰为盛。《诗·大雅·烝民序》:“任贤使能周室中兴焉。”耆旧凋零又一时(1),

輶轩忆搨教思碑(2)。

英英贻厥遗编抱(3),

廉吏何曾不可为(4)!



德高老者相继逝去又过了几时,

想起秦川的使臣搨回教思碑文。

后代的英才怀抱先人的遗著,

清廉为官何曾不可以![注]

(1)耆旧,年高望重者古代使臣的代称《文选·张协<七命>》:“语不传於輶轩,地不被乎正朔。”李善注引《风俗通》:“秦周常以八月輶轩使采异代方言,藏之秘府。”君子以教思无穷,容保民无疆。俊美而有才华晋潘岳《夏侯常侍诔》:“英英夫子,灼灼其隽。”指子孙后嗣《文选·王俭<褚渊碑文>》:“明皇不豫,储后幼冲,贻厥之寄,允属时望。”吕向注:“贻厥谓后嗣也。”《史记·滑稽列传》载,楚国令尹(宰相)孙叔敖为官廉洁,去世后,其子贫苦。善于讽谏时事的伶人优孟特意模仿孙叔敖的笑貌,唱《忼慷歌》贪吏而不可为而可为,廉吏而可为而不可为。贪吏而不可为者,当时有污名而可为者,子孙以家成。廉吏而可为者,当时有清名而不可为者,子孙困穷被褐而负薪。贪吏常苦富,廉吏常苦贫。独不见楚相孙叔敖,廉洁不受钱。







献花(0)
+1
(本文系碧庐首藏)