十一月十四夜,听水斋同苏盦待月,即送北行
树静泉枯谷气寒,
灭灯不语对凭栏。
断钟坠涧无寻处(1),
佳月笼云恣赏难。
却向山中谋小集,
试从别后忆今欢。
戒坛潭柘何能忘(2)?
为渡浑河取次看(3)。
树木静立,泉水枯竭,山谷风寒,
吹灭灯烛,凭倚栏杆,相对无语。
钟声停顿,好似沉入涧底,无处找寻,
云笼佳月,要尽情欣赏也不能。
还是在山中准备个小集会,
好在分别后回忆今天的欢笑。
京城的戒坛和潭寺[题解]
苏盦,即郑孝胥。郑孝胥在中举后,应进士试而未中,遂在此年应李鸿章辟,将北行。郑与陈宝琛本为世家之旧,故来陈宝琛听水斋辞行。
[注]
(1)断钟,疑指钟声。坠涧,形容钟声沉入涧底。
(2)戒坛,僧徒传戒之坛位于门头沟区的马鞍山麓始建于隋代开皇年间(581-600年),至今已有1400多年的历史潭寺,门头沟,建于1700年前的晋代,是北京最古老的寺院清朱彝尊《是日再入保和殿侍宴》诗:“妙舞娑盘歇,华钟取次催。”
|
|