伯潜约逰鼓山
风雨危前诺（1），
中宵喜见星。
夜寒依竹轿，
晓雾出茅亭。
沧海归人瘦，
孤峯向我青。
入山真恨晚，
举首愧山灵（2）。
担心风雨，之前诺言怕要危险，
半夜里高兴地看见了云散星出。
夜气还寒凉，乘着竹轿来进山，
早晨的晓雾中，露出了茅草亭。
我这沧海归来的人，未免消瘦，
孤耸的山峰向我展露青葱颜色。
真恨我自己，回乡进山太晚了，
抬起头来，愧对这山中的神灵。
【题解】
光绪十六年（1890）九月（10月），郑孝胥出京回福州。时陈宝琛在中法战争失败后，以“荐人失察”之过，被降五级，闲居福州。二人相聚于福州，陈宝琛有游鼓山之约，遂有此作。味此诗，当在岁末。伯潜，即陈宝琛（1848-1935），字伯潜，号弢庵。福建闽县（今福州）人。同治七年（1866）进士，入翰林院，授编修。官至内阁学士兼礼部侍郎衔。着有《沧趣楼文存》、《沧趣楼诗集》等。鼓山，位于福州市东郊闽江北岸，是福州著名风景区。
【注】
（1）危前诺，担心不能践履以前的承诺。
（2）山灵，旧指山神。
|
|
